Joseph Cunneen LỜI TỰA (Bản Anh ngữ) Thật là một ý tưởng tuyệt vời khi quay lại với Mauriac. Đã hai thế hệ trưởng thành kể từ năm ông đoạt giải Nobel về Văn Chương và chỉ có một số ít người ở nước Mỹ thực sự biết được Mauriac đã được đọc rộng rãi
Trong chuyên mục “GIỚI THIỆU TÁC PHẨM”, TV&BH sẽ lần lượt cho đăng tải nhiều kỳ tác phẩm dịch thuật Thérèse Desqueyroux của nhà văn Pháp François Mauriac do T.Vấn chuyển ngữ từ ấn bản Anh ngữ (2005) của Raymond MacKenzie. T.Vấn & Bạn Hữu LỜI TỰA (Bản Việt ngữ) TẠI SAO TÔI DỊCH THÉRÈSE
Tuyệt tác Guernica của Pablo Picasso Liệu ông ta có đáng để đánh đổi như vậy không? (gởi những người thân trong gia đình đã chọn Trump thay vì tôi) To my family who chose Trump over me: Was it worth it? (CNN) Tác Giả: Richard L. Eldredge Dịch Giả: T.Vấn Lời Dịch Giả: Sớm
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang cúi đầu trước đài tưởng niệm sau khi đọc bài diễn văn nhân kỷ niệm lần thứ 75 tưởng nhớ các nạn nhân của vụ ném bom nguyên tử tại công viên tưởng niệm Hòa Bình ở thành phố Hiroshima hôm thứ Năm 6-8-2020 (Ảnh: Philip Fong/Agence France-Presse
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Trong mỗi cuộc tập họp vận động tranh cử của Trump, đều có một cảnh tượng độc đáo lúc Trump bắt đầu điểm mặt kẻ thù. Không phải Hillary Clinton hay Joe Biden, hay những di dân Mexico. Mà
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Hai tuần lễ sau buổi vận động tranh cử ở Bossier City, tôi có mặt ở BB&T Center ở Sunrise, tiểu bang Florida để tham dự một buổi tập họp khác dành cho những tín đồ Trump trung thành. Ở
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) “Đó là cách mà sự kỳ thị chủng tộc tạo ảnh hưởng tại các cuộc tập họp tranh cử của Trump. . .” Tôi hỏi Sean: “Ông muốn nói những điều ông ta biết về những người bên đảng
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động tranh cử như những buổi lễ ở nhà thờ và Phúc âm Trump. Trong suốt 4 năm qua, một cách có hệ thống, Trump đã
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”: Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . . (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động
Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”: Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . . VANITY FAIR Tác giả: Jeff Sharlet Chuyển ngữ: T.Vấn (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) (Toàn bài PDF) Lời người
Nhà văn Ann Kirschner Ảnh (Kirschner.org) Newsweek Tác giả: Ann Kirschner Dịch giả: T.Vấn Giới thiệu: [Trong lịch sử chưa tới 300 năm lập quốc của mình, nước Mỹ đã nổi bật lên trong bối cảnh chính trị thế giới với tư cách là một quốc gia dân chủ, tự do số một toàn
Bà Nancy Arechiga đang đi dán tờ rơi trước cửa nhà cư dân Mỹ gốc Á ở thành phố San Leandro (San Francisco). Ảnh: KABC-TV 1. Chuyện thường ngày Chuyện kỳ thị chủng tộc ở Mỹ không có gì mới. Nó đã tồn tại hàng nhiều thế kỷ và sẽ còn tồn tại bao