Thư Mời Tham Dự Buổi Lễ Đặt Tên Đường “Thích Nhất Hạnh Way” tại Thành Phố New York
Thân mời quý vị cùng tham dự sự kiện đặc biệt này tại thành phố New York.
Thứ Sáu, ngày 11 tháng 4, từ 11:00 sáng – 4:00 chiều (giờ EDT)
Địa điểm:
Góc đường West 109th Street & Broadway, New York, NY 10025
⸻
Về sự kiện:
Tưởng niệm di sản của Thiền sư Thích Nhất Hạnh
Chúng ta sẽ cùng có mặt trong một sự kiện lịch sử và đầy ý nghĩa khi thành phố New York chính thức đồng đặt tên đoạn đường West 109th Street (từ Riverside đến Broadway) là “Thích Nhất Hạnh Way”. Buổi lễ đặc biệt này nhằm tôn vinh cuộc đời và sự nghiệp của Thiền sư Thích Nhất Hạnh—một nhà lãnh đạo tâm linh, nhà thơ, nhà hoạt động hòa bình, và là người khai sáng pháp môn Đạo Bụt Dấn Thân của Làng Mai.
Vào đầu những năm 1960, Thiền sư đã sống tại số 306 West 109th Street khi đang giảng dạy và học tập tại Union Theological Seminary và Đại học Columbia—một giai đoạn quan trọng trong cuộc đời của Thầy với vai trò là một học giả, giáo thọ và nhà hoạt động xã hội. Việc đặt tên con đường này là sự ghi nhận những đóng góp sâu sắc của Thầy đối với sự thực tập chánh niệm, hòa bình, và chuyển hóa xã hội trên toàn thế giới.
Buổi lễ sẽ quy tụ các nhà lãnh đạo thành phố, quý thầy quý sư cô thuộc tăng thân Làng Mai quốc tế, cũng như quý thân hữu tại New York để cùng tưởng niệm và tri ân vị Thầy kính yêu của chúng ta.
⸻
Chương trình sự kiện:
11:00 sáng – quý thầy quý sư cô từ Tu viện Bích Nham và Tu viện Lộc Uyển có mặt tại góc đường W 109th Street và Broadway.
11:30 sáng – Lễ Đặt Tên Đường
• Phát biểu của Nghị viên Thành phố Shaun Abreu
• Lễ kéo màn biển hiệu “Thích Nhất Hạnh Way”
• Chia sẻ từ tăng thân xuất sĩ Làng Mai và các vị khách mời
• Kết thúc với một thời tụng kinh
12:00 trưa – Thiền hành từ W 109th Street & Broadway đến Union Theological Seminary (121st Street & Broadway)
1:00 chiều – Triển lãm thư pháp và sách, Thiền ăn và Tiếp Nối tại Union Theological Seminary
Sau buổi lễ, quý thầy quý sư cô sẽ hướng dẫn đại chúng thiền hành đến Union Theological Seminary—nơi Thầy đã từng học và giảng dạy—để cùng chiêm ngưỡng thư pháp và sách của Thầy tại thư viện Burke.
Chương trình sẽ được hướng dẫn bởi quý thầy quý sư cô từ Tu viện Bích Nham và Tu viện Lộc Uyển. Chúng ta sẽ cùng thực tập thiền ăn với các món chay đơn giản tại James Chapel, tiếp theo là một thời kinh tụng, những chia sẻ từ chương trình “Thích Nhất Hạnh Program for Engaged Buddhism” tại UTS, và cùng lắng nghe những bài thơ của Thầy.
Chúng con kính mời quý vị tham dự buổi gặp mặt này để tỏ lòng tri ân Sư Ông và kết nối với tăng thân.
Lưu ý: Triển lãm thư pháp và sách diễn ra tại thư viện Burke, cùng tòa nhà với James Chapel. Địa chỉ của thư viện Burke: 3041 Broadway.
4:00 chiều – Kết thúc sự kiện
⸻
Sự kiện trọng đại này không chỉ là một sự tôn vinh di sản của Thiền sư Thích Nhất Hạnh mà còn là cơ hội để mỗi chúng ta thực tập chánh niệm, lòng từ bi và hòa bình. Việc đồng đặt tên đường “Thích Nhất Hạnh Way” là một sự công nhận đối với những ảnh hưởng sâu sắc của Thầy trong phong trào chánh niệm toàn cầu, cũng như trong việc thúc đẩy sự hòa hợp liên tôn và chuyển hóa xã hội.
Sự kiện mở cửa miễn phí cho công chúng. Chúng con khuyến khích cúng dường tùy hỷ $20 cho bữa ăn để hỗ trợ việc xây dựng ni xá tại Tu viện Bích Nham. Quý vị cũng có thể mang theo phần ăn chay/thuần chay của mình.
Chúng con kính mời quý vị tham dự ngày thực tập chánh niệm, tri ân và hòa điệu cùng đại chúng.
Ban tổ chức:
Tứ chúng đạo tràng Mai Thôn
—————
Bản Anh ngữ:
Friday, April 11
Thích Nhất Hạnh Way Co-Naming Ceremony in New York City
We welcome you to attend this special in-person event in New York.
Date and time:
Friday, April 11 · 11am – 4pm EDT.
Location:
West 109th Street & Broadway
W 109th St and Broadway New York, NY 10025
About this event
Meeting Location: Corner of West 109th Street & Broadway, New York, NY
Free & Open to the Public
Honoring the Legacy of Zen Master Thích Nhất Hạnh
Join us for a historic and deeply meaningful event as New York City officially co-names West 109th Street between Riverside and Broadway as “Thích Nhất Hạnh Way.” This special ceremony honors the life and teachings of Zen Master Thích Nhất Hạnh, a global spiritual leader, poet, peace activist, and the founder of the Plum Village tradition of Engaged Buddhism.
Thích Nhất Hạnh lived at 306 West 109th Street in the early 1960s while studying and teaching at Union Theological Seminary and Columbia University—a formative period in his life as a scholar, teacher, and activist. This street co-naming recognizes his profound contributions to mindfulness, peace, and social transformation worldwide.
This historic event will bring together city leaders, monastics from the international Plum Village community, and members of the New York City community to commemorate the life and work of one of the world’s most influential spiritual teachers. Schedule of Events:
11:00 AM ET – Arrival of monastics from Blue Cliff and Deer Park Monasteries at W 109th Street and Broadway 11:30 AM ET – Co-Naming Ceremony:
* Remarks by City Council Member Shaun Abreu
* Unveiling of the “Thích Nhất Hạnh Way” sign
* Reflections from monastics and community leaders
* Closing chant
12:00 PM ET – Walking meditation from W 109th Street and Broadway to Union Theological Seminary (121st Street and Broadway)1:00 PM ET – Calligraphy & Book Exhibition, Eating Meditation, and Co-Naming Reception@ UTS
Immediately following the Co-Naming Ceremony, monastics will lead walking meditation from 109th & Broadway to Union Theological Seminary, where Thay taught and studied in the 60s, to gather and enjoy Thay’s calligraphy and book exhibition in Burke Library. We will gather enter Burke Library, on Broadwy and 121 at Union Theological Seminary.
Monastics from Blue Cliff and Deer Park Monasteries will guide the session. Vegan sandwiches will be available (with suggested donation) for an eating meditation in James Chapel of UTS, followed by chanting with the monastics and words from the Thích Nhất Hạnh Program for Engaged Buddhism (TNHEB) program at UTS as well as readings from Thay’s poetry.
We welcome you to join us for this gathering to honor our teacher and connect with sangha friends.
Note that the calligraphy and book exhibition will be in the Burke Library, which is in the same building as James Chapel. The address for Burke Library is 3041 Broadway.
4:00 PM ET – Event concludes
This momentous occasion not only celebrates Thích Nhất Hạnh’s legacy, but also invites participants to embody his teachings of mindfulness, compassion, and peace. The co-naming of “Thích Nhất Hạnh Way” recognizes his profound impact on the global mindfulness movement, as well as his advocacy for interfaith harmony and social transformation.
The event is free and open to the public. There is a suggested donation of $20 for the meal towards the Blue Cliff Monastery nunnery construction. You may also bring your own vegetarian/vegan meal. Community members are warmly encouraged to join in this day of mindful practice, gratitude, and celebration.
About the organizer:
Monastics and layfriends of the Plum Village Tradition
