Hòai Nam: NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (85) – NHẠC PHIM – The Shadow of Your Smile, Johnny Mandel & Paul Francis Webster (Bóng Tối Nụ Cười, Bóng Dáng Nụ Cười, Nụ Cười Trong Bóng Mờ)

03/20/2019

Tiếp tục giới thiệu những ca khúc trong phim, hoặc từ nhạc phim được đặt lời Việt, bài này chúng tôi viết về bản The Shadow of Your Smile của hai tác giả Johnny Mandel & Paul Francis Webster, soạn cho cuốn phim The Sandpiper (1965), đoạt giải Oscar cho ca khúc trong phim, được Nhật Ngân, Phú Quang, và Anh Bằng đặt lời Việt với tựa Bóng Tối Nụ Cười, Bóng Dáng Nụ Cười, và Nụ Cười Trong Bóng Mờ. Trước khi viết về The Shadow of Your Smile, chúng tôi cũng xin nhắc tới hai ca khúc trong phim khác trong những năm đầu thập niên 1960 đã được người yêu nhạc, yêu phim ảnh tại miền Nam VN ngày ấy yêu chuộng. Bản thứ nhất là The Longest Day, ca khúc chủ đề của cuốn phim The Longest Day (1962) kể về D-Day, tức cuộc đổ bộ của quân Đồng Minh lên vùng Normandy trong Đệ Nhị Thế Chiến. The Longest Day là cuốn phim vĩ đại nhất, có sự góp mặt của nhiều diễn viên nhất trong lịch sử điện ảnh. Trong số hàn...

đọc tiếp

Nguyên Lạc: LỜI HẸN ƯỚC

03/19/2019

1. Em còn trẻ những ước mơ quá đẹp! Tròn nụ cười phượng đỏ con đường Bước tung tăng chân sáo ngôi trường Những hò hẹn nồng nàn góc phố   Em còn trẻ đâu biết đời quá dữ! Đâu biết đời đầy những khổ đau Đâu biết người không dung thứ nhau Toàn lừa lọc mưu toan ám hại   Đáng đời chưa ai bảo em khờ dại! Tin lời tên lãng tử như anh Để trách hờn nước mắt lưng tròng Để chờ đợi quắt quay chiều phố vắng   Để đếm bước rã rời cay đắng Đường quạnh hiu dài lắm phải không em? Đáng đời chưa ai bảo yêu lầm! Tên lính trận hoang tàn bạt mạng   2. Mộng rất nhỏ của một người cô lữ Của một đời với bao nỗi tan hoang Chiều đông phong thổi bay lá thu tàn Chạm phiến nhớ tận cùng miền ký ức!   Nhớ một thuở nhớ một lời hẹn ước Để xót xa dằn vặt riêng mình! “Tháng ba gãy súng“* một kiếp điêu linh! Em đâu biết chắc em đâu biết?!   Có một người sống vật vờ như chết! Trong thảm cùng địa n...

đọc tiếp

Nguyễn Thanh Sơn: Chùm Thơ Tân Hình Thức

03/19/2019

Gió Xóay – Tranh: Thanh Châu   Yêu trên net Bạn tôi bảo thơ tôi âm ẩm mùi sex. Tôi cười hơ hớ ừ Phải có gì để so sánh chớ. Có vài con chim nhỏ gửi tin Nhắn kết bạn qua net. Chiếc phao Giăng ra trong cơn khát thèm rồ Dại. Con chim nhỏ bay vào trái Tim mòng mọng thơ ngây ngất ngây Tôi. Mãi mơ về con chim nhỏ Trong cõi thâm u huyền nhiệm đó Tôi cưỡng dâm em ấn nhẹ trong Nỗi đau dịu dàng đêm trăng mùa Hạ giấu diếm cuồng nộ vào cơ Thể em bằng cách nằm nhà đọc Tin săn tìm trong đó thú vui Thần thánh.   Nằm Bên Nàng Ngó Ngắm Phương Xa Tôi yêu bài thơ tân hình thức Nốt lặn trong tôi chợt bật dậy Bật dậy trong tôi cương cứng như Lò xo cương cứng bên bờ vực Nàng bỏng rát rên rỉ bất lực Nàng òa khóc đau nhói trái tim Tôi nhấp nha nhấp nhảy hì hụp Như cái thuở còn tuổi đôi mươi Nghe hơi thở ngắm nàng nhấp nhô Đôi gò bồng đảo cổ xưa ngoài khơi xa trường dài trên sóng chừ Trôi tuột kh...

đọc tiếp
  • Hòai Nam: NHỮNG CA KHÚC NHẠC NGOẠI QUỐC LỜI VIỆT (85) – NHẠC PHIM – The Shadow of Your Smile, Johnny Mandel & Paul Francis Webster (Bóng Tối Nụ Cười, Bóng Dáng Nụ Cười, Nụ Cười Trong Bóng Mờ)
  • Nguyên Lạc: LỜI HẸN ƯỚC
  • Nguyễn Thanh Sơn: Chùm Thơ Tân Hình Thức
Nguyên Lạc: TRỞ VỀ MÁI NHÀ XƯA (“Come back...
Tac Gia:
The Loai: Góc Văn

Quê Xưa – Tranh: Mai Tâm (Tính nhân bản là một thuộc tính của thơ hay, nước nào cũng có, chỉ có trước hay sau thôi. Cái hay, cái đẹp, nhân bản là tài sản chung của nhân loại; nó […]

November 18, 2018
đọc tiếp
Phan Tấn Hải: MỖI NGÀY LÊN RỪNG LƯỢM HÁI...
Tac Gia:
The Loai: Góc Văn

Khói Lam Chiều – Tranh: Mai Tâm   MỖI NGÀY LÊN RỪNG LƯỢM HÁI   Mỗi ngày tôi lên rừng lượm hái, lo nhặt chút gì về cho con đỡ đói, lầm lũi giở trò khỉ vượn bám cành níu […]

November 14, 2018
đọc tiếp
Nguyễn Lệ Uyên: HOÀNG LỘC, NGẮN… DÀI TÌNH SI
Tac Gia:
The Loai: Góc Văn

“Ta mãi lơ mơ suốt một đời tình Mãi lưu lạc những hiên nhà gái đẹp“ (Hoàng Lộc) Sau khi nhóm Sáng Tạo “hoàn thành sứ mệnh” làm mới nền văn học nghệ thuật Việt Nam bằng những tuyên ngôn, […]

November 13, 2018
đọc tiếp
Ngộ Không: Chữ nghĩa làng văn (Kỳ 150)
Tac Gia:
The Loai: Góc Văn

Tam tự kinh Nhân chi sơ: Sờ vú mẹ Tính bản thiện: Miệng muốn ăn Tam tự kinh: Rình cơm nguội Đó là những câu trong sách Tam tự kinh (Kinh ba chữ) trong quyển sách Vỡ lòng của những […]

November 13, 2018
đọc tiếp
Trang 41 of 628
1 «
...
20
40
41
42
43
60
80
...
» 628
ghi chép trên bàn viết
Các cường quốc trong chiến tranh Việt Nam

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Trần Gia Phụng Trong chiến tranh 1954-1975, Liên Xô và Trung Cộng là hai nước viện trợ chính cho Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa (VNDCCH) ở Bắc Việt Nam (BVN), và Hoa Kỳ là nước viện trợ chính cho Quốc Gia Việt Nam (QGVN), đổi thành Viêt Nam Cộng Hòa (VNCH) năm 1955 ở Nam Việt Nam (NVN). Các cường quốc đến giúp Bắc và Nam Việt Nam đều có những tính toán riêng của mỗi nước. LIÊN XÔ VÀ CHIẾN TRANH VIỆT NAM Sau khi cướp chính quyền năm 1917, đảng Cộng Sản (CS) […]

March 21, 2019
đọc tiếp
Tủ Sách T.Vấn & Bạn Hữu
Hòai Nam: Những Ca Khúc Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt (Tập Ba)

Xin Bấm Vào Đây Để Mở Hoặc Tải Về Máy Hòai Nam: Những Ca Khúc Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt (Tập Ba) Giới Thiệu: . . . Trong “Những Ca Khúc Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt”  Tập 3,  chúng tôi […]

August 13, 2018
đọc tiếp
Dòng Nhạc Kỷ Niệm
Thẩm Óanh: Suối Huyền

“. . .Tác phẩm “Suối huyền” của Thẩm Oánh in nguyên chân dung của nữ danh ca Tâm Vấn với lời giới thiệu “Ngôi sao của nhạc mới HÀ THÀNH”. Trang 4 của bản nhạc này còn có chân dung […]

March 15, 2019
đọc tiếp