T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

Ghi Chép

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 2)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos)   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5)   Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động tranh cử như những buổi lễ ở nhà thờ và Phúc âm Trump. Trong suốt 4 năm qua, một cách có hệ thống, Trump đã

Đọc Thêm »

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 1)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”:  Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . .   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động

Đọc Thêm »

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn-Giới Thiệu)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”:  Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . . VANITY FAIR Tác giả: Jeff Sharlet Chuyển ngữ: T.Vấn   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Lời người dịch (Trước

Đọc Thêm »

Nạn Kỳ Thị Người Mỹ Gốc Á

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Time Tác giả: Nguyễn Thanh Việt Dịch giả: Ian Bùi Lời dịch giả: Đây là bài chính luận của Nguyễn Thanh Việt đăng trên tạp chí Time số ra ngày 6 tháng 7, 2020, tựa đề “Asian Americans Are Still Caught in the Trap of the ‘Model Minority’ Stereotype. And It

Đọc Thêm »

AI “ĐẦU CƠ” TIN VỊT và ĐỂ LÀM GÌ?

(Nguồn: Facebook Mạnh Kim)   Manh Kim Với một số người, chẳng có chuyện thích hay không thích ông Trump, ủng hộ hay chống đối phong trào Black Lives Matter, vấn đề chỉ là kiếm được tiền, rất nhiều tiền. So với cách câu view từ tin tức liên quan giới người mẫu và showbiz

Đọc Thêm »

Donald Trump và vấn đề an ninh quốc gia

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Trung tâm liên lạc nào của những tập đoàn kỹ thuật hàng đầu thế giới như Google, Facebook, Microsoft… là tân tiến nhất? Hay quốc gia nào? Xin thưa ngay cùng bạn, đứng đầu thế giới hiện nay phải kể là Situation Room, tạm dịch là Trung Tâm Biến

Đọc Thêm »

“Cuồng” Cộng sản và “Cuồng” Donald Trump…

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Thu Hà Sử dụng từ “cuồng” trong tựa bài nói trên là một chuyện bất đắc dĩ. Tôi không dùng nó để nói tới những người ủng hộ Cộng sản hay ông Trump một cách bình thường, mà từ đó chỉ muốn nói tới những người ủng hộ ai đó một

Đọc Thêm »

Người Việt ngày càng chia rẽ thêm vì Donald Trump

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Võ Ngọc Ánh Chưa bao giờ người Việt chia rẽ bởi một Tổng thống Mỹ như hiện nay. Quan điểm khác nhau về Donald Trump đang làm cho nhiều người Việt khó chấp nhận nhau. Vị tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ đang là chủ đề tranh cãi giữa người

Đọc Thêm »

Người Mỹ gốc Việt trước cơn lốc chống phân biệt chủng tộc

                                                  Bản quyền hình ảnh Getty Images  Người Mỹ gốc Việt tại một buổi lễ nhập tịch Hoa Kỳ hồi tháng 7/2018 (Nguồn: BBC tiếng Việt) Trùng Dương Như thể đại dịch Covid-19 chưa đủ, nước Mỹ từ hơn ba tuần nay bị cuốn vào một trận dịch khác trong cơn đại dịch – trận

Đọc Thêm »

TRIẾT LÝ TRI KỶ

Tranh: Andrea Meyer (Fineartamerica.com) Chu Văn (Nguồn: https://thongluan-rdp.org/di-n-dan/item/17837-tri-t-ly-tri-k) Gần đây không hiểu sao tôi lại cảm thấy sợ người đồng hương. Sống xa cộng đồng người Việt, tôi cũng thèm gặp gỡ bạn bè và người thân. Gặp nhau để thăm hỏi, hàn huyên, chia sẻ, nhưng thế sự nóng bỏng lúc nào cũng dẫn

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ