Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 3 THỊ TRƯỜNG CỦA CÁC Ý TƯỞNG Làm thế nào mà chúng ta lại trở thành một quốc gia nơi những lời dối trá chính trị dường như không
Tòa nhà văn phòng Sở Thuế vụ (IRS) tại Washington. Tổng thống Trump đã kiện IRS vào tháng Giêng, đổ lỗi cho cơ quan này về việc rò rỉ hồ sơ thuế của ông trong nhiệm kỳ đầu tiên. Ảnh: Haiyun Jiang cho The New York Times. The NYT: Judge Denounces Trump’s I.R.S. Suit as
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 2 KHỦNG HOẢNG CỦA NỀN DÂN CHỦ Hoàn toàn có thể dự đoán được rằng nếu người ta được phép nói dối về bầu cử mà không phải trả
The NYT: The tragic death of Andrés Escobar, as told by his brother: ‘After 32 years, I still cry for him’ (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] Cái chết bi thảm của Andrés Escobar, qua lời kể của người anh trai: “Ba mươi hai năm rồi, tôi vẫn khóc khi nhớ đến
Võ sĩ UFC Josh Hokit (bên trái); Cựu đệ nhất phu nhân Michelle Obama Khi một người đàn ông nhìn vào Michelle Obama rồi gọi bà là đàn ông, nhiều người bật cười. Có người cho đó là một trò đùa. Có người cho đó là chính trị. Có người cho đó là quyền tự
Ảnh (Nguồn: communistusa.org/) Họ cứ nhắc đến Venezuela vì họ không hiểu lập luận. Mỗi lần một trong những chính trị gia Cộng hòa chuyên gieo nỗi sợ bắt đầu gào lên về “chủ nghĩa xã hội”, họ lập tức lôi Venezuela, Cuba, Triều Tiên hoặc một thảm họa độc tài nào đó ra làm
Mọi người hỏi tôi tại sao tôi không ăn mừng, nhưng bóng đá cũng là về sự tôn trọng. Đúng là chúng tôi rất vui vì chiến thắng, nhưng tôi nhìn sang phía bên kia và thấy một đội tuyển Nhật Bản đã cống hiến hết sức mình. Họ đã chiến đấu với lòng dũng
Bạn có theo dõi World Cup không? Tôi thì có. Và đó thật sự là một trải nghiệm khiến tôi xúc động. Trong suốt giải đấu, tôi không chỉ ấn tượng trước sự hiếu khách mà người Mỹ dành cho bạn bè năm châu, mà còn cảm phục cách họ đáp lại bằng sự cởi
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM CHƯƠNG 1 KHỦNG HOẢNG TRUNG THỰC Chúng ta đang sống trong một quốc gia ngập tràn dối trá. Không đâu điều ấy hiển hiện rõ hơn trên chính trường. Dĩ
Nguyên Tác: LIAR’S KINGDOM Tác Giả: Andrew Weissmann (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) TÁC GIẢ & TÁC PHẨM: Andrew Weissmann: VƯƠNG QUỐC CỦA KẺ DỐI LỪA Andrew Weissmann là một trong những công tố viên liên bang nổi tiếng và gây tranh luận nhất của nước Mỹ đương
The NYT: Bob Dylan and Liza Minnelli Already Turned 80. They Have Thoughts for Trump. Tác Giả: The New York Times (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)] Chủ nhật này, Tổng thống Trump sẽ bước sang tuổi 80. Khi kết thúc nhiệm kỳ hiện tại, ông sẽ trở thành vị tổng thống lớn
Nguyên Tác: The Death of Truth: How Social Media and the Internet Gave Snake Oil Salesmen and Demagogues the Weapons They Needed to Destroy Trust and Polarize the World–And What We Can Do About It. Tác Giả: Steven Brill (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) GIỚI THIỆU TÁC PHẨM