T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

giới thiệu

Vương Trùng Dương: Auld Lang Syne & Nhạc Chế

Nói về nhạc chế với tuổi trẻ thời đi học vào thập niên 1950’ ở miền Nam VN, thịnh hành nhất với bài ca dân ca với giai điệu đơn giản được nhà soạn nhạc Herbert Stothart đưa ca khúc Auld Lang Syne vào phim Waterloo Bridge (La Valse dans l’ombre) từ thập niên 1940’.

Đọc Thêm »

Ngu Yên: SÁCH & BÀI VIẾT TRONG THÁNG 3&4

Tuyển Tập Truyện Ngắn Thế Giới Cuốn 5. Dày 398 trang. Escape Puplisher xuất bản. 2024 Link: Đọc và dpwnload. https://www.academia.edu/117331110/Tuy%E1%BB%83n_T%E1%BA%ADp_Truy%E1%BB%87n – Tôi Nói Với Tôi. của Shad Hemstetter, Ph.D. Tâm Lý học. https://www.academia.edu/117352551/T%C3%B4i_N%C3%B3i_V%E1%BB%9Bi – Từ Quốc Tế Đến Công Lý Toàn cầu. Của Chris Brown. Chính trị học. https://www.academia.edu/117321875/T%E1%BB%AB_Qu%E1%BB%91c – Lan Man Với Trăng. Truyện Chớp và nhạc. https://www.academia.edu/117590240/Lan_Man_V%E1%BB%9Bi

Đọc Thêm »

Phan Tấn Hải: KHI NGHỆ THUẬT BỊ KIỂM DUYỆT

Công nhân đang ráp pho tượng đồng Witness (2023) của nhà điêu khắc Sikander tại New York, nhưng tượng này bị cấm ở Texas. Nói chung, nghệ thuật muôn đời là bị kiểm duyệt. Đó là số phận bất khả tách rời của một tác phẩm. Thời xưa, tác giả có thể bị rơi đầu,

Đọc Thêm »

Ngu Yên: Tạp chí Đọc và Viết số mùa Xuân 2024

Tạp chí Đọc và Viết số mùa Xuân 2024 Tạp chí mùa xuân 2024 có những bài dịch thú vị liên quan đến thi ca, ví dụ: “Tự thuật làm thơ” của Matthew Zapruder, “Ai giết thơ” của Joshep Epstein, Phỏng vấn Matthew Zapruder về thuật làm thơ và thi ca qua tầm nhìn của

Đọc Thêm »

Phạm Hiền Mây: TÔ THÙY YÊN VÀ BÀI THƠ TRƯỜNG SA HÀNH

Nhà thơ TÔ THÙY YÊN và thủ bút (ảnh: Người Việt) Nói về thể thơ bảy chữ, thì các nhà thơ trong hai mươi năm văn học miền Nam (1954-1975), họ sử dụng nhiều lắm. Cả lúc họ di tản ra nước ngoài, thì dường như, thể thơ này, cùng với thơ lục bát, vẫn

Đọc Thêm »

Hoàng Hưng: NHỮNG NGÀY THÁNG KHÔNG QUÊN…

(CÁI “BUỔI BAN ĐẦU” CỦA BAN VẬN ĐỘNG VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP) Ngày đầu tiên không thể quên là một ngày giữa tháng 1/2014, tại một quán cơm niêu trên đường Ngô Thời Nhiệm Sài Gòn, 6 người đầu tiên họp mặt để cụ thể hoá ý tưởng lập ra một tổ chức quy tụ

Đọc Thêm »

Hoàng Hưng: NHÂN KỶ NIỆM 10 NĂM RA ĐỜI…

(tại nhà riêng nhà văn Nguyễn Thị Thanh Bình ở Virginia) NHÂN KỶ NIỆM 10 NĂM RA ĐỜI BAN VẬN ĐỘNG VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP VIỆT NAM & DIỄN ĐÀN VĂN VIỆT (3/3/2014 – 3/3/2024) CÁC NHÀ VĂN HẢI NGOẠI THAM GIA BAN VẬN ĐỘNG VĂN ĐOÀN ĐỘC LẬP VIỆT NAM VÀ DIỄN ĐÀN VĂN

Đọc Thêm »

Ngu Yên: CÁC BÀI VIẾT TRONG THÁNG 2/2024

Bóng Thời Gian của Vũ Tiến Lập Tác Giả và Tác Phẩm: Bóng Thời Gian của Vũ Tiến Lập Tác Giả và Tác Phẩm: Nỗi Huế của Trần Doãn Nho Ái Tình Giả Vờ Ngủ Say. Tâm Lý Gia Đình.  Nhiếp Ảnh Điện Thoại di động 1 Nhiếp Ảnh Điện Thoại di động 2. Trí Thông Minh Nhân Tạo và Văn Chương. Giá Trị Nhận Thức Quan Điểm

Đọc Thêm »

Ngu Yên: Tuyển Tập Những Ca Khúc Ngoại Quốc

Tuyển Tập Những Ca Khúc Ngoại Quốc Ngu Yên dịch Có bản nhạc đính kèm Và những bài viết về nghệ thuật dịch ca từ và nghệ thuật ca hát.  https://www.academia.edu/112638786/Tuy%E1%BB%83n_T%E1%BA%ADp_Nh%E1%BA%A1c_Ngo%E1%BA%A1i_Qu%E1%BB%91c  Giới thiệu bài viết trên Academia trong tháng 12, 2023 – Ý Về Dịch Nghĩ Về Thuật. Bài Một. https://independent.academia.edu/TienNguyen228/Translation-Study – Cập Nhật Cuối Năm 2023

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ