Hình ảnh: Những người ủng hộ nhập cư biểu tình phản đối các vụ giam giữ gần đây của ICE bên ngoài tòa án nhập cư ở San Antonio vào ngày 1 tháng 7. ((Eric Gay / Associated Press))
(Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn)
Quan Điểm Người Mỹ Về Nhập Cư Thay Đổi Thế Nào Kể Từ Khi Trump Lên Nắm Quyền, Theo Khảo Sát Của Gallup
Bài viết của Linley Sanders
Chỉ vài tháng sau khi Tổng thống Trump trở lại nhiệm sở giữa làn sóng tâm lý chống nhập cư, tỷ lệ người trưởng thành ở Mỹ nói rằng nhập cư là “điều tốt” cho đất nước đã tăng đáng kể — bao gồm cả trong Đảng Cộng hòa, theo khảo sát mới của Gallup.
Khoảng 8 trong số 10 người Mỹ, tức 79%, nói rằng nhập cư là “một điều tốt” cho đất nước hiện nay, tăng từ 64% một năm trước và là điểm cao nhất trong xu hướng gần 25 năm. Chỉ khoảng 2 trong số 10 người trưởng thành ở Mỹ nói rằng nhập cư là một điều tồi tệ vào lúc này, giảm từ 32% năm ngoái.
Trong nhiệm kỳ của Tổng thống Đảng Dân chủ Joe Biden, quan điểm tiêu cực về nhập cư đã tăng đáng kể, đạt đỉnh điểm vào những tháng trước khi ông Trump, một thành viên Đảng Cộng hòa, nhậm chức. Dữ liệu mới của Gallup cho thấy người trưởng thành ở Mỹ đang quay trở lại với các quan điểm ủng hộ người nhập cư nhiều hơn, điều này có thể làm phức tạp nỗ lực của ông Trump về việc trục xuất hàng loạt và các chính sách chống nhập cư khác. Cuộc thăm dò cho thấy sự ủng hộ đối với các chương trình trục xuất hàng loạt mà Trump đã ủng hộ từ trước khi ông đắc cử đang giảm sút.
Kể từ khi nhậm chức, ông Trump đã kêu gọi Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) làm tất cả những gì có thể để thực hiện “Chương trình Trục xuất Hàng loạt Lớn nhất Lịch sử.” Chính quyền của ông cũng đã thúc đẩy việc hạn chế tiếp cận các phúc lợi liên bang cho những người nhập cư không có tư cách pháp lý, tìm cách tước bỏ quyền công dân của những người nhập cư phạm tội và đang nỗ lực chấm dứt quyền công dân theo nơi sinh đối với trẻ em sinh ra từ những người không có tư cách pháp lý hoặc đang ở Mỹ tạm thời.
Nhìn chung, quan điểm của người Mỹ về các chính sách nhập cư đã thay đổi đáng kể trong năm qua, cuộc thăm dò của Gallup cho thấy — bao gồm cả trong Đảng Cộng hòa, những người đã trở nên hài lòng hơn nhiều với mức độ nhập cư kể từ khi Trump nhậm chức nhưng cũng ngày càng ủng hộ các con đường dẫn đến quyền công dân cho những người đang ở Mỹ bất hợp pháp.
Xu hướng rộng hơn cũng cho thấy ý kiến công chúng nhìn chung ủng hộ người nhập cư hơn nhiều so với nhiều thập kỷ trước.
Đại đa số người trưởng thành ở Mỹ nói nhập cư là tốt
Quan điểm tích cực hơn của người Mỹ về nhập cư chủ yếu được thúc đẩy bởi sự thay đổi trong Đảng Cộng hòa và những người độc lập.
Khoảng hai phần ba thành viên Đảng Cộng hòa hiện nói người nhập cư là “một điều tốt” cho đất nước, tăng từ 39% năm ngoái. Và những người độc lập đã chuyển từ khoảng hai phần ba năm ngoái lên 80% trong năm nay.
Đảng Dân chủ đã duy trì quan điểm tích cực áp đảo của họ về nhập cư trong vài năm qua.
Tỷ lệ người Mỹ muốn giảm nhập cư đã giảm đáng kể
Trong khoảng thời gian kể từ khi ông Trump nhậm chức, các thành viên Đảng Cộng hòa đã trở nên hài lòng hơn với mức độ nhập cư trong nước.
Tỷ lệ người Mỹ muốn giảm nhập cư ở Hoa Kỳ đã giảm từ 55% xuống 30%. Mặc dù hiện ít người Mỹ muốn giảm số lượng người đến Mỹ từ các quốc gia khác hơn, nhưng nhiều người muốn mức nhập cư được giữ nguyên hơn là muốn tăng mức nhập cư. Khoảng 4 trong số 10 người nói rằng nhập cư nên được giữ ở mức hiện tại, và chỉ 26% nói rằng nhập cư nên được tăng lên.
Cuộc thăm dò cho thấy các quan điểm chống nhập cư gay gắt của Đảng Cộng hòa được nhấn mạnh trước cuộc bầu cử tháng 11 — điều đã giúp ông Trump trở lại Nhà Trắng — đã phần lớn mờ nhạt. Tỷ lệ thành viên Đảng Cộng hòa nói rằng nhập cư nên được giảm đã giảm từ mức cao 88% xuống 48% trong năm qua. Gần 4 trong số 10 thành viên Đảng Cộng hòa hiện nói rằng mức nhập cư nên được giữ nguyên, và chỉ khoảng 1 trong số 10 muốn tăng lên.
Phần lớn sự thay đổi trong Đảng Cộng hòa có lẽ đến từ sự ủng hộ đối với việc thực thi nhập cư nghiêm ngặt của chính quyền Trump, nhưng cũng có những dấu hiệu trong cuộc thăm dò của Gallup cho thấy các thành viên Đảng Cộng hòa đã trở nên ủng hộ hơn các con đường dẫn đến quyền công dân cho những người nhập cư bất hợp pháp và có nhiều khả năng thấy được lợi ích từ nhập cư, điều này có thể mâu thuẫn với các ưu tiên của chính quyền Trump.
Nhiều người Mỹ ủng hộ một con đường dẫn đến quyền công dân
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết người Mỹ ủng hộ việc cho phép người nhập cư đang sống bất hợp pháp ở Mỹ có cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ nếu họ đáp ứng các yêu cầu nhất định trong một khoảng thời gian.
Gần 9 trong số 10 người trưởng thành ở Mỹ, 85%, ủng hộ một con đường dẫn đến quyền công dân cho những người nhập cư được đưa đến Mỹ bất hợp pháp khi còn nhỏ, và gần như tương tự số người nói rằng họ ủng hộ một con đường dẫn đến quyền công dân cho tất cả những người nhập cư bất hợp pháp ở Mỹ miễn là họ đáp ứng các yêu cầu nhất định.
Sự ủng hộ gia tăng đối với các con đường dẫn đến quyền công dân chủ yếu đến từ các thành viên Đảng Cộng hòa, khoảng 6 trong số 10 người trong số họ hiện ủng hộ điều đó, tăng từ 46% năm ngoái. Sự ủng hộ đã rất cao trong số những người độc lập và Đảng Dân chủ.
Sự ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp cũng đã giảm trên toàn diện, nhưng ít đáng kể hơn. Khoảng 4 trong số 10 người trưởng thành ở Mỹ hiện ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp, giảm từ khoảng một nửa cách đây nửa năm.
Sanders viết bài cho Associated Press. Bài viết này ban đầu xuất hiện trên Los Angeles Times.
