June 30, 2020

Xin Bấm Vào Đây Để Mở Hoặc Tải Về Máy NGUYỄN LỆ UYÊN: TRANG SÁCH VÀ NHỮNG GIẤC MƠ BAY (Tập Ba) Trang Sach – Tap 3-final   Giới Thiệu    (Tủ Sách T.Vấn & Bạn Hữu)  Nhằm mục đích […]

(nhân ngày Không Quân 1.7, lần thứ sáu mươi lăm) Nhiều người mà danh tính có nêu trong các phần giới thiệu của bài viết này nay đã yên nghỉ. Xin chân thành tưởng nhớ.   Thường ra, mỗi khi […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Thu Hà Sử dụng từ “cuồng” trong tựa bài nói trên là một chuyện bất đắc dĩ. Tôi không dùng nó để nói tới những người ủng hộ Cộng sản hay ông Trump một cách bình […]

  Làm Sao Quên Được – Sáng Tác: Khê Kinh Kha (1986) Trình Bày: Duy Quang

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Võ Ngọc Ánh Chưa bao giờ người Việt chia rẽ bởi một Tổng thống Mỹ như hiện nay. Quan điểm khác nhau về Donald Trump đang làm cho nhiều người Việt khó chấp nhận nhau. Vị […]

Thủy Mặc – Tranh: Mai Tâm           Thoáng Một Chút Thiền              Phạm Doanh   Chẳng cầu giác ngộ Bà la mật, bà la môn Ta chừa cửa Phật, ta chôn cửa tình Mặc người lộng ngữ lộng kinh […]

“Cây Trúc Xinh” – Dân ca do Phạm Duy sưu tập. Trình bày: Hoàng Oanh   Đọc Thêm: Giới thiệu Dân ca quan họ Bắc Ninh Trong dòng văn hoá và nghệ thuật âm nhạc dân gian chảy từ ngàn […]

                                                  Bản quyền hình ảnh Getty Images  Người Mỹ gốc Việt tại một buổi lễ nhập tịch Hoa Kỳ hồi tháng 7/2018 (Nguồn: BBC tiếng Việt) Trùng Dương Như thể đại dịch Covid-19 chưa đủ, nước Mỹ từ hơn ba […]

(Với sự giới thiệu của nhà báo Hoài Nam, chúng tôi gởi đến quý độc giả bài viết dưới đây từ trang mạng Đàn Chim Việt, để vinh danh một tài năng âm nhạc  Việt Nam, nhạc sĩ dương cầm […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Tin về một giới trẻ thuộc thế hệ Z yêu nhạc K-Pop và sử dụng mạng xã hội Tik-Tok ghi tên nhưng không tham dự cuộc vận động của tổng thống Donald Trump tại […]

  Những cánh cửa tủ dạt về một phía áo quần bay túa ra vận động trường đoàn người khỏa thân chạy bộ dưới trần mây vô địch tôi đi tìm cuốn nhật ký cầu âu thấy một ngày tha […]

Bồi Hồi – Tranh: Thanh Châu nếu một mai khi Tự Do đến trên quê hương em nhớ về thăm giòng sông cũ soi dùm anh bóng trăng sáng quê nhà nhặt dùm anh cánh bèo non trôi dạt hát […]

Cái bóng – Tranh: Thanh Châu     – Với N.T.Y –   Bùa chẳng ném vào tôi Lại cứ nhằm quăng vào người đấy Cả đời người ta nợ đậy Luyện xong bùa rồi mắc khổ thôi…   Ừ. […]

  Ảnh: Bãi biển Quy Nhơn   Về quê hỏi thăm bạn gái   Bạn nói không sinh đẻ nữa Họ buộc đặt vòng cho thơ Dù đẻ mỗi năm hai đứa Thì cũng toàn lũ mịt mờ Lỡ sướng […]

Tranh: Andrea Meyer (Fineartamerica.com) Chu Văn (Nguồn: https://thongluan-rdp.org/di-n-dan/item/17837-tri-t-ly-tri-k) Gần đây không hiểu sao tôi lại cảm thấy sợ người đồng hương. Sống xa cộng đồng người Việt, tôi cũng thèm gặp gỡ bạn bè và người thân. Gặp nhau để […]

  Trong Thế Vận 1968 ở Mexico City, trên bục nhận huy chương, từ trái: Peter Norman, Tommie Smith và John Carlos. Cả 3 người mang nơi ngực trái huy hiệu Dự Án Thế Vận Vì Nhân Quyền, đòi bình […]

  Mây chiều – Tranh: Mai Tâm     khuya, đọc thơ Lý Hạ   quỷ ma rợn tiếng cười trên giấy vụt giữa thinh không những bóng hời khói nhang nghi ngút âm hồn dậy lạnh thấu hư vô […]

Ảnh (https://www.space.com)   Trung Tâm quan sát, nghiên cứu Sóng Hấp Lực (gravitational waves) bằng tia Laser “Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory” (viết tắt LIGO) xây dựng cách đây hơn 30 năm, tốn 600 triệu. Hoạt động từ ngày ấy, tốn […]

Quãng đường nhìn lại – Tranh: Thanh Châu     SÂN GA ĐỢI NGƯỜI . Mình tôi chiều giữa sân ga Đợi người. tôi đợi Nhưng mà đợi ai? Tàu qua vụt. tiếng thở dài Cô đơn ghế lạnh. chiều […]

“Qua Cầu Gió Bay” – Dân ca do Phạm Duy sưu tập. Trình bày: Bạch Yến – Trần Quang Hải   Đọc Thêm: Dân ca dân nhạc VN – Qua Cầu Gió Bay (Nguồn: https://cvdvn.net/) Trần Lê Túy-Phượng Chào các […]

Nhà văn Ann Kirschner Ảnh (Kirschner.org)   Newsweek Tác giả: Ann Kirschner Dịch giả: T.Vấn Giới thiệu: [Trong lịch sử chưa tới 300 năm lập quốc của mình, nước Mỹ đã nổi bật lên trong bối cảnh chính trị thế […]

Chiều đông – Tranh: Mai Tâm     CƠN MƠ VÀO ĐÔNG Tuổi vào đông mộng xuân vẫn còn thắm Trong chiêm bao ta thấy dáng em đi Quả tim ta tha thiết khối tình si Yêu như thể cả […]

Nhà giáo Hà Mai Anh   (Nhân ngày Father’s Day, tặng quý vị để biết ơn bậc sinh thành và tưởng nhớ đến bậc sinh thành quá vãng – VTrD) Lời Ngỏ: Bài viết về Nhà Giáo Hà Mai Anh […]

Những bằng chứng mua bán chức quyền vừa được báo The Age và Chương trình 60 Minutes của đài ABC phanh phui, khiến Thủ hiến Victoria Daniel Andrews phải sa thải một bộ trưởng, 2 bộ trưởng xin từ chức […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Ngày 2 tháng 12 năm 2016, cú điện thoại và cuộc trò chuyện khoảng 10 phút từ tổng thống Thái Anh Văn của Đài Loan gọi chúc mừng Donald Trump đắc cử tổng thống, đã […]

Âm Vang – Tranh: Thanh Châu Thế là ông đã được về nhà. Sáu năm, ba tháng và thêm mấy ngày lẻ tù đày kể từ một buổi chiều tháng sáu năm 1975, các sĩ quan quân đội và công […]

  Hình của một chú Thương Phế Binh VNCH đến Dòng Chúa Cứu Thế  trong Chương trình “Bên nhau đi nốt cuộc đời”     (Bài thơ đề tặng các Anh Thương Phế Binh VNCH hiện còn đang sống khốn […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Trịnh Hữu Long Bất kể Bolton viết gì về Trump, bất kể Trump đã và đang làm gì, mọi chuyện cuối cùng quay về với cách mỗi người Việt Nam nghĩ về tương lai đất nước […]

“Hát Hội Trăng Rằm” – Dân ca do Phạm Duy sưu tập. Trình bày: Ban Tam Ca Đông Phương (Pre 75) Bài dân ca “Hát Hội Trăng Rằm” còn có tên là “Lý Cây Đa”. Trên Website của nhạc sĩ […]

  Chữ nghĩa lơ mơ lỗ mỗ Con mèo, con chó có lông Cây tre có mắt, nồi đồng có tai. Nếu mắt ở đây là mắt thấy. Ẩn ngữ để ám chỉ chuyện đời không thể giấu diếm. Không […]

Nhớ về – Tranh: Mai Tâm     CHIỀU QUÊ … Nắng đẩy mây dồn phía đằng tây Mưa bụi lạnh thêm những gót giày Ngõ nhỏ gió về luồn run rẩy Nhao nhác lưng chiều cánh vạc bay. *. […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Medium Nhã Duy chuyển ngữ Lời người dịch: Cuối tuần qua, hơn một ngàn sinh viên sĩ quan của Học viện Quân sự Hoa Kỳ (West Point) khóa 2020, đã làm lễ bế mạc khóa huấn […]

Xanh – Tranh: Mai Tâm     Bản sonata ánh trăng Ta yêu nhau nhé, mình ơi! Ánh trăng sonata ánh trăng Trèo qua khung cửa sổ Rải từng nốt bổng trầm Chiếu sáng khuôn mặt em Lần xuống Bàn […]

Xóm nghèo – Tranh: Thanh Châu Thằng Nhơn tuổi con gà, mập mạp, tướng đi đủng đỉnh, mặt bầu bĩnh trông dễ thương. Tôi gọi nó là Gà Cồ. Gà Cồ hay sang nhà tôi chơi vì anh em tôi […]

T.Vấn: Chuyên Mục “Dòng Nhạc Kỷ Niệm” – Giới thiệu các Tuyển Tập Nhạc Chuyên mục “Dòng Nhạc Kỷ Niệm” đã gởi đến quý độc giả gần 300 bản nhạc xuất bản trước biến cố tháng 4/1975 tại miền Nam […]

Vô ưu – Tranh: Thanh Châu   táo rụng sân chùa…   một trăng có mấy cái rằm lên chùa em mắt lá răm mời chào Phật thì ở tít trên cao sư nào chẳng khoái sãi nào chẳng mê […]

Chuyên mục “Dòng Nhạc Kỷ Niệm” đã gởi đến quý độc giả gần 300 bản nhạc xuất bản trước biến cố tháng 4/1975 tại miền Nam Việt Nam dưới hình thức tờ nhạc rời, khổ đôi (27cmx21cm), một hình thức […]

Xin Bấm Vào Đây Để Mở Hoặc Tải Về Máy Phạm Doanh: Tình Sử Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài (truyện thơ) Phạm Doanh-Tình Sử Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài     Tủ Sách T.Vấn & Bạn Hữu   […]

Kiếp Khác – Tranh: Thanh Châu Một trong những lời tôi được học và đã nhập tâm ngay từ lần đầu nghe tới là Thâm Tín Nhân Quả, nghĩa là Phải Tin Sâu Vào Nhân Quả. Hình như luôn luôn […]

Vạc bay – Tranh: Mai Tâm   Cành hoa níu gió Trong gam lạnh những chiếc mầu đổi thay như áo phai mau đường chiều mùa màng nhón chiếc gậy xiêu rồi đi như thể nước liều mu mơ ô […]

(Nguồn: Văn Việt) Huy Tưởng “Vào khoảng tháng Ba năm 2019, tôi cùng một số thân hữu, sau khi được tin thi sỹ Nguyễn-Đức Sơn (tức Sao trên Rừng, Sơn Núi) bị đột quị vì tai biến, chúng tôi đã […]

Chiều học về đói bụng, ghé tiệm xôi ở Nguyễn Văn Đậu. Đợi mua xôi, lấy điện thoại gọi cho đứa bạn, tự nhiên có thằng nhỏ đâu nhảy ra, làm giật cả mình: – Chú ơi, đừng xài điện […]

Chiều đầm Ô Loan – Tranh: Mai Tâm   “Nhật mộ hương quan hà xứ thị Yên ba giang thượng sử nhân sầu” [*] Chiều xuống vời quê nơi nao hở? Đèn Cali xanh đỏ phát rầu Trên sông khói […]

Tình yêu và cuộc sống – Tranh: Mai Tâm   MÓN QUÀ TRÊN FACEBOOK  Tôi kết bạn FB với Trần Thị Ngọc Hồng – giáo viên về hưu – được khoảng 1 tuần thì trong một lần trao đổi trên […]

Nguyên văn lời từ biệt (dưới đây) của anh Bùi Quang, con trai cố Trung Tá Nhảy Dù Bùi Quyền, trước linh cữu cha trong tang lễ sáng ngày 10 tháng 6 /2020 được tổ chức tại Nam Cali. Được […]

Trịnh Thanh Thủy Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn vừa vĩnh viễn ra đi. Trước đây chúng tôi dự định tổ chức một buổi ra mắt sách cho tập thơ mới của ông nhưng vì đại dịch đã phải hoãn lại. […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) National Interest Tác giả: Kishore Mahbubani Dịch giả: Lê Minh Nguyên Lời dịch giả: Bài này có tính cách nhạy cảm trong tình hình hiện nay, nhưng nó liên quan đến công cuộc tranh đấu cho […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Võ Xuân Sơn Hồi những năm chiến tranh chống Mỹ ở miền Bắc, chúng tôi luôn được nghe nói rằng, đồng bào miền Nam đang rất là đói khổ, rên xiết dưới ách đô hộ của […]

Trăng đêm thu – Tranh: Mai Tâm             Thương tặng TTQT   Về đi em! Về ngắm trăng buông Câu mái đẩy lèn sâu ký ức Dựa vai anh ngắm đời rất thực Cổ tích trầu cau đã hết […]

(TV&BH) Chúng tôi vừa nhận được tin từ nhà văn Nguyễn Lệ Uyên ở Việt Nam cho biết nhà thơ Nguyễn Đức Sơn đã từ trần lúc 3 giờ sáng VN ngày 11/6 tại Phương Bối Am, Bảo Lộc. Nhóm […]

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh Bài phát biểu hôm nay của mình với Hội Tưởng Niệm Nạn Nhân ở các nước Cộng sản (Victims of Communism Memorial Foundation). Năm nay vì COVID-19, hội thảo được tổ chức online qua Zoom. Xin […]

  Gió – Tranh: Thanh Châu   Mắc lẹo Em về mắc lẹo bờ sông bỏ đi cứ sợ gã chồng kiện thưa gã bây giờ đã làm vua hết thèm mắc lẹo bốn mùa bướm ong Em về mắc […]

Thử Thách – Tranh: Mai Tâm 1.- Đôi khi trộm nhìn em Xem dung nhan đó bây giờ ra sao. Em có còn đôi má đào như ngày nào? … Vừa bước vào nhà nàng đã nghe giọng “lảnh lót” […]

(Nguồn: Báo TiếngDân) Trịnh Hữu Long Dạo này Facebook quả khá căng thẳng với cuộc tranh cãi về Mỹ và Trump. Một số bạn khá phiền não, một số bạn nản lòng; một số bạn khác vẫn kiên trì với […]

Góc vườn – Tranh: Mai Tâm     hồ nghi   có nhiều đêm thức dậy nhìn chung quanh đời mình phải chăng là tôi đấy trong kiếp sầu nhân sinh   khuya về đi ngang phố thấy quạnh hiu […]

Chia tay cuối đường – Tranh: Thanh Châu         Bằng vào tuổi lá vàng, lá xanh, ông lập thân tối…“dạ” thị văn chương với khổ nạn bài vở gửi lên mạng có chung một dòng sinh mệnh lá rơi hàng […]

Mùa Phượng Đỏ (Tranh sơn dầu – Nguồn: bautroitranhdep.com)   (Cảm tác khi được tin những cây phượng bị đốn hạ hàng loạt trong các ngôi trường ở Việt Nam) [*] 1. Màu huyết phượng. màu máu tim tôi đó […]

Chiều Chủ nhật ngày 7/6/2020, Cộng Đồng Người Việt Tự Do tổ chức một cuộc biểu tình phản đối Chính phủ tiểu bang Victoria âm thầm ký kết những hợp đồng với Trung cộng đi ngược lại lợi ích nước […]

  Gã hàng xóm – Tranh: Thanh Châu   Về làm hàng xóm với nhau từ năm 1998, cũng ngót ngét 20 năm. Gặp nhau vẫn tươi cười chào hỏi, đẩy đưa mấy câu thân tình chẳng động chạm tới […]

Trung tá Nhảy dù Bùi Quyền (1937-2020) (T.Vấn) Tôi nhận được tin cựu trung tá nhẩy dù Bùi Quyền qua đời mấy hôm trước. Định viết đôi dòng tưởng nhớ đến một người đàn anh đáng kính, về một đọan […]

Chiều ngày 29/5 sau phiên xử phúc thẩm, một người dân ở xã Bình Phước, ông Lương Hữu Phước, đã trở lại toà án và nhảy từ lầu hai của toà để tự sát. Hình ảnh ông nằm chết, co […]

CẢI TẠO NỬA MÙA – VƯỢT BIÊN TÀI TỬ  (kỳ 2) Hồi ký Hoài Nam NGUYỄN HỮU THIỆN ( kỳ 1) Sau khi xảy ra vụ vượt thoát không thành của hai Đại úy, bầu không khí trong trại cải […]

Trần Quang Lộc (2011) – Ảnh: Lưu Na   [ƠN VỀ]*   Về đây.  về tới đây rồi áo the xanh bận guốc cời mộc lên về đây tâm sự rất bền hồn cao thả với hàn huyên nhạc trời […]

Nhạc sĩ Trần Quang Lộc (2011) – Ảnh: Lưu Na (chụp trong một buổi Gặp Gỡ Văn Nghệ cuối năm) Năm 13, 14 tuổi nghe Về Đây Nghe Em mà bồi hồi. Về đây nghe em, về đây nghe em […]

  Nhà thơ Bảo Phi. Ảnh do Charissa Uemura chụp/ DiaCritics DiaCRITICS Tác giả: Bảo Phi Dịch giả: Vũ Ngọc Chi Bảo Phi là một nhà thơ, cư trú tại TP Minneapolis. Anh là người trong nhiều năm đã đóng […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Giới thiệu: Nhận thấy đây là một bài phân tích chính xác và hòan tòan khách quan của tác giả Song Chi về một nhân vật đứng đầu nước Mỹ đang gây rất nhiều tranh cãi […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Thưa ông Phùng Xuân Nhạ, bộ trưởng Bộ GD & ĐT. Tôi là Phượng (Phượng vỹ). Trước hết xin ông đừng mê mẩn đắm đuối khi nghe tên Phượng mà nhầm lẫn với em Phượng chân […]

  “Cái thuở ban đầu lưu luyến ấy. Ngàn năm hồ dễ mấy ai quên” (Thế Lữ) Nhà thơ Nhất Tuấn nổi tiếng với thi phẩm Chuyện Chúng Mình, vào đầu thập niên 60, bài thơ Hoa Học Trò được […]

Ảnh (www.zuckermanlaw.com)   (Nguồn: Văn Việt) Từ Thức Chuyện xảy ra khi tôi còn trẻ, nghĩa là chuyện cổ tích. Chạy xe trên xa lộ Paris-Caen. Một chiếc xe từ đằng sau, vượt ẩu, khi mình đã chạy vận tốc […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nguyễn Văn Nghệ Trước ngày Miền Nam gọi là được “giải phóng”, tôi đã được sinh ra và lớn lên tại một vùng quê Diên Khánh, Khánh Hòa và được hấp thụ bởi một nền giáo […]

Núi Đá – Tranh: Mai Tâm Năm tôi lên Đại Học, chiến tranh đã lan rộng khắp nơi. Lúc đó là hai năm sau Mậu Thân, người ta nói về những cuộc động viên và tin tức chiến sự mỗi […]

Kiếp khác – Tranh: Thanh Châu   MỘT MÌNH! Một mình Ngồi giữa đêm khuya Không trăng Chỉ có sao lìa trời xanh Sầu sao Chùm tối trên cành Con chim không hót Đêm đành lặng yên Thương mình Bao […]

(Nguồn: báo Tiếng Dân) Hoàng Ngọc Diêu Bạn hỏi mình nghĩ gì về tình trạng bạo loạn ở Hoa Kỳ do cái chết của George Floyd? Mình trả lời như sau: 1) Floyd chết dưới sự kiểm soát của cảnh […]

Nụ hôn trong mưa – Tranh: Gina Brown . I. Mưa 1. Tôi hứng giọt mưa rơi Nếm thử … mùi đăng đắng! Lòng hình như … nằng nặng? Quê hương hạn mưa chưa? . Trời bên đó đã mưa? […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Reformed Margins Tác giả: Larry Lin Dịch giả: Nhã Duy Tôi dọn đến sống ở Baltimore vào tháng 8/2013. Trước thời điểm đó, tôi khá thờ ơ với trải nghiệm của người Mỹ gốc Phi châu. Tôi […]

  Gió Xóay – Tranh: Thanh Châu     BẠN QUAN   Bạn cũ lâu ngày gặp lại Chén rượu quê đưa đẩy tẩy trần Tao ruột ngựa hỏi câu ngớ ngẩn Mày làm quan chắc kiếm bộn tiền Chức […]

Phố Hội An – Tranh: Mai Tâm   Lục bát tản cư  Thiếu thời lục bát phất phơ sến nương quấn cái ngơ ngơ chân tình lớn đi tìm cái không hình câu thơ hiện đại mà mình cũ meo […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Trần Trung Đạo Sau khi cuộc nổi dậy Thiên An Môn bị dập tắt trong lửa và máu ngày 4 tháng 6, 1989, trên tường Thiên An Môn chưa khô vết máu xuất hiện một đoạn […]

  Chóp chài – Tranh: Mai Tâm   đêm đêm ngồi ngắm trăng vàng sương rơi cành lá mà hồn lạnh căm chút tình cũng đã mênh mông nơi đây mộng ước rữa mòn trong tôi quàng vai thơ đi […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Người dịch: Ian Bùi Sau đây là bản dịch lá thư cậy đăng trên báo New York Times ngày 19/3/1978, do một nhóm người Mỹ da đen đồng ký tên. Họ là những nhân vật thành […]

    Hồ Xuân Hương tân biên bản mục Để hiểu quá trình dân gian hóa thơ được gọi là của bà Hồ Xuân Hương, hãy tìm hiểu bài Chơi đu của Lê Thánh Tông: Bốn cột lang nha khéo […]

  Phố thị – Tranh: Mai Tâm     vô ngôn   đi gần hết cuộc đời mãi mà không gặp núi không tin lời của Chúa: “gõ thì cửa mở thôi…”   bóng tôi chiều thinh lặng ngóng ngỡ […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Mississippi Burning là một trọng án của nước Mỹ và là bí hiệu trong hồ sơ đặc biệt của FBI về vụ án này. Câu chuyện xảy ra vào năm 1964, khi ba thanh […]

Một cảnh trong vở nhạc kịch Chandalika của Tagore – Ngài Anan và tín nữ ngọai đạo Ma Đăng Già Đôi khi một nụ cười lả lơi, một liếc mắt say đắm, một lần nắm tay bất chợt cũng có […]

Đen – Tranh: Thanh Châu Sáng  30 tháng 04.2020, đọc bài thơ TÔI của Phạm Đức Mạnh, nhà phê bình Nguyễn Xuân Dương đã chia sẻ trên dòng thời gian của ông, tôi còm: “Cái giá của “chiến thắng” sao […]