Cô tin anh là người đàn ông của đời mình. Còn anh chỉ xem cô là người phụ nữ của… giai đoạn này. Liệu chuyện ấy có thể kéo dài? Trong tiểu thuyết I Want You to Be Happy, Jem Calder kể về một “mối quan hệ chưa chịu đặt tên” giữa hai người viết
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 6 MỘT CON ĐƯỜNG PHÍA TRƯỚC Rồi sẽ đến lúc Trump rời khỏi chính trường, như điều cuối cùng cũng xảy ra với tất cả chúng ta. Nhưng những
Ảnh: Carolina Moscoso (The NYT) Các nhà bán lẻ sách đang loay hoay tìm cách đối phó với làn sóng đầu sách do trí tuệ nhân tạo tạo ra – một cơn lũ đã bắt đầu làm thay đổi thị trường xuất bản nhanh hơn bất kỳ ai từng hình dung. Jess Michaels không phải
https://billkingpiano.substack.com/p/the-crucifixion-of-dr-anthony-fauci (ChatGPT chuyển ngữ) billkingpiano.substack.com Tôi thật sự không tài nào hiểu nổi Rand Paul và cái đám điên rồ đi theo ông ta. Tôi không hiểu những màn diễn trò, sự truy bức, hay cuộc săn lùng bất tận nhằm tìm ra một người nào đó — bất kỳ ai — để đổ lỗi,
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 5 NHÌN RA THẾ GIỚI Chúng ta hiếm khi nhìn ra bên ngoài đất nước mình để tìm kiếm sự chỉ dẫn. Sự né tránh này của người Mỹ
Có lẽ chính Holden Caulfield sẽ là người đầu tiên nhăn mặt nếu biết thiên hạ đang long trọng kỷ niệm sinh nhật lần thứ 75 của The Catcher in the Rye. Với cậu, đó hẳn là đỉnh cao của sự “sến súa” – cái kiểu trịnh trọng mà Holden vốn ghét cay ghét đắng.
“Gia súc rồi sẽ chết, người thân rồi sẽ chết, chính bản thân ngươi cũng sẽ chết. Nhưng có một điều không bao giờ chết: danh tiếng của người đã khuất.” — Hávamál À, phải rồi. Đây chính là phần mà hầu như ai cũng muốn lướt qua — đoạn kết của câu chuyện, khi
Kim Yu-mi, bên phải, đã đào thoát cùng một nhóm gồm hai con và mẹ của cô. Cuộc sống ở Hàn Quốc không hoàn toàn như họ tưởng tượng, nhưng họ không hề hối hận vì đã rời bỏ chế độ độc tài tàn bạo và chiến dịch tuyên truyền không ngừng nghỉ của Triều
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 4 DANH DỰ BỊ ĐÁNH CẮP Liệu chúng ta có thể làm gì để ngăn các chính trị gia nói dối về những sự kiện thực tế và buộc
The NYT: How A.I. Might Change the Way Doctors Think (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] AI có thể thay đổi cách các bác sĩ suy nghĩ như thế nào Tác Giả: Helen Ouyang(Helen Ouyang là bác sĩ và phó giáo sư y học cấp cứu.) Một trong những công việc đầu
The NYT: Why Do Some Dementia Patients ‘Return’ Just Before They Die? Tác Giả: Billy Brennan (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] Vì sao một số bệnh nhân bị bệnh Suy Giảm Trí Nhớ lại “tỉnh lại” ngay trước khi qua đời? Khi cận kề cái chết, một số bệnh nhân sa
Ảnh: Lidewij Mulder Người già thường hay khóc. Tôi có thể nhìn thấy một đứa trẻ đáng yêu trên phố, xem một câu chuyện thời sự về một cuộc giải cứu anh hùng, hoặc tình cờ bắt gặp vẻ đẹp của một đóa mẫu đơn hay một vầng trăng tròn — và mắt tôi lại