Ronan Keating là một ca nhạc sĩ người Ái Nhĩ Lan, sinh năm 1977. Anh là thành viên của nhóm nhạc Anh quốc Boyzone. Sau khi tách ra hát riêng, nhạc phẩm thành công nhất là “When You Say Nothing At All”, được dùng làm nhạc phim “Noting Hill”, và đoạt hạng nhất trong bảng xếp hạng ở một số nước. Số lượng đĩa bán được của anh là trên 20 triệu đĩa, ngoài 25 triệu đĩa bán được khi còn là thành viên của BoyZone. (Nguồn: Wikipedia)
NGÀY VỤT TẮT BAN MAI CUỘC ĐỜI
Lời Việt: Leaqua
1.
Nửa đêm bâng quơ trở mình
Chạm làn hơi ấm em say giấc ngủ đầy
Cơn mơ đưa em đi có vui như yêu anh trong đời ?
Em mơ gì ?
.
Ngày mai lỡ tim thôi nhịp tình
Từng bình minh vắng thiên thu chẳng về
.
Yêu nhau
Em có vấn nghi ?
như Anh
đang hỏi lòng mình hoài
từng đêm trắng !
ĐK
Ngày mai nếu cách xa cõi đời !
Thương bao lâu
Em ơi có biết không ?
Nâng niu mỗi phút giây còn đây
Từng ngày mới say hơn ngày qua
Yêu say sưa (lỡ mai rời nhau mãi )
.
Ngày mai nếu cách xa cõi đời !
Lẻ bóng đổ nắng khóc nhớ nhau
Hôm qua Anh dâng hết cho Em cuộc tình
Ngày còn giữ yêu thương người đi
Ngày thành cát thiên thu người về
2.
Đời bao tiếc nuối tiễn đưa người thân
Đời cạn dâng hiến bên nhau ngày mình gần
Đi qua bao nhiêu mất mát nhân gian không ai đợi chờ
Nâng niu ngày vẫn còn
.
Tình vui Anh hứa sẽ yêu Em từng giây
Ngày còn hơi ấm
Dâng Em mỗi ngày
Lời tỏ tình
.
Bao yêu thương trao không hối tiếc
Đi qua nhanh đời vô thường
Ai biết đâu lần cuối cùng ?
ĐK
Ngày mai nếu cách xa cõi đời !
Thương bao lâu
Em ơi có biết không ?
Nâng niu mỗi phút giây còn đây
Từng ngày mới say hơn ngày qua
Yêu say sưa (lỡ mai rời nhau mãi )
.
Ngày mai nếu cách xa cõi đời !
Lẻ bóng đổ nắng khóc nhớ nhau
Hôm qua Anh dâng hết cho Em cuộc tình
Ngày còn giữ yêu thương người đi
Ngày thành cát thiên thu người về
.
Xin cho nhau mãi yêu thương từng ngày
Chẳng tiếc không kịp trao
Ngày vụt tắt ban mai cuộc đời
–
Thứ bảy, 23/11/2013
Sài Gòn
Leaqua
_______________________________
Tomorrow Never Comes
by Ronan Keating
Songwriters: Kent Evan Blazy / Troyal Garth Brooks
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She’s lost in peaceful dreams
So I turn out the lights and lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake up in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
.
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she’s my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
.
‘Cause I’ve lost loved ones in my life
Who never knew how much I loved them
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there’s no second chance to tell her how I feel
.
If tomorrow never comes
Will she know how much I loved her
Did I try in every way to show her every day
That she’s my only one
And if my time on earth were through
And she must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
.
So tell that someone that you love
Just what you’re thinking of
If tomorrow never comes
