T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

Trịnh Bình An

Trịnh Bình An

Kỹ sư xây dựng tại tiểu bang Maryland (USA) & cộng tác viên Tủ Sách Tiếng Quê Hương và Vietnam Film Club (translator/scriptwriter/graphic designer). Thích làm việc một mình nhưng luôn nghĩ tới những bạn bè cùng chung lý tưởng khắp nơi, như trích đoạn trong truyện ngắn "Thầy Giáo" của nhà văn Mặc Đỗ: "Khuê nhìn thấy ở ngọn cờ một mối liên lạc mạnh mẽ với bao nhiêu những thày giáo khác cùng hoạt động trong một hoàn cảnh tương tự. Khuê không thể là một cá nhân đơn độc, Khuê muốn mãi mãi là một bộ phận tích cực ở trong đoàn thể những bạn cùng nghề, cùng lo một công việc chăn dắt những trẻ em nghịch ngợm nhưng rất đáng yêu. Khuê sinh trưởng ở ấp Tân Thới này, nhưng ở nhiệm vụ hiện thời của Khuê, Khuê sẽ cảm thấy lạc lõng hết sức nếu không có ngọn cờ đó. Khuê yêu cái nhiệm vụ hiện thời của mình cho nên Khuê quyết phải giữ ngọn cờ, nó hình dung trước mắt Khuê mối liên lạc mật thiết giữa Khuê với đoàn thể to tát những bạn cùng nghề." ("Truyện Ngắn" - Mặc Đỗ – trang 150).

Trịnh Bình An: Đừng dùng chữ “Nó” như Phạm Minh Chính

Ngày 13 tháng 5, 2022, một clip video bỗng chốc trở nên “vai-rô”trên khắp các mạng xã hội. “Rõ ràng, sòng phẳng! Mẹ nó! Sợ gì!“. Phát biểu đầy “khí thế” của ông Phạm Minh Chính – thủ tướng nhà nước Việt Nam Cộng Sản trước cuộc gặp gỡ Ngoại Trưởng Antony Blinken – được

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: BÓI KIỀU  

“Đoạn Trường Tân Thanh“hay”Truyện Kiều” là một truyện thơ lục bát, thể thơ đặc biệt chỉ Việt Nam mới có. Điều đặc biệt hơn, thi phẩm này đã được người Việt dùng trong một cách vô cùng lạ thường là… coi bói, với cái tên”Bói Kiều“. Truyện Kiều có 3254 câu thơ, tuy không dài

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: Tại sao Bắc Kinh cấm phim đam mỹ?

Đầu tháng Giêng 2022, nhà cầm quyền Hoa Lục đã ra lệnh chính thức cấm chiếu các phim thể loại “đam mỹ“. Phim đam mỹ là loại phim phiêu lưu, tình cảm, không chứa đựng những tư tưởng cải cách, đấu tranh, đòi tự do, dân chủ…, tức là những điều tối kỵ đối với

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: SỐ ĐẸP, NIỀM TIN MÙ QUÁNG

Những đoạn tin dưới đây tìm thấy trên các trang báo trong nước Việt Nam: Trong nhiều năm rồi, chuyện biển số xe đẹp có cầu ắt có cung và Nhà nước đã để mất nguồn thu lớn này. Vì vậy tổ chức đấu giá biển số xe đẹp là hợp lý. Ban soạn thảo

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: Loạn Thế Độc Thư

Viết – Tranh: Hoàng Thanh Tâm   Hồi nhỏ, tôi nghe được câu “Loạn Thế Độc Thư”. Lúc ấy, chỉ biết lõm bõm nghĩa câu này là: “Thời loạn tốt nhất nên đọc sách” . Với những ai thích đọc sách, có lẽ sẽ đồng cảm với tôi; “đọc sách”  tức là “được trò chuyện

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: Đoàn Kết trong (truyện) Tam Quốc

Tráng Sĩ – Tranh: Thanh Châu   Lời ngỏ: Khi được hỏi “Đoàn Kết là gì?” thì hầu như ai cũng biết Đoàn Kết 團結 là sự hợp lại với nhau của một nhóm người nhằm đạt được một mục tiêu nào đó. Do vậy một nhóm bạn họp nhau để cùng đi chơi thì

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: Chuyện Tình Lúc 12 Giờ

Em Tôi – Tranh: Thanh Châu Bạn ơi, đừng bị cái tựa làm lên ruột nha. Mười hai giờ ở đây là 12 giờ trưa chớ không là 12 giờ khuya đâu. Đó là giờ ăn trưa, và tôi có tật vừa ăn vừa đọc. Lúc đang ăn thì không thể đọc những thứ “nặng

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: Cha thật, cha giả, cha khó thương…

      Cái Bóng – Tranh: Thanh Châu                Đàn ông tay mềm dễ làm khổ người ta… Con chưa đủ trưởng thành đễ ngẫm sai hay đúng Nhưng con biết có đôi bàn tay dường như quá cứng Bởi nhặt hết nhọc nhằn cho mềm mại bước con qua. (Vô danh)   Thế nhưng, không

Đọc Thêm »

Trịnh Bình An: “Tháng Tư Đen” – Trò chuyện giữa một cựu mật vụ Hoa Kỳ với tác giả cuốn sách đưa ra Sự Thật về Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa

Trịnh Bình An Chuyển Ngữ Lời Giới Thiệu: Tháng Tư năm 1975, khi Tom Glenn một cựu nhân viên mật vụ rời khỏi Việt Nam thì George J. Veith chỉ mới tốt nghiệp trung học Hoa Kỳ. Khi “Jay” Veith rời quân ngũ với cấp bậc Đại Úy binh chủng Thiết Giáp đóng quân tại

Đọc Thêm »