G. Guareschi: ĐỒNG CHÍ DON CAMILLO (TẬP BA) XIN BẤM VÀO ĐÂY VÀI LỜI VỀ TẬP 3: ĐỒNG CHÍ DON CAMILLO (Bản Việt Ngữ) Trong 4 tập DON CAMILLO mà chúng tôi đã và sẽ gởi đến độc giả thì 3 TẬP (1, 2 và 3) phần Việt ngữ do dịch giả T.Vấn biên tập,
XIN BẤM VÀO ĐÂY TIỂU LỤC THẦN PHONG: THEO EM VÀO GIỮA GIÁO ĐƯỜNG (TRƯỜNG CA)
Đây là một chuyện tình khá bình thường, nhưng lại có một cái kết bất ngờ – xảy ra ngay trên quảng trường chính của làng, cụ thể là gần một trong những cột đá thấp ngăn quảng trường ấy với khoảng sân nhỏ phía trước nhà thờ. Có rất nhiều nhân chứng, bởi hôm
XIN BẤM VÀO ĐÂY Nguyễn Đông A: TIẾNG GUỐC TRONG ĐÊM SƠN TRÀ Về Tác Giả NGUYỄN ĐÔNG A VÀI NÉT TIỂU SỬ Nguyễn Đông A, người Mỹ gốc Việt, tên thật là Nguyễn Thành Sơn, sinh năm 1957 tại Long Điền tỉnh Phước Tuy. Từng sống ở Long Điền, Bà Rịa, Vũng Tàu (Việt
XIN BẤM VÀO ĐÂY: Ái Điểu: THƠ ÁI ĐIỂU ÁI ĐIỂU: Không có lời sấm ký dẫn dụ trước, ngẫu nhiên tôi tập ráp chữ, viết lại – sau hơn hai mươi năm chưa từng có ý nghĩ mình sẽ viết. Và, bất ngờ tôi được giải thưởng. Những người tóc trắng – trong cái
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ SỰ LỊCH THIỆP CÓ QUA CÓ LẠI “Cách duy nhất để thực sự ‘lịch thiệp’ với mấy tay công nhân Công giáo là… vác gậy ra mà dạy dỗ họ. Nhưng mệnh
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ NỖI ĂN NĂN CỦA MỘT TAY SĂN TRỘM Don Camillo đã lên kế hoạch cho một lễ mừng năm mới “vang dội sử sách” với khẩu hiệu đơn giản mà cao cả:
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ TOGO, CHÚ BÒ MỘNG Đây là loại chuyện thường chỉ thấy trên báo lá cải. Nếu lần này không có mặt trên đó, hẳn là vì tình tiết rắc rối khiến dân
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ BÀI RU NGỦ Peppone đang ngồi trước lò sưởi, trầm ngâm như một triết gia kiểu Mác–Lênin, trong khi vợ và bọn trẻ bày bàn ăn tối, mắt vẫn không rời nồi
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ BÌNH XĂNG CON Báo chí vẫn còn rần rần đưa tin về đứa bé được cứu sống nhờ thuốc thần kỳ do máy bay từ Mỹ chở đến. Ngay cả khi đứa
T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Vài Lời Về Tập 4 – DON CAMILLO VÀ BẦY QUỶ DỮ – Bản Việt Ngữ NHÀ VÔ ĐỊCH Renzo là kiểu người suốt hai mươi lăm năm nay sáng nào cũng nhảy lên chiếc xe đạp đua của mình, đạp thẳng lên thành phố để mua tờ
XIN BẤM VÀO ĐÂY: Ái Điểu: MÙI CỦA MIỀN NHÂN GIAN (Tập Truyện) Tranh: Họa Sĩ Lý Tấn Mẫn Ái Điểu: Phát biểu nhận Giải Văn – Giải Văn Việt lần thứ Mười Một Không có lời sấm ký dẫn dụ trước, ngẫu nhiên tôi tập ráp chữ, viết lại – sau hơn hai mươi