GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: JD Vance on His Faith and Trump’s Most Controversial Policies May 21, 2025 – Hosted by Ross Douthat (Mr. Douthat is an Opinion columnist and the host of the “Interesting Times” podcast.) (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) JD Vance chia
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM Nguyên Tác: ON TYRANNY: TWENTY LESSONS FROM THE TWENTIETH CENTURY (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác giả: Timothy Snyder BÀI HỌC 1 – BÀI HỌC 5 1. ĐỪNG VÂNG LỜI MỘT CÁCH TỰ NGUYỆN Phần lớn quyền lực của chế độ
Người biểu tình giơ biểu ngữ khi khách mời đến dự bữa tối tại Trump National Golf Club do Tổng thống Mỹ Donald Trump tổ chức tối 22 tháng 5, 2025 tại Sterling, Virginia. © Alex Wong, Getty Images GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT USA TODAY: Trump’s crypto dinner: Black ties, a Chinese
Khuôn viên trường Harvard tháng này. Ban quản lý đã thông báo cho trường đại học trong những ngày gần đây về quyết định dừng khả năng tuyển sinh sinh viên quốc tế của Harvard. Ảnh: Sophie Park cho The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Trump Administration Halts
VỀ ĐỘC TÀI CHUYÊN CHẾ: HAI MƯƠI BÀI HỌC TỪ THẾ KỶ XX Tác giả: Timothy Snyder GIỚI THIỆU VỀ TÁC PHẨM Lịch sử không lặp lại, nhưng nó đưa ra những lời chỉ dẫn. Trong thế kỷ XX, các nền dân chủ châu Âu đã sụp đổ trước chủ nghĩa phát xít, chủ nghĩa
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT EXPLÍCAME: 90% of tariff costs are passed on to U.S. consumers and businesses (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) 90% chi phí thuế quan (tariffs) do người tiêu dùng và doanh nghiệp Hoa Kỳ gánh chịu Bài viết của Ký giả Gabriela
Daily Express US: Bill Gates lists three jobs safe from AI – and they pay very well (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bill Gates liệt kê ba công việc lương cao mà vẫn “an toàn” trước làn sóng AI – và mức lương rất caoBài viết của Matt
Giới Thiệu: TỰ TRUYỆN “HY VỌNG” CỦA CỐ GIÁO HOÀNG FRANCIS (Để đọc toàn bộ 25 chương TỰ TRUYỆN HY VỌNG của Giáo Hoàng Francis xin bấm vào: TỰ TRUYỆN HY VỌNG) Chương 25. Tôi Chỉ Là Một Bước Đi Giáo hội luôn có một tương lai. Thật thú vị khi thấy rằng Giáo hội
Ảnh: Carlos Barria/Reuters GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT CNN: Trump lowered tariffs on China. Here’s why that won’t spare Americans from price hikes and shortages (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Trump giảm thuế quan đối với Trung Quốc. Nhưng điều đó sẽ không giúp người Mỹ
Giới Thiệu: TỰ TRUYỆN “HY VỌNG” CỦA CỐ GIÁO HOÀNG FRANCIS 24. Vì những ngày đẹp nhất vẫn còn phía trước “Thế giới của chúng ta đã đến hồi nguy cấp, trẻ con không còn nghe lời cha mẹ. Ngày tận thế chắc chắn không còn xa.” Sẽ là điều hữu ích nếu chúng ta
PROJECT SYNDICATE: The Future of American Soft Power (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tương Lai của Quyền Lực Mềm Hoa Kỳ Ngày 16 tháng 5 năm 2025 Tác Giả: Joseph S. Nye, Jr. Bài viết này – sẽ được đăng trên số tiếp theo của tạp chí PS
Giới Thiệu: TỰ TRUYỆN “HY VỌNG” CỦA CỐ GIÁO HOÀNG FRANCIS Chương 23. Trong Hình Ảnh của Một Thiên Chúa Đang Mỉm Cười Hy vọng cũng là một đứa trẻ biết đùa. Em biết rằng sự hài hước và nụ cười chính là men sống, là phương cách để đối mặt với những khó khăn,