Cải tạo Từ điển Hán Việt của Đào Duy Anh giải nghĩa rất đơn giản: Cải tạo: Đem cái cũ đổi lại làm mới. Đại từ điển tiếng Việt […]

Nhà thơ Hòang Hưng – Ảnh: Manuel Casimiro (HH LƯỢC DỊCH) Ông có thể cho biết về công việc sáng tác và dịch thuật của bản thân? HH: Tôi sinh […]

Mai Đêm – Tranh: Mai Tâm     Đối trọng Khi tỉnh em rất chiêm bao Khi mê tôi với tôi đào bới tôi Khi tôi đứng tiếng chịu lời […]

Vạc Bay – Tranh: Mai Tâm “Nhất thiết hữu vi pháp /Như mộng huyễn bào ảnh /Như lộ diệc như điện” (Kinh Kim Cang) [Tất cả pháp hữu vi /Như […]

Abraham Sutzkever (1913 –2010)   Abraham Sutzkever (1913 –2010) là một thi sĩ nổi tiếng trong ngôn ngữ Yiddish – một tiếng nói sử dụng trong các cộng đồng Do […]

Tiếp tục phần Nhạc Phim, bài này chúng tôi viết về bản The Summer Knows, nguyên là nhạc khúc chủ đề trong phim Summer of ’42, do Michel Legrand soạn, […]

  Ảnh (Youtube) Một Bình Luận Độc Đáo Dưới bài viết Lỗi Kỹ Thuật Trong Hai Bản Nhạc Của Đức Huy của tôi trên Facebook (Tủ Sách Thi Văn Việt) […]

       Ấm Trà Thiu – Tranh: Thanh Châu                       Dẫn nhập:        Rất ngay tình, năm cùng tháng tận thu vén bài vở trong kho chữ. Tình cờ gặp […]

Hội Chứng Đau Đầu Gối – Tranh: Thanh Châu   trào phúng số 4   gao*   thải bớt ra chút, cụ uy rích** cụ làm đầu gối sưng chật […]

Sách dày khoảng 630 trang, khổ giấy 6X9 inches, bên cạnh các bài thơ là những bài lý luận phức tạp, bên cạnh một số tranh minh họa của Ngọc […]