November 30, 2018

  hợp âm 3 ngã ba là ngã ba nào hàng xanh đã luỵ hàng rào đã thưa chừ thì xấp xỉ ngày xưa bọn mình 3 đứa già nua thiệt rồi thôi cứ nghĩ lung một hồi biết đâu […]

Đời Sông Đời Người – Tranh: Thanh Châu                                              (Cho những mối tình tan vỡ vì thời cuộc của […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Blog VOA Mạnh Kim Sự tuột dốc đạo đức không có điểm dừng. Không chỉ những giá trị căn bản nhất của đạo đức đang thoái hóa mà thậm chí tình người cũng cạn kiệt. Sự […]

  Hoa Trắng – Tranh: Mai Tâm   Năm 1963, An viết tập thơ mở tay, có cái tên rất lạ: “Người Ôm Mặt Khóc”. Trong số hơn 30 bài, có ba bài đặt ở cuối tập. Đó là các […]

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông (1932-2018) (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Trần Văn Chánh Tản mạn về hòa giải hòa hợp dân tộc trong khoảng thời gian này, gần nửa thế kỷ sau khi chấm dứt cuộc chiến tranh tàn khốc […]

Kính Thưa Quý Thầy Cô Và Đồng Môn L.P.K Tấm hình trên chụp ngày 7/2/2015, họp mặt kỷ niệm 40 năm (1975-2015) tỵ nạn CS. Tấm hình dưới chụp ngày 17/11/2018, họp mặt kỷ niệm 90 năm (1928-2018) Trường được […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) National Public Radio Tác giả: John Burnett Dịch giả: Châu Minh Dũng 25-11-2018 Bà Hiền Trần, 66 tuổi và chú chó Lucy tại khu chung cư Làng Thái Xuân ở Houston ngày 29/10. Nguồn: Scott Dalton/ […]

Nhớ Cố Hương – Tranh: Mai Tâm   Bao năm không về quê cũ Nhớ xanh lúa trổ đòng đòng Biếc chiều vạc mờ khói phủ Kêu chiều chim vịt buồn mong! . Cố hương trong hồn vẫn mãi Chiều […]

Thuyền Câu – Tranh: Mai Tâm Sử quan thấy cụ Phan chuyện nào cũng hanh thông, lời truyền tụng bốn bể nghe danh, quả đà chẳng hề sai lạc. Buồn ngủ gặp chiếu manh, nay cửu trùng tri ngộ, sử […]

“. . .Từ Linh tên thật là Hà Đình Thâu, sinh năm 1928 tại Hà Nội, quê gốc ở xã Giai Phạm, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên. Ông là con thứ tư trong gia đình có 4 anh em […]

(Nguồn: Văn Việt) Trần Ngọc Cư Theo thống kê có đến 2/3 cộng đồng người Mỹ gốc Việt ủng hộ Trump, hậu thuẫn này chỉ là sự nối dài của việc họ ủng hộ Đảng Cộng hoà Mỹ kể từ […]

Ảnh: Ba Bui (Nguồn: DCV online) Tôi có một thói quen rất bình dân, là rất mực ưa thích những gì gọi là bình dân. Chính vì như thế, tiếng Việt tôi sử dụng thường là bình dân, không có […]

Quãng Đường Nhìn Lại – Tranh: Thanh Châu                                                    Say khướt sa trường anh chớ mỉa                                                        Xưa nay chinh chiến mấy ai về ?(1)                                                                 Vương Hàn (Lê Quang Đức dịch)   Chạy tới cuối đường Trương Minh […]

Ảnh (TV&BH) (Nguồn: Văn Việt) Nguyễn Phú Yên “Mời người lên xe về miền quá khứ/ Mời người đem theo toàn vẹn thương yêu”. Với lời mời gọi của Phạm Duy, chúng ta hãy làm một chuyến viễn du về […]

Phong Lan – Tranh: Mai Tâm     return   sự quay trở lại của vòng hoa sẽ đẩy chiều đi tới nhạt nhòa hoa.  và người cùng run rẩy đứng chiều ơi chiều ơi chiều bao la     […]

Gió Xoáy – Tranh: Thanh Châu BÀN VỀ NÓI LÁI * Laughter is the sun that drives winter from the human face. — Victor Hugo Dẫn nhập: Miền nam lúc trước, các cô gái quê thường ngồi chàng hãng, chê […]

có những nỗi buồn có những con đường xẻ nửa dòng sông tội nghiệp hai bờ ngăn cách đôi dòng con sông nghẹn lòng dùng dằng không chảy có những nỗi buồn gầm thét bên trong   đơn sơ Thanh […]

  Trong số anh em Hải quân, nhiều người biết Đỗ Quảng là một nhà thơ. Tuy thơ Đỗ Quảng làm không nhiều, chỉ dăm ba chục bài, đặc biệt những bài thơ anh làm khi còn ở quân trường. […]

Thuyền Câu – Tranh: Mai Tâm Canh khuya đèn tàn, sử quan dường như tối qua thức suốt đêm, sáng nay trước sân vài ba cây trổ hoa kết quả, ngậm hương mang tuyết, mờ mờ sương phủ lùm cây […]

Hoa Cẩm Tú Cầu – Tranh: Mai Tâm   Tạ Ơn Rừng trên núi cao biền biệt Nhú chồi non màu biêng biếc dâng đời Từ nguyên sinh khúc tình ca diễm tuyệt Xanh mây trời, xanh hy vọng người […]

“Có một số ít người lâu nay, vẫn cho Phạm Thế Mỹ là “ăn cơm quốc gia thờ ma cộng sản”. Thật ra anh chỉ là một Phật tử, yêu đạo, yêu đời và yêu nước. Nhiệt tình của anh […]

Một bản hợp ca trong đêm nhạc Tôi đã nghe như tiếng nhạc từ trời… Không phải những âm thanh cõi trần gian này. Cảm ơn anh, một người bạn vong niên, một người đàn anh Chu Văn An…  Thế đó, […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) BBC Tina Hà Giang   Will Nguyễn và gia đình trong chuyến bay rời Sài Gòn sau phiên xử hôm 20/7/2018. Ảnh: Will Nguyễn Hơn hai tháng sau khi trở về Mỹ sau 41 ngày bị […]

        Nhà văn Ngọc Cường, tác giả “Bèo Giạt” (2014) và “Hệ Lụy” (2016), đã vừa hòan thành xong tập sách thứ ba “Bâng Khuâng” (2018) cũng do nhà xuất bản Người Việt in ấn và phát hành. Tuy […]

Ảnh (Lưu Na)   Chạm bóng mùa thu Người sang sông buổi sương mù Tôi ngồi với một mùa thu khẽ buồn Một trời trắng gió mưa tuôn Nghe sầu hiu hắt đau luồn chiếu chăn   Lời tình phai […]

Tranh (Nguồn: http://www.loichuc.haychoigame.com) Nhân đọc bài thơ “tơ hồng” nghề giáo NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM XHCN 20 -11 của “GS/TSKH/Nhà giáo Ưu tú” Đinh Văn Nhã (Hà Nội), tôi xin được góp ý như sau: Cái ông có râu […]

Văn Học Mới đã phát hành trên Amazon.com : THƠ QUỲNH – HOÀNG XUÂN SƠN giá: US $18 Bìa: Đinh Cường – Trương Vũ Trình bày: T.Vấn – Hà Nguyên Du Cảm nhận và phản hồi từ bằng hữu : […]

Muốn biết nhà thơ Thụy Sơn (Đà Nẵng) vì sao lấy tên “TRẦM TÍCH “ cho tập thơ xuất bản lần nầy thì chắc phải hỏi thẳng tác giả. Tuy thế đọc cái tên “TRẦM TÍCH” của tác phẩm ta […]

Mai em về lại bến sông Đem câu lục bát thả dòng mênh mang Đâu con trăng nạm dát vàng Đâu màu xanh biếc từ ngàn sông xưa Đêm ơi, tinh tú về chưa Hay còn lưu lạc nắng mưa […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) TIME Tác giả: Nguyễn Thanh Việt Dịch giả: Mai V. Phạm LTS: Nhà văn Nguyễn Thanh Việt, sinh năm 1971, là người Mỹ gốc Việt. Ông hiện là phó giáo sư tại Đại học USC. Ông […]

Quê Xưa – Tranh: Mai Tâm (Tính nhân bản là một thuộc tính của thơ hay, nước nào cũng có, chỉ có trước hay sau thôi. Cái hay, cái đẹp, nhân bản là tài sản chung của nhân loại; nó […]

  (Nguồn: Báo Tiếng Dân) (Thư của TNLT Trần Huỳnh Duy Thức) Trần Huỳnh Duy Thức   Nghệ An, 29/9/2018 Chị Năm và cả nhà thương Hôm nay thứ Bảy. Thứ Bảy tuần trước giỗ ông nội, cả nhà tề […]

Khói Lam Chiều – Tranh: Mai Tâm   MỖI NGÀY LÊN RỪNG LƯỢM HÁI   Mỗi ngày tôi lên rừng lượm hái, lo nhặt chút gì về cho con đỡ đói, lầm lũi giở trò khỉ vượn bám cành níu […]

“. . .Trần Thiện Thanh là một trong những nhạc sĩ Việt Nam nổi tiếng nhất giai đoạn trước 1975. Một số bút hiệu khác của ông là Anh Chương (tên con trai ông), Trần Thiện Thanh Toàn (tên em […]

Vladimir Nabokov những năm 20 tại Berlin, ảnh bìa cuốn hồi ký “Speak, Memory” (Nguồn: Văn Việt) Vladimir Nabokov Phạm Thị Hoài dịch Nhân văn-Giai phẩm thực ra là một ân huệ của số phận, nhà thơ Trần Dần ghi […]

“Ta mãi lơ mơ suốt một đời tình Mãi lưu lạc những hiên nhà gái đẹp“ (Hoàng Lộc) Sau khi nhóm Sáng Tạo “hoàn thành sứ mệnh” làm mới nền văn học nghệ thuật Việt Nam bằng những tuyên ngôn, […]

Tam tự kinh Nhân chi sơ: Sờ vú mẹ Tính bản thiện: Miệng muốn ăn Tam tự kinh: Rình cơm nguội Đó là những câu trong sách Tam tự kinh (Kinh ba chữ) trong quyển sách Vỡ lòng của những […]

FB Phạm Lê Vương Các Theo thông báo của Toà án nhân dân thị xã Buôn Hồ (tỉnh Đắc Lắc), vào ngày 22/11/2018, bị can Huỳnh Thục Vy sẽ bị đưa ra xét xử về tội “xúc phạm quốc kỳ” […]

Bến Cũ Con Đò – Tranh: Mai Tâm   (Kỷ niệm vùng sông Hậu, của một thời xa lắm)   Chiều chợt vội. căn chòi hoang bên ruộng vắng Tiễn mối tình. chẳng hẹn sẽ dài lâu Buồn mắt ai. […]

    Ảnh (HKL) Lội Dưới Đường Trăng                     Ngã Du Tử Chiều xuống vội phía hoàng hôn úp mặt Ai treo mảnh trăng trên đầu non Màu ánh sáng dịu kỳ vằng vặc Bức tranh quê toát lên rực mảnh […]

Trích Lời vào của tác giả: “Dường như người cầm bút nào cũng được một thói quen văn chương nuôi nấng – Làm một vài bài thơ cho mình và viết một cuốn truyện để đời. Tôi trong vế sau […]

Xin Bấm Vào Đây Để Mở Hoặc Tải Về Máy Nguyễn Lệ Uyên: Trang Sách và Những Giấc Mơ Bay -Tập Một (Viết Về 17 tác giả của văn học miền Nam)    Giới Thiệu: (Tủ Sách T.Vấn & Bạn […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Hàn Vĩnh Diệp Phố tôi nằm trên một con hẻm, nhưng khá đông người qua lại, bởi nó thông ra đại lộ N.T. Nhờ lợi thế địa lý ấy mà quầy hàng bún riêu của cô […]

(Tiếp theo phần I và Hết) Sau khi Modern Times được trình chiếu, Chaplin Charlie cùng Paulette Goddard chu du một vòng Viễn Đông, và kết hôn tại Quảng Đông. Tuy nhiên tới năm 1938, cuộc chung sống trở nên […]

Bài thứ nhất trong phần viết về những ca khúc trong phim, hoặc từ nhạc phim được đặt lời Việt, chúng tôi xin giới thiệu bản Eternally, một ca khúc do Charlie Chaplin soạn nhạc, Geoffery Parsons và John Turner […]

FB Trương Nhân Tuấn 8-11-2018 Chuyện nước Mỹ bây giờ mình ít khi nói tới. Ngày trước thì nói thường xuyên. Lý do không phải “không có chuyện để nói” mà vì “không dám nói nữa”. Người Việt bên Mỹ […]

Hình minh họa các đầu sách của Nhà xuất bản Tri Thức. (Courtesy nxbtrithuc.com) Kính Hòa RFA Nhà xuất bản Tri thức ảnh hưởng xã hội Việt Nam hiện nay đến đâu? Ngày 25/10/2018, ông Chu Hảo, nguyên Thứ trưởng […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Hoàng Tự Minh Từ ngày 1-1-2019, tất cả người dùng internet trên lãnh thổ Việt Nam đều có thể trở thành gián điệp mạng khi dùng các thủ thuật vượt tường lửa vào những trang mạng […]

Exil-PEN Sektion deutschsprachige Länder – Frankfurt 10.2018 Thời giữa thập niên 80, gia đình chúng tôi đến Đức được vài năm, tạp chí Độc Lập và Măng Non (sau này đổi thành Văn Nghệ Trẻ) là những món ăn tinh […]

“. . .Hoài An, còn có bút hiệu Trang Dũng Phương, tên thật là Nguyễn Đắc Tịnh, sinh năm 1929 và từ trần năm 2012, thọ 84 tuổi. Ông chơi được nhiều nhạc cụ: guitar, accordéon và cả đại hồ […]

             Ấm Trà Thiu – Tranh: Thanh Châu Năm hết Tết đến, thu vén nhà cửa để tống cựu nghinh tân, chợt nghĩ đến lũ mối mọt gậm nhấm giấy má, một tôi mầy mò vào…”tàng kinh các” để […]

Violoncello – Tranh: Mai Tâm   DĨ NHIÊN    1. Mùa xoay chuyển dĩ nhiên thu đến Tiếng thu phong rung nhẹ lá vàng Ta dĩ nhiên bóng bên trời thu vắng Nghe trong hồn sóng vỗ mênh mang!   […]

Tranh: Mai Tâm Tôi ra đời vừa sau cái mà nhiều người gọi là “cách mạng muà thu”, nên ba tôi, một người theo cách mạng nhiệt thành, đã đặt tên cho tôi là Dân, Đào Tân Dân. Công dân […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Lê Xuân Khoa (Tác giả: Ông Lê Xuân Khoa là cựu chủ tịch Trung Tâm Tác vụ Đông Nam Á (SEARAC), từng là Giáo sư Thỉnh giảng Trường Cao học Nghiên cứu Quốc tế (SAIS), Đại […]

Hồ Đình Nghiêm (Nguồn: Văn Việt) Cởi là lột bỏ, tháo ra. Khác với cỡi, là leo lên. Một ví dụ rõ như ban ngày: Đợi em cởi áo quần, xong rồi anh sẽ cỡi em. (Đằng ấy là bác […]

Bâng khuâng nhẫn buộc duyên mình Có chăng hạnh phúc chữ Tình thênh thang Thịt da từ độ hồng hoang Em như cổ tích rơi vàng lung linh Lại đây Anh… dẫu dặm nghìn Cuối đời dừng lại, môi tìm […]

(Nguồn: Văn Việt) Từ Thức Trong cuốn tiểu thuyết trường giang mới nhất của Hakuri Murakami, Le meutre du commandeur, vừa ấn hành ở Paris (*), nhân vật chính, bị vợ bỏ, nói về bà vợ: “Tôi không hiểu một […]

Photo: Nguyễn Huệ Chi “Chạy: biết bao thảm cảnh, nhất là thảm cảnh thuyền nhân rúng động thế giới. Chạy: một cuộc “bỏ phiếu bằng chân” vô tiền khoáng hậu.” (Trần Doãn Nho) Trần Doãn Nho, tôi không biết gì […]

  Những Vòng Đời – Tranh: Mai Tâm   Tôi có tên bạn ở quê nhà nghèo không kể xiết, vẫn lang thang mỗi ngày làm thầy lang dạo, trên chiếc xe đạp chở đủ thứ kim châm, sách cổ, […]

The Atlantic Tác giả: Adam Serwer Dịch giả: Mai V. Phạm (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Lời dịch giả: Khá nhiều người Việt Nam do không nắm rõ thông tin về quy trình xin tị nạn tại Hoa Kỳ, đã vội […]