October 24, 2020

Sánh đôi – Tranh: Thanh Châu   Lời giới thiệu tù khúc “Bài tình ca chưa viết” của tác giả: Kinh hoàng như trận động đất, hung bạo như cơn sóng thần, biến cố  30 tháng Tư đã cuốn phăng […]

Ngày 26/4/2020 nhằm ngày 4/4 âm lịch kỷ niệm 35 năm ngày mất của thi sĩ Minh Đường…Ông là nhà thơ cùng thời với anh Luân Hoán, Hà Nguyên Thạch, Khắc Minh, Trào Phúng, Phạm Trung Việt, Phan Nhự Thức […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Phạm Thị Hoài Trong những ngày tả – hữu phân tranh, thật – giả bất minh, giá trị ngả nghiêng, tọa độ tán loạn và lòng người vô cùng ly gián này, tôi nhận ra rằng, […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Hải Vân Càng về cuối năm 2020 này, người ta càng thấy những người gốc Việt sống ở Mỹ đang trong tình trạng chia rẽ, phân hóa dữ dội, hơn bao giờ hết. Một số người […]

  Giai thoại làng văn Suốt dăm chục năm nay, người ta nghĩ rằng tiểu thuyết Giông tố không còn! Nhưng có người cho hay bản Giông tố đang thuộc sở hữu của linh mục Nguyễn Hữu Triết. Giông tố […]

  ẤM NGHI HƯNG THEO THỜI GIAN Theo sách Dương Tiện Mính Hồ Lục (Sách về các ấm trà vùng Dương Tiện) của Chu Cao Khởi thì đời Chính Đức, Gia Tĩnh nhà Minh có Cung Xuân tài nghệ tuyệt […]

    Những dữ liệu trong hồ sơ thuế (của Trump) chiếu một ánh sáng mới vào nỗ lực theo đuổi việc kinh doanh với Trung quốc của Trump. New York Times Tác giả: Mike McIntire, Russ Buettner and Susanne […]

Clementine (Dân Ca Mỹ) Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Uyên Di trình bày     (Nguồn: Facebook Nhạc Tuyển Top 10)   Nhạc Tuyển TOP 10   Clementine là một bài hát folk ballad rất quen thuộc […]

Đời Hồng – Tranh: Thanh Châu Bạn có đẹp trai? Chắc cũng chỉ như tôi là cùng. Thề có bàn phím tôi đang gõ, không ít người ngợi khen tôi đẹp trai, còn gọi tôi là Vinh hoàng tử nữa […]

  TỜ CÁO TRẠNG     Tôi đi trên ghềnh cao Nhìn những con suối chết Dòng nước đọng thành máu rừng đỏ quệt Như đại ngàn ai đâm thủng con tim.   Tôi đi trên ghềnh cao Nhìn những […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Phạm Thị Hoài Ngày 01.10.2020, tạp chí Scientific American ra một xã luận đặc biệt: theo truyền thống độc lập với chính trị, chưa bao giờ trong lịch sử 175 năm tồn tại, tạp chí khoa […]

Chiều đầm Ô Loan – Tranh: Mai Tâm   Vài Lời Phi Lộ  Đọc bài thơ Biển Đêm của Nguyên Lạc tôi đã nổi hứng viết mấy lời nhận xét. Không phải bình mà là nhận xét, và nhận xét […]

(Bài viết nhân dịp tập truyện song ngữ “Mặt Trận Ở Sài Gòn / The Battle of Saigon” tái bản, tháng 10/2020)   Khi chỉ mới đọc truyện đầu tiên, truyện mang tên của tựa đề cuốn sách, Mặt Trận […]

Đèn – Tranh: Mai Tâm Tôi xuất thân từ miền Nam, lớn lên trong chiến tranh. Gần nửa đời sống trên quê hương, trải nghiệm hay chứng kiến bao thảm kịch kinh hoàng của đất nước. Nửa đời còn lại, […]

Phạm Thị Hoài Ông Peter Sloterdijk là triết gia Đức đương đại mà danh tiếng và trọng lượng có lẽ chỉ đứng sau tầm vóc quốc gia là lão tướng tư tưởng Jürgen Habermas. Ông lên tiếng và được hỏi […]

(1957-2020) (Để tưởng nhớ nhà thơ Nguyễn Minh Phúc) Tính ra, tôi là người quen ba chiều với anh Nguyễn Minh Phúc. Anh là bạn học trang lứa với chị tôi, chị Cẩm Thành. Anh là anh cả của Mỹ […]

Đêm Thu – Tranh: Mai Tâm       Cứ mỗi mùa thu   Cứ mỗi mùa thu lại nhớ nhà Gợi bao kỷ niệm cõi hồn ta Dừng chân trên bước đường phiêu lãng Đếm lá vàng bay ảo […]

(Tiếp theo và Hết)   Khách sạn được Chúa chọn Tác giả, nhà vị lai học (futurist) và Life Coach (một loại nghề dạy người ta cách thăng tiến trong sự nghiệp, phát huy và cải tiến các mối quan […]

Cõi người ta – Tranh: Thanh Châu (tạp văn) Khi nói tới tháng 9, người ta thường hay nhớ về mùa Thu và những điều thật lãng mạn. Ví dụ như có trăng mờ bên suối và mây bay lững […]

Cho tiền rồi thì chớ bỏ qua cơ hội Hôm đó, tại Mar-a-Lago còn có các vị khách khác hiện diện. Trong số họ, Franklin Haney, đang rất cần cả tỉ đô la từ chính quyền Trump. Trong những ngày […]

                                                                          Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5  Kỳ 6 DỤNG CỤ UỐNG TRÀ Như đã biết ở phần trên: Đoàn trà là bánh trà được bỏ thẳng vào bình nước nóng đang sôi, rồi rót […]

  Cái Bóng – Tranh: Thanh Châu     Lăn   Em bây giờ chẳng có ai Còn anh có hạt lệ dài lăn theo Lăn hoài nên nỗi cô liêu Biến ra nghìn hạt mưa chiều héo câm   […]

Hoa trên Dương Cầm – Tranh: Thanh Châu     Hương Dương Cầm Mưa vừa đủ cho hàng cây nhỏ giọt Như giọt cafe trắng trong Gió vừa đủ cho mưa rơi nghiêng Hòa tiếng dương cầm ru trong đêm […]

Xuân Ca – Nhạc và Lời: Phạm Duy Trình Bày: Duy Quang             Nghe Xuân Ca, nhớ nhạc sĩ Phạm Duy Nhạc sĩ Tuấn Khanh, viết từ Sài Gòn Nhạc sĩ Phạm Duy. File photo […]

Ngài tổng thống và ông vua bao bì bìa cứng Anthony Pratt có thể có đủ khả năng để làm điều đó. Pratt là bộ mặt của một gia đình giàu có nhất nước Úc, ngự trị cả một đế […]

m ù a c á c h l y, t r a n h c ủ a d u y ê n     G i à n  c Á C h  đ Ờ I  m Ớ I   Chỉ […]

Gởi Anna Mỗi khi nhắc đến nỗi nhớ thương người yêu lìa cõi thế gian, nhất là “hương vị người tình” người ta liên tưởng đến bài thơ Khóc Bằng Phi chỉ có 8 câu, trong đó câu thứ 5 […]

Ngài tổng thống và ông vua bao bì bìa cứng Anthony Pratt có thể có đủ khả năng để làm điều đó. Pratt là bộ mặt của một gia đình giàu có nhất nước Úc, ngự trị cả một đế […]

Chia Tay – Tranh: Thanh Châu   Lời giới thiệu tù khúc “Nụ Cười Trong Mưa” của tác giả: Vào một buổi trưa của tháng 5 năm 1979 [*], một người bạn có đọc cho tôi nghe mấy câu thơ […]

Gã biết chữ – Tranh: Thanh Châu     (CẢM NHẬN KHI ĐỌC ‘VIẾT CHO KHỜ’ CỦA ĐẶNG XUÂN XUYẾN)   Chúng ta đang sống trong thời đại 4.0 mà người ta xem chữ TÌNH nhẹ phều. Người ta có […]

Hiếm khi có ai đến các câu lạc bộ của Trump chỉ để chơi golf với tổng thống hay chụp hình chung với ông ta hoặc để chỉ tình cờ gặp ông ta trong phòng ăn. Tất nhiên, chính thức […]

Con ơi nước đã rút rồi Con ra ngoài ngõ mà ngồi đợi cha Cha đi bè ngược hôm qua Đến nay nước rút mà cha chưa về   Con ơi lòng mẹ tái tê Phần lo nhà ngập phần […]

New York Times Tác Giả: Nicholas Confessore, Karen Yourish, Steve Eder, Ben Protess, Maggie Haberman, Grace Ashford, Michael LaForgia, Kenneth P. Vogel, Michael Rothfeld and Larry Buchanan Dịch Giả: T.Vấn (Tiếp Theo) Làm ăn ngay trên những đường lăn bóng […]

Lặng Lẽ – Tranh: Hoàng Thanh Tâm   Trong các trang sách và báo trước đây, tôi đã viết về mẹ tôi. Nhưng bây giờ tôi thấy vẫn còn thiếu một hai mảng kỷ niệm về người trong cuộc đời […]

Tiểu sử Louise Glück – Nobel Prize for Literature 2020 – (Dữ liệu lấy từ Wikipedia) Thân thế Louise Glück sinh ra tại Thành phố New York vào ngày 22 tháng 4 năm 1943. Cô là con gái lớn của […]

Lệch – Tranh: Diễm hạ Trời ạ! bỗng dưng vợ tôi ôm mộng trở thành thi sĩ và  điều kinh khủng là cô ấy đang tập tành làm thơ. Cứ mỗi khi vợ có một niềm đam mê mới thì […]

New York Times Tác Giả: Nicholas Confessore, Karen Yourish, Steve Eder, Ben Protess, Maggie Haberman, Grace Ashford, Michael LaForgia, Kenneth P. Vogel, Michael Rothfeld and Larry Buchanan Dịch Giả: T.Vấn (Tiếp Theo)  Ngoài Patio đã đầy khách chưa?  Trước khi […]

 Tủi thân– tranh Hoàng Thanh Tâm Điện thoại reo sau mười giờ tối, khi nàng vừa ủi áo quần, vừa coi Late Night Show. Khuya như vậy, thường là mấy chị em trong nhà, gọi tán gẫu, kể chuyện trời […]

  Nhà văn nổi tiếng nhất trong nền văn học viết bằng tiếng Trung Quốc để kêu gọi bảo vệ nền văn hóa Tây Tạng có lẽ là Tsering Woeser. Chị là nhà văn, nhà thơ, nhà báo, nhà hoạt […]

Hồ sơ thuế của Trump: Khu đầm lầy Trump đã tái tạo New York Times Tác Giả: Nicholas Confessore, Karen Yourish, Steve Eder, Ben Protess, Maggie Haberman, Grace Ashford, Michael LaForgia, Kenneth P. Vogel, Michael Rothfeld and Larry Buchanan Dịch […]

Thơ chưa xong   {Đ ị n h  Đ ề}   Vẫn luôn có em trong đó hỡi người yêu hay d(r)ỗi hờn thơ là phụ gia của một cuộc vui buồn chẳng kém hơn   {Â n  T ừ} […]

   Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5 CÁCH TRỒNG VÀ CHẾ BIẾN TRÀ   Cách trồng: Cây Trà có tên khoa học là Camelia Sinensis, là một trong những thực vật thuộc Họ Theacae, lá xanh […]

Ngõ Vắng – Tranh: Hoàng Thanh Tâm   – với TTQT –   Em đi bóng đổ đèn mờ Phố xưa nhạt tiếng bao giờ lại quen Anh về ướp mật ủ men Đã mười năm phố vẫn chen gió […]

Trump khấu trừ vào thu nhập 70 ngàn đô la chi phí làm tóc. Các chuyên gia (thuế) bảo việc làm này bất hợp pháp. New York Times Tác giả: James B. Stewart Dịch giả: T.Vấn  Câu chuyện này đóng […]

Ảnh (Soan Phi) Đọc kỹ Truyện Kiều vài lần tôi ghi nhận được 121 đoạn vần quẩn. Đoạn ngắn nhất 7 câu, đoạn dài nhất 15 câu. Tổng Cộng 937 câu. Vậy vần quẩn là gì? Mở Đầu Bằng Một […]

         

(Việt Báo) Trúc Việt phỏng vấn Thắng Đỗ Cộng đồng Việt Nam hải ngoại thường có thái độ thờ ơ với các sinh hoạt chính trị ở Mỹ, sự suy nghĩ của nhiều người vẫn hướng về Việt Nam và […]

(T.Vấn tổng hợp) Ủy ban trao giải Nobel Hòa Bình đã quyết định chọn Chương trình Lương thực thế giới, thuộc tổ chức Liên Hiệp Quốc, là người nhận giải thưởng cao quý này năm nay, do bởi những nỗ […]

(1957-2020) Bài viết có lẽ cuối cùng trên fb của Nguyễn Minh Phúc là bài thơ “Niềm riêng Thị Lộ” đề ngày 23-8-2020. “Ức Trai chàng hỡi Ức Trai/ Cho em đền nghĩa trúc mai với chàng…/ Mốt mai trong […]

                                                                                                               Ảnh (Facebook.com)           Lời Nói Đầu: Cơn đại ôn dịch VC trùng vào thời điểm các ứng cử viên so bì cao thấp, tạo nên cảnh “họa vô đơn chí, lòng buồn còn muốn nói năng chi”. Chẳng […]

(Việt Báo) Nguyên Lương Thân gởi các bạn yêu thơ: Ngu Yên không làm thơ như những nhà thơ bình thường. Tất cả nỗi niềm, trăn trở, thao thức, suy tư về thế sự, con người, và những vấn nạn […]

Thân phận lưu đầy – Tranh: Thanh Châu    Chiếc xe dừng lại nơi bìa rừng. Hình như đây là rừng Xuyên Mộc hay Xuyên Thổ chi đó ở vùng Bà Rịa. Ðám con tôi loi ngoi xuống xe. Mặt mày […]

Vạc bay – Tranh: Mai Tâm Khi mới mướn nhà trong cái xóm ổ chuột cạnh bờ kinh nước đen nầy thì tôi đã gặp cháu. Cháu mất cha sớm, ở với người mẹ mà chiều nào tôi cũng thấy […]

Việt Báo Giải Nobel Văn Chương năm nay, 2020, được trao cho nhà thơ người Mỹ Louise Glück, theo bản tin của BBC cho biết hôm Thứ Năm, 8 tháng 10 năm 2020. Glück được công nhận vì “giọng thơ […]

Bến cũ con đò – Tranh: Mai Tâm       Ân tình Xứ Huế     Thơ Bích Trần   Em mắc nợ Anh   một chiều mưa,   Xin trả lại Anh   buổi nắng trưa,   Giọt nắng […]

      (tặng Phạm Đoan Trang)   đề phòng có ai bịt mắt mình nghe bằng tai của trời đề phòng có ai bịt mồm mình nói bằng lời của gió   có ai lăm le đốn chặt cây […]

(Báo Tiếng Dân) Jackhammer Nguyễn Khuya ngày 6/10/2020, cô Phạm Đoan Trang bị bắt. Quả thật là tôi không ngạc nhiên và tôi nghĩ rằng Phạm Đoan Trang cũng không ngạc nhiên, một kết cục tất yếu của phong trào […]

Thả Hoa – Loi Ka Thom – Dân ca Thái Lan Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Sakura – Hoa Đào Nở – Dân Ca Nhật Bản Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt   Shalom Chaverin […]

Mr. Trump với Mark Burnett, cha đẻ của show truyền hình “The Apprentice”. Chester Higgins Jr./The New York Times Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 triệu đô […]

Nghệ thuật chơi chữ trong ca dao Từ điển thuật ngữ văn học gọi chơi chữ là “lộng ngữ”. Các hình thức của lộng ngữ rất phong phú, trong đó có: nói lái, dùng từ đồng âm hoặc gần âm, […]

Không là chiếc bóng bên nhau Nhưng là em đấy dẫu màu tóc phai Bước  đường vạn dặm trần ai Những thương và nhớ vẫn hoài trong em Vẫn em xuân sắc bên thềm Mở toang cánh cửa ngõ đêm […]

Mr. Trump với Mark Burnett, cha đẻ của show truyền hình “The Apprentice”. Chester Higgins Jr./The New York Times Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 triệu đô […]

 Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4   LOẠI TRÀ – DANH TRÀ (tt)   III. Các loại trà khác  1.Việt nam Trước khi nói đến trà Việt, tôi xin nhắc lại sơ lược quan niệm về nguồn gốc […]

  Quán Cà Phê – Tranh: Thanh Châu   (Để tưởng nhớ nhà thơ Nguyễn Minh Phúc – 1957-2020)   Sáu tư năm vẹn một đời Trăm năm chén rượu rã rời lòng tao Thương câu thơ nhỡ điệu chào […]

Nhà thơ Nguyễn Minh Phúc (Chúng tôi bàng hoàng nhận được tin nhà thơ Nguyễn Minh Phúc, một nét thơ rất độc đáo của trang TV&BH, vừa qua đời ngày 4 tháng 10 năm 2020 tại Rạch Giá, Kiên Giang, […]

Chiều đông – Tranh: Mai Tâm   THÁNG MƯỜI CHƯA CƯỜI THÌ TỐI   tháng mười, Bậu ơi, ngày rất ngắn mình chưa cười bóng tối đã vây quanh hãy thức dậy trước khi trời có nắng ôm vai Qua […]

Kiếp khác – Tranh: Thanh Châu Hai đứa ngồi chung một bàn từ những ngày đầu của năm Đệ Thất. Và đã trở nên thân với nhau dù thời gian qua đi chỉ tạo nên những sự trưởng thành càng […]

  Mr. Trump với Mark Burnett, cha đẻ của show truyền hình “The Apprentice”. Chester Higgins Jr./The New York Times   Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 […]

Anita Yêu Quý – Dân Ca Tiệp Khắc Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Gần Người Yêu Dấu – Dân Ca Pháp Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt         ©T.Vấn 2020

 

  Hồ sơ thuế của vị tổng thống đương nhiệm: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy những lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế. The New York Times – The President’s […]

     HIện nay trên đài Truyền hình ở Sài Gòn thường chiếu một trò chơi gọi là “Thách Thức Danh Hài”. Trong trò chơi này, thí sinh ra đứng trước mặt danh hài Trấn Thành và Trường Giang, họ chỉ […]

  Cõi người ta – Tranh: Thanh Châu   Ai sinh ra ta? Mẹ! Ai sinh ra mẹ? Mẹ của mẹ! Ai sinh ra mẹ-của-mẹ? Mẹ-của-mẹ-của-mẹ! Hỏi tới chiều thì đến Mẹ Âu Cơ! Hỏi tới sáng thì Mẹ Trái […]

Sài Gòn, tháng 9 năm 2020. “… Đường nội thành hàng cây trơ trụi lá, đồi Ngự Bình thịt xương khô sườn đá, Kim Long ơi, bờ lau ngóng chuông chùa tắt rồi, một lần thôi nhưng còn mãi, và […]

  t h U   hồng rách vệt áo thu gầy len tôi bóng đỏ cùng bay với nàng hội chứng mình chỗ lang thang tán cây nén lá cho vàng rụng rơi có ai thổi nhẹ khí trời trầm […]

Ảnh (HKL)   SẮC XUÂN – Cảm tác khi thăm vườn hoa      nhà thơ Chử Văn Long –   Hoa bưởi thơm lừng cả không gian Gió xuân hây hấy ngực căng tràn Mấy giỏ lan rừng khoe lộc […]

Hồng Nhan – Tranh: Diễm Hạ   Càng ngày càng thấy em già dặn không em vẫn chỉ là em thôi chắt chiu như thể chim mồi bón yêu mỗi lúc anh ngồi bi quan Càng ngày càng thấy em […]