Hoa Dại – Tranh: Mai Tâm BÀN VỀ HAI CHỮ MIÊN TRƯỜNG Để hiểu rõ cụm chữ “miên trường”, hãy thử xét câu thơ sau đây: “Miên trường trở giấc hồn cô quạnh” – XYZ Như đã biết: Chữ Hán Việt là chữ Hán viết theo chữ Việt. Thí dụ câu: 君 在 湘
Hoa Dại – Tranh: Mai Tâm IN ẤN, HÁT SAI CHỮ TRONG NHẠC I. TRONG NHẠC Trước hết tôi bàn về việc in ấn sai – do bất cứ lý do gì – hay hát sai một vài chữ sẽ ảnh hưởng đến câu nhạc. Ảnh hưởng này có thể xấu hoặc tốt
. Sâu góc quán đêm ly cà phê đắng Từng giọt trầm rơi buồn đọng trên môi Nhạc khúc Tình sầu* người rồi xa vắng Giọt đắng tiếng đời cô lữ đêm trôi! . Nguyên Lạc ……………. * Tình sầu (The sorrow of love) – Nhạc Trịnh Công Sơn ©T.Vấn
Hồng – Tranh: Mai Tâm Hãy cùng nhau xét ý nghĩa và cách dùng vài chữ sau đây trong thơ MIÊN DU Kết hợp MIÊN DU có thể hiểu trên cơ sở lắp ghép nghĩa của các thành tố tạo nên nó: MIÊN và DU — DU 遊 là “đi, đi xa, đi
Ảnh (HKL) CẮN ĐI NỖI NHỚ . “Em ơi cắn hộ anh buồn Cắn luôn anh trái tim mòn tả tơi” * Cắn hồn phố lạ mưa rơi Cắn anh nỗi nhớ một thời đã xa . Cắn anh tha thướt lụa là Cắn anh gác trọ thật thà hiến dâng Cắn bàn
Bến Bình Yên – Tranh: Mai Tâm TRẦM TƯ ĐÊM BÊN SÔNGTóc rồi sương điểm theo năm tháng Sắc cùng tàn phai theo tuổi đời Ai xui trăng rụng trên dòng lắng Một kiếp người thôi thế nhân ơi! 2. NGÀY CŨ Biết tìm đâu quê hương ngày cũ Thời đã qua con nước
Đêm Thu – Tranh: Mai Tâm . Chỉ là một chiếc lá Sao nỗi niềm trong ta? Chỉ hanh làn gió thoảng Sao mắt ta lại nhòa? . Chỉ là một chiếc lá Dĩ nhiên … vì mùa qua Chỉ là một nỗi nhớ Cô lữ sao xót xa? . Chiếc lá nào héo úa?
. Tưởng niệm 39 “thùng nhân” chết cóng tại London . 39 người đông cứng trong container Trái tim nhân loại phải sững sờ Xứ sở “thiên đường” sao chối bỏ? Ngôn từ ngụy trá đã rõ chưa? . Phật và Chúa ngày nay lệ đổ Nỗi trầm luân nghiệp chướng dân mình Bao oan
(Ảnh bìa tập thơ) VÀI HÀNG TIỂU SỬ Cảm ơn nữ sĩ Hạt Cát đã gởi tặng thi phẩm Bạch Vân Vô Sở Trú (Mây Trắng Thong Dong) như món quà quý. Tập thơ in rất trang trọng và rất đẹp. Xin được ghi ra đây vài hàng về tiểu sử của nữ
. (Tưởng niệm thi sĩ Du Tử Lê) . Riêng đời “cọc nhọn trăm năm” Ta “chim bói cá” trên ngàn viễn bay “Thụy du” một khúc tình hoài Ta không còn nữa lệ ai khóc người? . “Sẽ mang theo được những gì?” “Bên kia thế giới” Thụy ơi nghìn trùng! ………. “…” Lời
Thác Vào Thu – Tranh: Mai Tâm QUỲNH TRẦM . Muôn trùng điệp khúc gọi tình! Mơ mưa thu ấy nhớ mình điếng tâm Nhớ hương xưa. thịt da nồng Rướn cong thân mượt. mê trầm ngọt môi . Có không thu ấy mưa rơi? Thật không. đêm đó mật môi quỳnh người?
Thác Vào Thu – Tranh: Mai Tâm I. ĐÊM THU . Trăng ở nơi này em ở đâu? Đến chi thu hỡi để tôi sầu? Rượu đây. sao chẳng làm vơi nhớ? Phương đó. muôn trùng! Tinh vẫn sâu? . Trăng ở nơi này em mãi đâu? Lay chi tôi hỡi bóng nguyệt sầu? Mù