Picture of Tác Giả

Tác Giả

Ngoài các cây bút thân hữu của T.Vấn & Bạn Hữu, chúng tôi vẫn trân trọng đón nhận sự đóng góp của các độc giả, các văn thi hữu bốn phương đến với trang web văn học t-van.net.

Nguyễn Quynh: Kể chuyện về đêm

Bản đồ các huyện của tỉnh Bình Thuận – Ảnh: bankervn.com Không tên – là vô thổ. Vô thổ – là vô tổ. Vô tổ – là vô tộc. Vô tộc – là vô đạo. Và từ đó, con người thành cây trôi sông, không còn nhớ rừng nào sinh ra mình…. Tên đất tên

Đọc Thêm »

CHA TÔI

Cha tôi năm nay chín mươi hai tuổi. Người đời gọi là thọ. Ông sống như vệt sáng cuối cùng trong ngày – thứ ánh sáng không còn đủ lửa để soi, nhưng cũng chưa chịu tắt hẳn. Vệt ấy, chênh chao, lửng lơ, dài lê thê đến rã rời, khiến lòng người mỏi nhừ

Đọc Thêm »

Ocean Vuong: Tôi đã Trở Thành Người Cha Của Em Trai Mình

The NYT: MY BROTHER’S KEEPER (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả (Bài viết và Hình ảnh): OCEAN VUONG GIỚI THIỆU: Bài viết của Peter Catapano và Jacqueline Bates ( Catapano là biên tập viên cấp cao của Times Opinion. Bates là giám đốc nhiếp ảnh của Times

Đọc Thêm »

Nguyễn Quynh: Mảnh Trăng Sau Lưng Người Bán Vé Số

Tranh: Tuổi Trẻ Cười “Cô chu nan độ khổ hải, khấp lệ hàm thanh…” Dưới gốc cột đèn cũ loang nước mưa, vỉa hè ướt trơn như miếng đời trơn trợt, có một người mảnh mai như bóng sen héo, lưng còng tựa vầng trăng cuối rằm. Tay bà run run ôm xấp vé số

Đọc Thêm »

”BIẾT DỒI! KHỔ NẮM! LÓI MÃI!”

Ảnh: khoahoctamly.com/ Liên khúc ngọng “Nói ngọng là tại hướng đình Cả làng nói ngọng chứ mình em đâu” Cứ bảo tiếng Hà Nội chuẩn, thế mà có ông nào quê xứ này làm được thủ tướng. Dân sống ở Hà Nội mình đa số phát âm chữ R, D, Gi như nhau. Như PTV

Đọc Thêm »

Cái Giá Tất Yếu Của Thuế Quan Trump: GIÁ CẢ LEO THANG, CHỦ DOANH NGHIỆP ĐAU ĐẦU, CÔNG NHÂN BỊ MẤT VIỆC

© Illustration by The Washington Post; Alisha Jucevic/For The Washington Post; Damien Meyer/AFP/Getty Images; Tatan Syuflana/AP; iStock WASHINGTON POST: Rising prices, war rooms and layoffs: The cost of Trump’s tariffs is coming (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Taylor Telford Giá cả leo thang, phòng chiến lược và

Đọc Thêm »

Minh Hoa: Vũ khí giúp dịch giả sống trong thời AI xâm lấn

Thành công của Flights có sự góp sức của dịch giả Jennifer Croft. Ảnh: Amazon. AI có thể ngay lập tức cung cấp bản dịch cho một khối lượng sách khổng lồ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, dịch thuật văn học thực sự cần trí tuệ của con người. Theo Financial Times, những

Đọc Thêm »

Ngu Yên: Bài viết trong tháng 5 

Tranh: HOÀNG THANH TÂM 1. Tạp chí Đọc và Viết, Số mùa hè. Số đặc biệt 4 tuổi sinh nhật và kỷ niệm 50 năm 30 tháng 4. https://www.academia.edu/129435113/T%E1%BA%A1p_Ch%C3%AD_%C4%90%E1%BB%8Dc 2. 50 năm văn học nhập cư 1975-2025. https://www.academia.edu/129340623/50_n%C4%83m_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_Vi%E1%BB%87t 3. Năm 1975 không có tháng 4. Đặc phẩm kỷ niệm 50 năm tháng 4 năm 1975. https://www.academia.edu/129016127/N%C4%83m_1975_Kh%C3%B4ng_c%C3%B3_th%C3%A1ng 4. Lý

Đọc Thêm »