[Hình ảnh một buổi lễ nhập tịch ở Boston vào tháng 8. Chính quyền Trump đã và đang đóng các kẽ hở trong hệ thống nhập cư và dựng lên rào cản nhằm đối phó với những người tìm cách nhập cảnh vào Mỹ rồi ở lại ]
Trump Administration Aims to Strip More Foreign-Born Americans of Citizenship
Tác Giả: Hamed Aleaziz
(Gemini chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)
Một quan chức của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (U.S. Citizenship and Immigration Services) cho biết cơ quan này sẽ ưu tiên “những người đã nhập tịch Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp.”
Theo hướng dẫn nội bộ mà The New York Times thu thập được, chính quyền Trump có kế hoạch tăng cường nỗ lực tước quyền công dân của một số người Mỹ đã nhập tịch, đánh dấu một giai đoạn mới đầy quyết liệt trong chiến dịch trấn áp nhập cư của Tổng thống Trump.
Hướng dẫn, được ban hành hôm thứ Ba tới các văn phòng của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS), yêu cầu các văn phòng này “cung cấp cho Văn phòng Tranh tụng Nhập cư từ 100-200 hồ sơ tước quyền công dân (denaturalization) mỗi tháng” trong năm tài chính 2026. Các chuyên gia cho rằng, nếu các vụ kiện này thành công, nó sẽ đại diện cho một sự leo thang lớn về việc tước quyền công dân trong kỷ nguyên hiện đại. Để so sánh, theo Bộ Tư pháp, giữa năm 2017 và tính đến thời điểm này, chỉ có hơn 120 vụ kiện được đệ trình.
Theo luật liên bang, một người chỉ có thể bị tước quyền công dân nếu họ phạm tội gian lận trong quá trình nộp đơn xin nhập tịch, hoặc trong một vài trường hợp cá biệt khác. Tuy nhiên, chính quyền Trump đã thể hiện sự hăng hái trong việc sử dụng mọi công cụ sẵn có để nhắm mục tiêu vào người nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp, khiến các nhà hoạt động cảnh báo rằng một chiến dịch như vậy có thể quét vào cả những người mắc lỗi vô tình trong hồ sơ xin nhập tịch và gieo rắc nỗi sợ hãi trong cộng đồng người Mỹ tuân thủ pháp luật.
Hướng dẫn này được đưa ra trong bối cảnh ông Trump đã dành phần lớn thời gian trong năm nay để đóng các kẽ hở trong hệ thống nhập cư và dựng lên rào cản cho những người tìm cách nhập cảnh và ở lại đất nước. Chiến dịch sâu rộng này, đã đi xa hơn việc chỉ trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp, bao gồm việc ngăn chặn xin tị nạn ở biên giới phía Nam, tạm dừng đơn xin tị nạn bên trong Hoa Kỳ, và cấm nhập cảnh đối với du khách từ các quốc gia chủ yếu ở Châu Phi và Trung Đông. Các quan chức nói rằng các biện pháp này sẽ giúp đất nước an toàn hơn và bảo tồn các giá trị của quốc gia.
Mối Quan Ngại về Mục tiêu Số Lượng Lớn
Một chiến dịch có mục tiêu nhằm tăng số lượng người nhập cư Mỹ bị tước quyền công dân thể hiện sự leo thang của một chiến dịch vốn đã đầy tham vọng.
Ông Matthew J. Tragesser, người phát ngôn của USCIS, cho biết: “Không có gì bí mật khi cuộc chiến chống gian lận của Cơ quan Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ bao gồm việc ưu tiên những người đã nhập tịch Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp — đặc biệt là dưới thời chính quyền trước. Chúng tôi sẽ theo đuổi các thủ tục tước quyền công dân đối với những cá nhân nói dối hoặc trình bày sai sự thật trong quá trình nhập tịch. Chúng tôi mong muốn tiếp tục làm việc với Bộ Tư pháp để khôi phục sự liêm chính cho hệ thống nhập cư của Mỹ.”
Trong các cuộc phỏng vấn, một số cựu quan chức cơ quan bày tỏ quan ngại về quy mô mục tiêu hồ sơ tước quyền công dân do lãnh đạo USCIS thúc đẩy.
Sarah Pierce, cựu quan chức USCIS, nhận định: “Việc áp đặt các mục tiêu số lượng tùy tiện lên các hồ sơ tước quyền công dân có nguy cơ chính trị hóa việc thu hồi quyền công dân.” Bà nói thêm: “Và việc yêu cầu chỉ tiêu hàng tháng cao gấp 10 lần tổng số vụ tước quyền công dân hàng năm trong những năm gần đây đã biến một công cụ nghiêm túc và hiếm hoi thành một công cụ thô sơ và tiếp thêm nỗi sợ hãi, bất an không cần thiết cho hàng triệu người Mỹ đã nhập tịch.”
Những người ủng hộ luật nhập cư nghiêm ngặt hơn nói rằng cần phải mạnh tay hơn trong việc loại bỏ những người đã được cấp quyền công dân một cách không đúng quy định.
Mark Krikorian, người đứng đầu Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư, một nhóm ủng hộ các chính sách nhập cư hạn chế, cho biết: “Tôi không nghĩ rằng chúng ta đang ở gần mức tước quyền công dân quá nhiều người. Ông Krikorian nói rằng đất nước ‘còn rất xa mới đạt đến mức tước quyền công dân’ đủ số người cần thiết, vì vậy nỗ lực này sẽ không nhằm vào những người không nên bị nhắm tới.
Quy trình Tước Quyền Công dân và Tiền lệ
Theo Cục Điều tra Dân số, có khoảng 26 triệu người Mỹ đã nhập tịch trong nước. Thống kê của USCIS cho thấy hơn 800.000 công dân mới đã tuyên thệ nhậm chức vào năm ngoái, hầu hết sinh ra ở Mexico, Ấn Độ, Philippines, Cộng hòa Dominica hoặc Việt Nam. Hầu hết những người bị tước quyền công dân sẽ trở lại trạng thái thường trú nhân hợp pháp.
Hướng dẫn mới vào thứ Ba là một phần của tài liệu đưa ra các ưu tiên của USCIS cho năm tài chính 2026, bắt đầu vào tháng 10. Mục tiêu “theo đuổi việc tước quyền công dân” được liệt kê bên cạnh các mục tiêu như “cung cấp cơ hội phản hồi cho nhân viên” và “tăng cường quản lý các trường hợp rủi ro cao.”
Bộ Tư pháp trước đây cũng cho biết họ sẽ biến việc tước quyền công dân thành một ưu tiên trong năm nay. Trong một bản ghi nhớ được phân phát vào mùa hè, các quan chức đã trình bày cách tiếp cận của họ, nói rằng họ sẽ nhắm mục tiêu vào các cá nhân trong nhiều nhóm khác nhau, ngoài việc phạm tội gian lận trong việc nhập tịch. Theo Bộ Tư pháp, các nhóm đối tượng đủ điều kiện bao gồm các thành viên băng đảng, những người phạm tội gian lận tài chính, các cá nhân có liên hệ với các băng đảng ma túy và tội phạm bạo lực.
Cơ quan này đã viết vào tháng 6: “Phòng dân sự sẽ ưu tiên và theo đuổi tối đa các thủ tục tước quyền công dân trong tất cả các trường hợp được pháp luật cho phép và được chứng cứ hỗ trợ.”
USCIS là một bên chủ chốt trong quá trình tước quyền công dân. Cơ quan này chuyển hồ sơ đến Bộ Tư pháp, cơ quan phải thông qua tòa án liên bang để tước quyền công dân của một người. Quá trình này có thể xảy ra thông qua thủ tục dân sự hoặc hình sự. Trong một vụ án dân sự, các luật sư chính phủ phải có “bằng chứng rõ ràng và không thể chối cãi” rằng ai đó đã nhập tịch bất hợp pháp hoặc che giấu một sự thật quan trọng trong quá trình này.
Vì chính phủ phải trải qua một quy trình tòa án đầy thách thức, các vụ án tước quyền công dân đã trở nên hiếm hoi kể từ những năm 1990. Một phân tích của Bloomberg Law cho thấy các vụ án tước quyền công dân do chính phủ đưa ra kể từ đó đạt đỉnh vào năm 2018, với 90 vụ án hình sự và dân sự được đệ trình.
Amanda Baran, cựu quan chức cấp cao của USCIS dưới thời chính quyền Biden, cho biết: “Tòa án Tối cao đã nhiều lần tuyên bố rằng quyền công dân và việc nhập tịch là quá quý giá và cơ bản đối với nền dân chủ của chúng ta để chính phủ có thể tước đi theo ý muốn. Thay vì lãng phí nguồn lực đào bới hồ sơ của người Mỹ, USCIS nên thực hiện công việc của mình là xử lý các đơn đăng ký, như Quốc hội đã ủy nhiệm.”
Ông Trump cũng đã tăng cường các vụ tước quyền công dân trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Trong một vụ án được công khai rộng rãi, ông Baljinder Singh, một người đàn ông New Jersey sinh ra ở Ấn Độ, đã bị tước quyền công dân sau khi Bộ Tư pháp phát hiện ra rằng ông đã nhập cảnh vào đất nước mà không có giấy tờ du lịch hoặc bằng chứng nhận dạng và đã sử dụng một cái tên khác.
Theo Chad Gilmartin, người phát ngôn của cơ quan, trong năm nay, Bộ Tư pháp đã đưa ra 13 vụ tước quyền công dân và thắng 8 vụ. Ông Gilmartin cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội vào đầu năm nay rằng đã có hơn 100 vụ kiện được đệ trình lên tòa án trong nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump, so với 24 vụ trong thời gian chính quyền Biden. Năm 2017, Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng chính phủ không chỉ phải chứng minh rằng ai đó đã nói dối trong quá trình nộp đơn xin nhập tịch mà còn phải chứng minh rằng lời nói dối đó có ảnh hưởng đến yêu cầu nhập tịch cơ bản.
Các chuyên gia cho biết, mặc dù số lượng hồ sơ được giới thiệu tăng lên, nhưng quy trình thực tế để tước quyền công dân của một người có thể vẫn khá khó khăn, đặt ra câu hỏi liệu chính phủ có thực sự có thể vượt qua được nhiều vụ kiện hay không.
Tuy nhiên, một số người bày tỏ lo ngại về những gì hướng dẫn này có thể báo trước.
Margy O’Herron, nghiên cứu viên cấp cao tại Trung tâm Brennan, một tổ chức luật và chính sách phi đảng phái, nói: “Nỗi sợ hãi của tôi là, như chúng ta đã thấy trong bối cảnh bắt giữ và trục xuất khi nhân viên của D.H.S. (Bộ An ninh Nội địa) được giao các mục tiêu tùy tiện, điều xảy ra là những người không nên bị cuốn vào lại bị cuốn vào, và bạn sẽ thấy điều đó cũng xảy ra với những người trong bối cảnh này. Điều đó có thể kích động nỗi sợ hãi và khủng bố trong cộng đồng công dân đã nhập tịch.”
Hamed Aleaziz
