Tiếng Vọng từ Chernobyl

Tiếng Vọng từ Chernobyl Tác phẩm “Tiếng vọng từ Chernobyl” của nhà văn đoạt giải thưởng văn chương Nobel năm 2015 Svetlana Alexievich là tác phẩm văn chương đầu tiên lấy chủ đề chính từ vụ nổ nhà máy hạt nhân Chernobyl. Tác phẩm là tổng hợp những câu chuyện kể của từng con người , trực tiếp hoặc gián tiếp là nạn nhân của vụ nổ, xa hơn nữa, là nạn nhân của chính cách đối phó với thảm hoạ của nhà cầm quyền. Mỗi câu chuyện bộc lộ sự đau khổ, sự mất mát, sự sợ hãi, nỗi giận dữ, cảm thức bất an mà mỗi người kể cùng với gia đình họ đã trải qua.
Để ghi lại bi kịch của từng nạn nhân nói trên , tác giả - vốn xuất thân là một nhà báo chuyên nghiệp – đã để ra thời gian 10 năm đi phỏng vấn khoảng năm trăm nạn nhân vụ nổ, từ những người dân thường, nhân viên cứu hoả cho đến những công nhân được giao phó nhiệm vụ dọn dẹp . . .
Bằng hình thức để mỗi nạn nhân tự độc thoại về những suy nghĩ của mình với tư cách người trong cuộc, tác giả “Tiếng vọng từ Chernobyl “ đã đưa người đọc len lỏi vào tận ngõ ngách tâm hồn mỗi người, cảm được nỗi đau mất con, mất chồng, mất người thân một cách trực tiếp không qua trung gian của ngôn từ văn vẻ, cường điệu, hiểu được nỗi giận dữ, sự sợ hãi mà mỗi người trong cuộc biểu lộ bằng hình thức đơn sơ nhất, giản dị nhất. Có thể nói, chất liệu làm nên “Tiếng vọng từ Chernobyl “ là chất liệu ròng, rất ít có sự dụng công gọt dũa của tác giả. Nhìn từ góc độ “ vị nhân sinh “ trong quan niệm văn chương của tác giả, đây là một lựa chọn khôn ngoan vì nó gây hiệu quả cao nhất trong ý đồ tố cáo chế độ, cảnh tỉnh thế giới về một hiểm hoạ tương tự có thể xẩy ra ở bất cứ đâu trên thế giới.

Tiếng Vọng từ Chernobyl Lời Tựa của bản chuyển ngữ tiếng Việt Lời Tựa của bản chuyển ngữ tiếng Anh Chú Thích Lịch sử   Mở Đầu Tiếng lòng của […]

(Lời Tựa bản Việt Ngữ) Ngày 26 tháng 4 năm 1986, nhà máy phản ứng hạt nhân Chernobyl của Liên Xô nằm trên lãnh thổ nước cộng hoà Ukraine đã […]

(Keith Gessen 1975- ) Ngày 11 tháng 9 năm 2001, sau khi chiếc máy bay thứ nhất của bọn khủng bố đâm vào toà nhà Trung Tâm Thương Mại Thế […]

(Toà nhà chứa lò phản ứng số 4. Hình chụp năm 2006, bao gồm cả lớp vỏ bọc được dùng để niêm kín lò phản ứng sau khi nổ) Belarus […]

Mở Đầu Tiếng lòng của một mảnh hồn cô độc Đầu búp bê ở cửa sổ một căn nhà bỏ hoang ở Chernobyl- Ảnh: Courtesy of http://www.alphr.com Chúng ta là […]

Phần I Mảnh đất của người chết    Ảnh( The shadow of Chernobyl – Courtesy of Historicusforma) Độc thoại về lý do tại sao chúng ta vẫn nhớ Bà quyết […]

Ảnh ( Courtesy of http://english.cntv.cn) Đêm xuống, chó sói vào sân nhà. Từ cửa sổ nhìn ra, tôi thấy mắt nó sáng rực như hai chiếc đèn pha xe hơi. […]

  Một cảnh trong phim “Chernobyl Diaries” Tôi muốn được làm một người chứng . . . Nó đã xẩy ra 10 năm trước đây. Nó vẫn xẩy ra với […]

Ảnh( Courtsey of proof.nationalgeographic.com) Làng Bely Bereg, khu vực Narovlyansk, Gomel.  Những người kể chuyện: Anna Pavlovna Artyushenko, Eva Adamovna Artyushenko, Vasily Nikolaevich Artyushenko, Sofya Nikolaevna Moroz, Nadezha Borisovna Nikolaenko, […]

Nhà máy hạt nhân Chernobyl (Ảnh : Courtesy of http://www.bcd-urbex.com) Lần đầu tiên tôi cảm thấy hoảng sợ là hôm buổi sáng phát hiện mấy con chuột chũi nằm chết […]

Trang 1 of 5
1
2
3
4
...
» 5