Lãnh đạo phe đối lập Venezuela Maria Corina Machado vẫy cờ quốc gia trong một cuộc biểu tình ở Caracas vào ngày 28 tháng 8 năm 2024. Juan Barreto—AFP/Getty Images
TIME: Venezuelan Democracy Advocate María Corina Machado Receives 2025 Nobel Peace Prize
(Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn)
Nhà Vận Động Dân Chủ Venezuela María Corina Machado Nhận Giải Nobel Hòa bình 2025
Bất chấp sự vận động mạnh mẽ của Tổng thống Mỹ Donald Trump cho giải thưởng danh giá này, Giải Nobel Hòa bình năm 2025 đã được trao cho lãnh đạo đối lập Venezuela, María Corina Machado, vì những nỗ lực vận động dân chủ của bà tại quốc gia Mỹ Latinh.
Ngoại trưởng Mỹ Marco Rubio đã gọi bà Machado là “hiện thân của sự kiên cường, bền bỉ và lòng yêu nước” trong một hồ sơ được công bố khi bà lọt vào danh sách TIME 100 những người có ảnh hưởng nhất thế giới năm nay.
Kỹ sư công nghiệp 58 tuổi, được các nhà báo và nhà bình luận gọi là “Người đàn bà thép” của Venezuela, đã lãnh đạo phe đối lập chống lại Tổng thống độc tài Nicolás Maduro, người mà hai chiến thắng bầu cử gần đây nhất đã không được một số quốc gia, bao gồm cả Mỹ, công nhận. Trong cuộc bầu cử năm 2024 của đất nước, bà Machado đã nổi lên như nhân vật trung tâm của phe đối lập, mặc dù bị cấm chính thức tranh cử các chức vụ công.
Sau khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ của phe đối lập năm 2023 với tỷ lệ áp đảo 92% số phiếu, bà đã bị tổng kiểm toán của chính phủ truất quyền, với cáo buộc vi phạm hành chính và cấm giữ chức vụ công trong 15 năm. Khi lệnh cấm được giữ nguyên, bà Machado đã đề cử nhà sử học Corina Yoris làm ứng cử viên thay thế — một động thái được coi là sự phản đối công khai đối với việc Maduro đang thắt chặt kiểm soát hệ thống bầu cử của Venezuela.
Trong những năm gần đây, bà Machado đã buộc phải ẩn náu để bảo vệ sự an toàn của bản thân.
“Giải Nobel Hòa bình năm 2025 thuộc về một nhà vô địch dũng cảm và tận tâm vì hòa bình, một người phụ nữ giữ cho ngọn lửa dân chủ tiếp tục cháy lên giữa bóng tối đang bao trùm,” Jorgen Watne Frydnes, Chủ tịch Ủy ban Nobel Na Uy, cho biết hôm thứ Sáu khi công bố giải thưởng. “Trong thời điểm dân chủ đang bị đe dọa, việc bảo vệ nền tảng chung này trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.”
Ủy ban cho biết bà Machado được trao giải vì “những hoạt động không mệt mỏi trong việc thúc đẩy các quyền dân chủ cho người dân Venezuela và vì cuộc đấu tranh của bà nhằm đạt được một sự chuyển đổi công bằng và hòa bình từ chế độ độc tài sang dân chủ.”
Bà Machado là người đồng sáng lập và từng lãnh đạo nhóm dân sự giám sát bầu cử Súmate vào đầu những năm 2000. Năm 2010, bà giành được một ghế trong Quốc hội Venezuela với số phiếu kỷ lục và phục vụ trong cơ quan lập pháp cho đến năm 2014, khi bà bị tước ghế trong một động thái mà các nhà phê bình cho là có động cơ chính trị.
Bà đã nhận Giải thưởng Sakharov và Giải thưởng Nhân quyền Václav Havel, cả hai đều vào năm 2024, ghi nhận sự phản kháng bất bạo động của bà đối với chủ nghĩa độc đoán trong nước.
Giải Nobel Hòa bình được thành lập bởi nhà công nghiệp Thụy Điển Alfred Nobel, người đã quy định trong di chúc năm 1895 của mình rằng giải thưởng này sẽ được trao cho một người đã thực hiện “công việc tốt nhất hoặc nhiều nhất cho tình hữu nghị giữa các quốc gia và việc bãi bỏ hoặc giảm bớt các đội quân thường trực cùng với sự hình thành và lan truyền của các đại hội hòa bình.” Năm ngoái, Nihon Hidankyo, một tổ chức quần chúng Nhật Bản vận động cho việc giải trừ vũ khí hạt nhân, đã giành được Giải Nobel Hòa bình.
Những người đoạt giải mỗi năm được chọn bởi Ủy ban Nobel Na Uy gồm năm thành viên, được bổ nhiệm bởi Quốc hội Na Uy. Ủy ban đánh giá các đề cử từ những người đề cử đủ tiêu chuẩn — chẳng hạn như nguyên thủ quốc gia, nhà lập pháp quốc gia, giáo sư trong các ngành liên quan, những người đoạt giải trước đây và giám đốc các viện chính sách đối ngoại hoặc hòa bình. Các đề cử phải được nộp trước tháng 1 để đủ điều kiện cho cùng năm đó. Theo ủy ban, không ai được phép tự đề cử mình.
Những người đoạt giả nhận được một huy chương, một bằng tốt nghiệp và 11 triệu kroner Thụy Điển, trị giá khoảng 1 triệu đô la. Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại Oslo vào ngày 10 tháng 12. Bốn giải Nobel khác về vật lý, hóa học, sinh lý học hoặc y học, và văn học đã được công bố vào đầu tuần này, trong khi giải thưởng cho khoa học kinh tế sẽ được công bố vào thứ Hai.
TIME
