November 30, 2020

Cách đây hai thập niên, vào thời điểm nầy, Lâm Tường Dũ bàn với tôi thực hiện Giai Phẩm Xuân cho tờ Thế Giới Nghệ Thuật. Với nhạc sĩ thì dựa vào các nhạc phẩm sáng tác về Xuân nhưng […]

  Những người biểu tình ủng hộ ông Trump ở Huntington Beach, California hồi tháng 8/2020. Một người trong số đó cầm bảng hiệu “Covid-19 là sự dối trá”, nhưng anh ta mang khẩu trang, che kín mặt vì sợ […]

Tác giả & Trần Thị NgH. Viết thêm gì nữa đây, trong khi có rất nhiều nhà văn, thơ, phê bình văn học… đã viết về chị? Họ đã đưa các tác phẩm của NgH lên bàn, ngắm nghía, lật […]

Xin Bấm Vào Đây Để Mở Hoặc Tải Về Máy Phạm Duy: Tuyển tập Dân ca – trọn tập (bản PDF

Happy Thanksgiving – designed by Pham Hien   Em. Anh như tình đã trăm năm Tạ ơn giây phút Anh nằm kề bên Để rồi từ đấy sẽ quên Những thăng trầm của lênh đênh phận mình   Ta. Nét […]

  Đọc Lại Người Xưa 2 “Nam nhi vị liễu công danh trái Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu”                      Phạm Ngũ Lão   Đại công ngoài mãi tầm tay […]

Viên đạn cũ – Tranh: Thanh Châu   thất thểu bên ta là con sông buổi sáng buồn mặt nước trơ rong thất thểu ta là tên lính trận tìm đường về nguồn cội quê hương.   ta buông ta […]

  Hoa Hồng – Tranh: Mai Tâm   (tặng em gái Mỹ Hạnh nhân ngày 20/11/2018)   nầy em cô giáo dịu hiền cho tôi hôn mái tóc huyền dễ thương cớ gì đâu buổi tan trường mà chim dấu […]

Hổn Hển – Tranh: Thanh Châu   Romantic chỉ bằng lời rồi buông   Van em bớt bớt sexy là anh tham nhũng body slim trời cho của nổi của chìm mà anh sai quá thích phim một mình Độc […]

“Lễ Tạ Ơn Đầu Tiên tại Plymouth” của Họa Sĩ Jennie A. Brownscombe vẽ vào năm 1914. (www.en.wikipedia.org) (Nguồn: Việt Báo) Huỳnh Kim Quang Ngày 21 tháng 11 năm 1620 hơn 130 di dân từ Anh Quốc đã vượt Đại […]

Thử Thách – Tranh: Thanh Châu (Chùm thơ độc vận) *     ĐÊM CUỒNG SAY…   Em nhé, một lần quậy cùng ta Một đêm giả khướt lướt Ngân Hà Một đêm vịn cớ vì ta đã Mà hứng đêm cuồng […]

CẢI TẠO NỬA MÙA – VƯỢT BIÊN TÀI TỬ (kỳ 8) Hồi ký Hoài Nam NGUYỄN HỮU THIỆN Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5  Kỳ 6  Kỳ 7 (tiếp theo kỳ 7) Hơn hai tháng sau khi lên Phước […]

Chia Tay – Tranh: Thanh Châu * ĐỪNG ĐI . Ở lại đi Một đêm thôi Một đêm thôi, ở lại Ta xin người ở lại, chỉ một đêm Ngoài kia trời lướt khướt sũng đêm Ta tí tách trong […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Gellert Nguyễn I. Chuyện “Kháng chiến” xưa Buôn hàng giả, bán hận thù là một lối diễn đạt quen thuộc của người Việt hải ngoại khi đề cập đến sự hình thành và phát triển của […]

(Cảm hứng từ một nhân vật trong tập truyện song ngữ “Mặt Trận Ở Sài Gòn” của Bác sĩ / Nhà văn Ngô Thế Vinh.) Kính tặng Anh, Người Lính VNCH. Có thể khi em mở lời để nói: “Tạ […]

  Đêm Thu – Tranh: Mai Tâm   SÁNG NGHE THU KHẼ 1. Sáng nay hiu hắt thu phong Ngồi nghe thu khẽ nỗi lòng thu xưa Cạnh bên có một tách trà Mình tôi ngồi uống sao mà không […]

  (c l a s s i c) thở nóng tay lên ngón. rập vùi đàn dốc cổ điển trăng mù khơi chợt nghe sương hống đầu mây tóc xanh hết đường cây biêng biếc ngôi   đào bới hoang […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Thục Quyên Cuộc bầu cử tổng thống tại Hoa Kỳ năm 2020 đã đạt tới con số kỷ lục, với số cử tri bỏ phiếu khoảng 154 triệu người. Không những thế, con số những người […]

Giọt Mưa Trên Lá – Nhạc và Lời: Phạm Duy Trình Bày: Đức Tuấn

Ngọn Nến – Tranh: Mai Tâm Tôi sẽ kể cho các bạn nghe về một trong những người mà tôi yêu thương nhất. Bởi vì ngày mai, có thể chúng ta sẽ không có dịp gặp nhau nữa. Thật đấy, […]

  Tìm hoài chẳng thấy tình đâu Hỏi hoa, hỏi lá, hỏi màu nhân duyên Hỏi tình… dấu nụ cười hiền Trăm năm đã có lời nguyền sắt son? Hỏi trên đỉnh núi véo von Rừng xanh tìm hộ dấu […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nguyễn Hoàng Văn Tổng thống Mỹ Donald Trump vẫn chưa chịu chấp nhận thất bại, tuyên bố sẽ kiện, kiện nữa, kiện mãi. Ông ta thậm chí còn hăm he là nếu kiện không xong thì […]

Minh hoạ: Lucy Jones Philippa PB Hughes Nhóm Người Thông Dịch chuyển ngữ (Lời tòa soạn VB: The Interpreter | Người Thông Dịch là một nhóm biên soạn tổng hợp thông tin, với các thành viên gồm những người Mỹ […]

Ác Mộng – Tranh: Thanh Châu 8 giờ 30 tối… Đến giờ gà lên chuồng, lão lâm râm tụng những gì các cụ đã dặn dò “đi ngủ không thắp đèn, đi tiểu không thấy gì”, và “ba ngày ăn […]

(Nguồn: Sáng Tạo) Ngô Nguyên Dũng Cửa tiệm bán dụng cụ học sinh và văn phòng nằm ở đường Trần văn Thạch (*), giáp ranh hai đường Trần Quang Khải và Trần Khắc Chân miệt Tân Định, tuy nhỏ nhưng […]

Trăng sông quê – Tranh: Mai Tâm     Chiều quê … Nắng đẩy mây dồn phía đằng tây Mưa bụi lạnh thêm những gót giày Ngõ nhỏ gió về luồn run rẩy Nhao nhác lưng chiều cánh vạc bay. […]

Biển tím – Tranh: Mai Tâm Ban đêm ở biển gió thốc từng cơn dữ dội. Hàng dương oằn mình gánh chịu từng cơn gió ầm ào và mãi đến nửa đêm, sau khi nước triều rút, gió mới chịu […]

(Nguồn: báo Tiếng Dân) Trần Phi Tuấn Bây giờ, các bạn tôi đã không còn tin vào báo chí chính thống nữa, và họ chỉ tin vào thông tấn xã Trump’s Tweet mà thôi, và mỗi tweet của bác được […]

Lặng Lẽ – Tranh: Hoàng Thanh Tâm   Quên ư, không thể thưa nàng   Thèm nghe một tiếng heo may nghe run run dấu vân tay dịu dàng quên ư, không thể thưa nàng ta còn nghiêng ngóng lầu […]

Quán cà phê – Tranh: Mai Tâm In The Café   It’s natural to be tired of earth. When you’ve been dead this long, you’ll probably be tired of heaven. You do what you can do in a place but […]

Nguyễn Thanh Thưa bác Bùi Chí Vinh, Sở dĩ tôi viết thư này cho bác là vì tôi có đọc bài thơ với những thông tin sai lệch, phiến diện của bác “Điếu văn cho màn bầu cử gian lận của […]

Hò kéo Thuyền Trên Sông Volga (Volga Boatmen song) – Cổ điệu Nga Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Song of the Volga Boatman – Trình bày: Francys Goya  

  Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5  Kỳ 6  Kỳ 7  Kỳ 8  Kỳ 9  Kỳ 10  Kỳ 11   PHẦN KẾT Xem kiểu cách người Trung Hoa rót nước trà vào tách bằng cách dơ cao […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Phạm Lê Vương Các Tiếp theo Phần 1: Cách kiểm chứng thông tin Phần 2: Phương pháp đánh giá sự việc gây tranh cãi, khó kiểm chứng thông tin Trên thế giới thường xuyên có những […]

Ảnh (Internet) Nhân loại đã biết cách bay lên mặt trăng, tuy nhiên nhiều nơi trên địa cầu vẫn còn bị ràng buộc với những thói quen xưa cổ, trong đó một thành kiến khó rời bỏ là xem nhẹ […]

Hồng Nhan – Tranh: Diễm Hạ   TÌNH CHUNG   Mới hẹn mới thề nhất nhất tôi Kiếp này, kiếp nữa chỉ yêu tôi Thế mà tấp tểnh theo họ vội Vất tuột hẹn thề bỏ sông trôi   Thì […]

Ảnh (Lưu Na)   đời tôi đã có nhiều lần buồn hơn bóng đêm đời tôi đã có một lần một lần lìa xa quê hương một lần lìa xa yêu thương đời tôi đã trót làm người Việt Nam […]

Đinh Từ Thức Ngay từ tháng 9 năm 2020, chỉ năm ngày sau khi Thẩm phán Tối Cao Ruth Ginsburg qua đời, Trump đã nói trắng ra việc cần tới bàn tay Tối Cao Pháp Viện (TCPV) để phân xử […]

Chữ nghĩa làng văn Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20, thơ Nôm để chuyển sang văn học quốc ngữ đã xuất hiện hai gương mặt thơ tiêu biểu là Nguyễn Khuyến và Tú Xương. Họ cùng thời và […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Âu Dương Thệ – Ý thức của người dân – Cá nhân độc tài và bị bệnh loạn trí có thể thắng định chế dân chủ? – Hoa Kỳ và thế giới cần chung lưng chống […]

Ảnh (Internet)    Tôi không còn nhớ rõ, mình đã trở thành bạn thơ của Nguyễn Minh Phúc ( NMP) tự bao giờ. Chỉ biết rằng mấy năm gần đây tôi và anh luôn đồng hành và đồng cảm với […]

  Đầu đông se nhịp ngủ hàn cái huyền trong gió mênh mang bụi bờ nghe mình rượi rã tình thơ từng con chữ lấm có chờ được đâu ý hoang sờn lạnh một mầu chuyến đi của lá về […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Phạm Lê Vương Các Theo dõi bầu cử Mỹ, sẽ là một thiếu sót lớn nếu ta không thảo luận tới tình trạng tin giả, tin vịt đang tràn lan. Khi chủ ý đưa tin sai […]

Phong Lan – Tranh: Mai Tâm   (Cảm nhận khi đọc bài thơ HOA NHÀI của nhà thơ Đặng Xuân Xuyến) Để cảm nhận được TÂM Ý mà tác giả muốn gửi gắm vào thơ thật không hề dễ chút […]

  Bao tháng năm dài xa …nhớ Huế Ngói cũ rêu phong mái đình làng Hương nắng chan hòa duyên dáng phố Tóc thề… tôn nữ… nón bài thơ Hồn vẫn chiêm bao Huế ngọt ngào Hàng cây xanh lá […]

Tổng thống Donald Trump chia tay Nguyễn Phú Trọng, TBT đảng CSVN trong chuyến thăm Hà Nội ngày 27/2/2019. Nguồn: White House Diplomat Tác giả: Phạm Thị Thùy Dương và Trương Thúy Quỳnh Dịch giả: Dương Lệ Chi Một người […]

Ảnh (Lưu Na) (tạp văn. ngọc tự) Lời thưa trước: Đây chỉ là một tạp văn, ghi lại những cảm nghĩ cá nhân, về một vài vấn đề, nhânsự thể xẩy ra mới đây tại một xứ đạo Công giáo […]

Khung cửa hẹp – Tranh: Hoàng Thanh Tâm (Tiếp theo và Hết) Trong phòng ngoài tiếng hát Karaoke lạc bè của mấy tên con trai mới lớn vọng vào chát chúa, Tiến nhăn mặt – Đ.M., ồn thế này làm […]

  Nhạc sĩ Lê Dinh (Theo dongnhacvang.com – Thông tin từ gia đình và từ một số thân hữu xác nhận, thì nhạc sĩ Lê Dinh đã trút hơi thở cuối cùng vào lúc 4 giờ sáng này 9/11/2020 theo […]

Vai Áo Màu Xanh (Greensleeves) (Dân Ca Anh) Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Trình Bày: Khánh Ly (Pre 75)   Đọc Thêm: Dân Ca, Cổ Ca Âu, Á, Mỹ Phạm Duy Giữa thập niên 60, người Hoa […]

Mây Chiều – Tranh: Mai Tâm     Phía biển vẫn còn ai   Phía biển vẫn còn ai bãi khô mươi chiếc thúng chai úp buồn đâu con trích con chuồn đảo Hoàng Sa vẫn sa trường từ khi… […]

(Nguồn: Sáng Tạo) Song Thao Tôi vẫn thường gọi anh là Phạm Phú Minh nhưng tên tác giả trên sách là Phạm Xuân Đài. Thì cũng chàng chứ ai. Tên đầu là tên thiệt cha sinh mẹ đẻ, tên sau […]

Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5  Kỳ 6  Kỳ 7  Kỳ 8  Kỳ 9  Kỳ 10   QUAN NIỆM VỀ CHỮ ĐẠO TRONG VĂN HÓA UỐNG TRÀ VIỆT NAM   Ở nước Ta, miền Bắc thường gọi […]

Phố Thị – Tranh: Mai Tâm * Lang thang dạo facebook, tôi “gặp” “Quê Trong Phố” của nhà thơ Nguyễn Xuân Môn. Bài thơ chỉ sau vài ngày “xuất xưởng” đã nhận được lời tán thưởng và chia sẻ của […]

Viên đạn cũ – Tranh: Thanh Châu     [collage FB Hồ Đình Nghiêm, Một Thời Để Yêu Một Thời Để Chết]   sự cựa mình của đêm hơi thở nông cánh rừng những đám mây tự sự chiến tranh […]

Tuyệt tác Guernica của Pablo Picasso Liệu ông ta có đáng để đánh đổi như vậy không? (gởi những người thân trong gia đình đã chọn Trump thay vì tôi) To my family who chose Trump over me: Was it […]

Khung cửa hẹp – Tranh: Hoàng Thanh Tâm   Những vệt trắng kẻ hàng trên mặt đường xa lộ thản nhiên vụt qua trước mặt Công Huyền Tôn Nữ Thùy Như. Đoạn đường gần 30 dặm đã sắp hết, bảng […]

Minh họa Đinh Trường Chinh (Nguồn: Việt Báo) Trần Mộng Tú Người ta đang đi đâu mà ngược về hai phía? Không ai đi về phía dưới gốc cây bồ đề * ghé ngồi sau lưng Phật để nghe sự […]

  Lê Quý Đôn (1726-1784) Là người mụ sử sa đà với một vài khuất sử đang ẩn khuất đâu đây…Bởi sử nhà cả ngàn năm trước, mụ sử tôi nào có thể…”nhìn thấy sử” rõ mồn một hình thù […]

Minh họa: Tranh sơn dầu Nguyễn Việt Hùng (Nguồn: Việt Báo) “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy khác tổng thống nhưng chung một giàn.”   Đêm trước, thức xem kết quả bầu cử. Kết quả chia rẻ dân Mỹ, […]

  I – Sơ lược về nhà thơ Vũ Hoàng Chương: Vũ Hoàng Chương(1916-1978) ở Nam Ðịnh, nguyên quán ông là làng Phù Ủng, huyện Đường Hào nay là huyện Mỹ Hào tỉnh Hưng Yên. Thi phẩm của Vũ Hoàng […]

                                                     Tranh và Ảnh – Hoàng Thanh Tâm     Một chị bạn mở cuộc thăm dò ý kiến những đôi uyên ương cao niên. Hỏi, trong túp lều tranh có bao nhiêu trái tim vàng xin ông […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Trần Ngọc Cư Sau khi Biden dọn vào Nhà Trắng, hiện tượng cuồng Trump trong các nhà “trí thức dân chủ” VN sẽ tàn lụi như sự biến mất của giáo phái Thanh Hải Vô Thượng […]

Mây chiều – Tranh: Mai Tâm khi mùa đông bắt đầu hiện diện trên khắp nẻo đường góc phố, cây trơ cành khô héo thương đau, những chiếc lá còn sót lại của mùa thu trước run rẩy trong hơi […]

Rồi tất cả cùng vẹo xiêu những chân đi bộ những liều thuốc âm ba vạn giới một sanh cầm người mắng người giữa hàm ân thụ hình ngó xem sắc (phải) diện mình soi vô bóng đợi u minh […]

Phong Lan – Tranh: Mai Tâm * Đọc 2 bài thơ tình “Tôi đi tìm tiếng ơi” và “Giết” của Nguyễn Tấn Thành tôi thấy lạ lắm: Thật diết da, thật khắc khoải, thật hy vọng và cũng thật nhiều […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Phạm Đình Trọng Những ngày này vào FB thấy những lớp sóng người Việt lăn lộn gào thét gọi tên Trump trong nức nở yêu thương như dân Bắc Triều Tiên lăn lộn gào thét gọi […]

Cái bóng – Tranh: Thanh Châu   Nửa   Tăn măn một nửa hóa bùn nửa kia muối hạt mù sương biên thùy nửa muốn về nửa muốn đi nửa ưng rửa tội quy y một lần Nửa hào hoa […]

Tôi luôn luôn nhìn thơ như một cõi khác — không phải cõi xa, không phải cõi gần, không phải cõi khác, không phải cõi nhiều hay cõi ít… khi so với cõi đời thường của chúng ta. Thơ chính […]

SÁCH MỚI Trân trọng giới thiệu: Tuyển Tập Thơ 50 năm (1969-2019) Nguyễn Lương Vỵ Thiết kế bìa @ Lê Giang Trần Văn Học Press xuất bản, 11/2020 Ấn phí mỗi tập: US$30.00 Tìm mua trên: BARNES & NOBLE Tập […]

Nhiều Khi Tôi Như Một Ðứa Bé Không Mẹ (Dân Ca Mỹ) Phạm Duy sưu tầm và viết lời Việt Trình Bày: Kathleen Emery     (Trích: Dân Ca, Cổ Ca Âu, Á, Mỹ – Phạm Duy) . . . […]

(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nguyễn Ngọc Chu 1. Từ mấy tháng trước, hàng triệu người Việt Nam đã dành nhiều thời gian và tâm trí cho bầu cử Tổng thống Mỹ. Càng đến gần ngày bầu cử thì sự quan […]

Gió – Tranh: Thanh Châu   Một mình sau bão Người tình đã cũ Dặm dài khói sương Tôi ngồi một mình Đầm đìa nước nôi   Chuyện đời chuyện người Chuyện cơm chuyện áo Nước mắt chơi vơi Khóc […]

Chị Tự quay lại mấy lượt vì tiếng cười khúc khích không ngừng của hai cô con gái. -Bây coi cái gì mà cười miết vậy? Khuyên ngước lên, đưa tay ngoắc: -Má, lại đây coi nè. Cầm tấm hình […]

  Kỳ 1  Kỳ 2  Kỳ 3  Kỳ 4  Kỳ 5  Kỳ 6  Kỳ 7  Kỳ 8  Kỳ 9   SƠ LƯỢC VỀ TRÀ ĐẠO NHẬT BẢN   Phần Trà Đạo này tác giả xin nói rõ: Đây là những trích […]

Đinh Từ Thức Có thể nói, cuộc bầu cử 3 tháng 11 năm 2020, là sự kiện lịch sử ít khi xảy ra lần thứ hai trong đời một người. Không phải là cơ hội lựa chọn bình thường về […]

Khung Cửa Hẹp – Tranh: Hoàng Thanh Tâm     CHỌN   Người ta chọn lược tặng sư Chọn tranh đem tặng người mù ngắm chơi Người ta chọn điếc ráp lời Chọn câm phản biện lẽ đời đúng sai. […]

Michael Hùng Chỉ còn 24 giờ nữa, thế giới sẽ biết ai là Tổng thống Mỹ kế tiếp! Nhưng tôi không chờ đến giờ đó … không chờ khi có kết quả. Tôi muốn bày tỏ quan điểm của tôi […]

Bình minh trên bãi – Tranh: Mai Tâm            Ông tin sông có thịt không? Người đàn bà chỉ tay ra dòng sông, hỏi tôi điều đó. Tôi lắc đầu, ngó bà chằm chặp. Đôi mắt đỏ chạch. Tóc […]

Mai đêm – Tranh: Mai Tâm Khi tôi viết những dòng chữ này thì cậu bé vẫn còn ở trong trại. Nghĩa là bạn có thể gặp cậu bé ở một nơi nào đó, vào một lúc nào đó. Buổi […]

      Bài 1   Bài 2   Bài 3   Bài 4   Bài 5 Hồ sơ thuế của Trump (bài 6): Làm thế nào Trump thoát ra khỏi được những rối rắm tiền bạc ở Chicago New York Times Tác Giả: David Enrich, […]

  Phát âm Việt ba miền Người Trung (Bắc-Trung) phát giọng  hỏi và nặng giống nhau! Thí dụ như: Ăn ba chái thù đụ mà vẫn chưa đụ thì chừng nào mới đụ? Thôi đừng nói nữa … đụ zồi […]

  Giao Chỉ San Jose Sống hay là chết với Covid 19: Khi tôi viết bài phiếm luận này thì chỉ còn 10 ngày nữa là đến ngày bầu cử chính thức của nước Mỹ. Tác giả không viết vì […]