10. BÀI THƠ CUỐI CÙNG
Lời Thiền Sư một hôm:
– Ta không còn sống đến sang năm
– Các con biết làm gì!
.
Đệ Tử ngỡ Thầy đùa
nhưng họ vẫn thay phiên cung phụng,
đãi Thầy bao món ngon…
.
– Chiều hè nay… tuyết rơi!
– Các con ngoan… Ta sẽ ra đi…
… Mọi sự như Thầy nói.
.
Một Sư khác lạ hơn:
– 7 ngày nữa ta sẽ ra đi.
Sư, bài thơ 4 dòng:
.
“- Ta đến từ tánh sáng”
“- Và sẽ trở về với tánh sáng”
“- Vậy tánh sáng là gì?”…
.
Hàng đệ tử kết thúc:
“- Chúng con đây chính là dòng cuối.”
Ka… a… a… , Sư ra đi! (4:30 sáng)
Stanton Feb. 16th, 2025
(P/s, từ câu chuyện thiền số 10 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
____
9. CHO CẢ TRĂNG VÀNG
Có vị Sư bên sông
sống trong lều trống huơ trống hoác.
Một đêm trộm đến viếng
.
Sư, như thật như chơi:
– Đây! quà y phấn tảo ta quấn này*,
– Đến há về tay không.
.
Đạo chích chẳng ngần ngừ!
…Bỏ lại Sư trần truồng cười ngất:
– Giá cho cả trăng vàng? (8:19 tối)
Stanton Feb. 13rd, 2025
*P/s, chắc Sư này theo hạnh đầu đà như Minh Tuệ chăng!
(P/s, từ câu chuyện thiền số 9 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
___
11. TÌNH SỬ NÀNG SHUNKAI
Tuyệt đại mỹ nhân Shunkai
Đời đẫm ướt tình yêu đôi lứa
30 năm trong cõi người
.
Chán chường lũ nhỏ nhen
Nàng quyết định đốt rụi ngôi đền
Chấp nhận 7 năm tù
.
… Đâu rồi người luật sư
đâu người cai ngục si mê nàng,
tiền án “con chim tù”
.
Shunkai chết còn tuyệt đẹp
Và người đời lại thương tiếc nàng
Ôi! Sự ăn năn muộn! (4:12 sáng)
Stanton Feb. 16th, 2025
(P/s, từ câu chuyện thiền số 11 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
____
12. MỘT ÔNG PHẬT CƯỜI
Người béo phệ vui nhộn
Vác nặng trên vai một bị vải
Đấy là Ông Phật cười
.
Với trái, hạt dẻ, kẹo
Lôi kéo bọn con nít vây quanh
Ông lang thang khắp nẻo
.
-Hãy cho tôi một xu
Ông xin bất kỳ ai hành thiền
Cả những ai không thiền
.
Họ hỏi: – Thiền là gì?
Ông thả bị… rồi xách bị đi,
Là hoạt dụng của thiền (9:23 khuya)
Stanton Feb. 14th, 2025
(P/s, từ câu chuyện thiền số 12 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
___
13. MỘT ÔNG PHẬT
Sư em hỏi Sư anh:
– Huynh có hay uống rượu không ạ?
_ Ta không hề uống rượu.
.
Sư đệ phán 1 câu:
– Không uống rượu không phải là người…
– H… Ừ… M…! Ta là cái gì!?
.
– Một ông Phật! (9:44 khuya)
Stanton Feb. 14th, 2025
(P/s, từ câu chuyện thiền số 13 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
___
14. SAO HUYNH CÕNG GÁI!?
Trên một con đường lầy
Huynh, Đệ gặp một gái núp hiên
Huynh cõng gái quá giang
.
Đệ nặng lòng thốt lên:
– Mình là sư, sao huynh cõng gái!?
– H… Ì… ta thả lâu rồi. (7:07 tối)
Stanton Feb. 15th, 2025
(P/s, từ câu chuyện thiền số 14 trong Góp Nhặt Cát Đá của dịch giả ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG (1946-2021), Lá Bối xb 1971)
Lê Minh Hiền
