The NYT: The Voices Behind ‘Made in China’ (Gemini chuyển ngữ; TV&BH hiệu đính) Trong một nền kinh tế Trung Quốc đang chững lại, những câu chuyện về tầng lớp lao động đang chạm đến cảm xúc của đông đảo người đọc. Khi nhà chức trách Anh thông qua các bộ luật nhắm vào các
Hình minh họa Jane Eyre và ông Rochester trong ấn bản năm 1896 của cuốn “Jane Eyre” của Charlotte Brontë. Nguồn ảnh: De Agostini Editorial, qua Getty Images. (The NYT: What China Sees in ‘Jane Eyre,’ Now Required Reading for Ninth Graders) (Gemini chuyển ngữ; TV&BH hiệu đính) Tác Giả: Yan Zhuang & Li You
[Cuộc Phỏng Vấn hai tác giả Naomi Klein và Astra Taylor do David Marchese thực hiện] Các rủi ro chính trị hiện tại, theo cách nhìn nhận của Naomi Klein và Astra Taylor, đang ở mức cao chưa từng có. Đối với hai nhà tư tưởng cấp tiến có sức ảnh hưởng này, động lực
Hiện chưa rõ liệu Tổng thống Trump đã từ bỏ hoàn toàn yêu sách đòi quyền sở hữu Greenland hay chưa. (Nguồn ảnh: Esther Horvath cho tờ The New York Times) (The NYT: Trump Once Vowed to ‘Own’ Greenland. He Settled for Something Much Less.) (Gemini chuyển ngữ; TV&BH hiệu đính) Tác Giả: Bài viết
The NYT: Did 9/11 Really Change Everything? (Gemini chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] Liệu các cuộc tấn công khủng bố ngày hôm đó có đặt dấu chấm hết cho một kỷ nguyên yên bình? Là sự khởi đầu của thế giới phi nhân tính hiện tại của chúng ta? Hay chỉ là
K.G.B. đặc vụ Vladimir Kuzichkin cùng vợ, Galina, tại Vườn Bách thảo Quốc gia ở Tehran năm 1977. The NYT: In “Redwood,” Ben Macintyre tells the story of a Russian spy in Iran who betrayed his country in exchange for an unusual request (Gemini chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] Trong cuốn sách
Thượng Nghị Sĩ Margaret Chase Smith (1897-1995) Một buổi sáng năm 1950, Margaret Chase Smith tình cờ gặp Joseph McCarthy trong hành lang Điện Capitol Hoa Kỳ. McCarthy nhận ra ngay có điều gì đó khác thường ở bà hôm ấy. Margaret Chase Smith bước nhanh về phía phòng họp Thượng viện, trên tay cầm
(Tiếp Theo Kỳ Trước)) Sau những gì tôi từng trải qua với Linda Tripp, hơn ai hết tôi hiểu cảm giác một cuộc trò chuyện với một người bạn gái bị phơi ra trước công chúng, bị săm soi, bị cắt khỏi bối cảnh ban đầu rồi đem ra mổ xẻ là như thế nào.
Monica Lewinsky (22 tuổi) và Tổng Thống Bill Clinton (49 tuổi) Năm 1995, Cô vừa mới ra khỏi giảng đường đại học.Ông là Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Cả thế giới biến cô thành một trò cười, một lời miệt thị, một cú đấm cho những màn pha trò đêm khuya. Rồi cô
Cô vừa mới ra khỏi giảng đường đại học.Ông là Tổng thống Hợp chúng quốc Hoa Kỳ. Cả thế giới biến cô thành một trò cười, một lời miệt thị, một cú đấm cho những màn pha trò đêm khuya. Rồi cô biến mất.Đi nghiên cứu về sang chấn tâm lý.Và nhiều thập niên sau
Sống thiếu những cử chỉ âu yếm hoặc sự đụng chạm cơ thể thường xuyên ở độ tuổi 70 là một trong những nỗi niềm ít được nhắc đến nhất mà nhiều người lớn tuổi âm thầm mang theo. Bạn có thể được vây quanh bởi mọi người, thậm chí được quan tâm và tôn
Tiểu thuyết “Men Like Ours” của Bindu Bansinath theo chân một gia đình nhập cư giữa một cơn khủng hoảng cộng đồng. Tác Giả: Dwight Garner [T.Vấn biên tập; ChatGPT chuyển từ Anh ngữ sang Việt ngữ] Thật khó để nhìn thật rõ và viết thật trung thực về những nơi ta đã rời bỏ.