Ta Về Nhặt Lá Vương Trên Tóc Ta làm thơ, chẳng là thi sĩ, Thiếu những dòng lãng mạn, tài hoa Em chưa phải là người tri kỷ Đã dành lòng đọc áng thơ ta . Trăng kia sáng dế mèn rỉ rả Hoa nọ thơm xuân nắng ngọt ngào Gió rung cây say màu sắc
Tranh Minh Họa: THANH CHÂU Tiếng loa phóng thanh chốc chốc lại vang lên giọng của một người đàn ông khô khan và cộc cằn như ban lệnh: – A lô… A lô… Các đồng chí du kích xóm 8 ngay bây giờ về tại nhà anh Quấc có việc gấp! Khi đi nhớ mang
Bước Giang Hồ – Tranh: THANH CHÂU Hai mươi tuổi ta giang hồ vặtVai ba lô ôm mộng dế mènCứ tưởng phượt cùng trời cuối đấtSẽ gặp nàng kiều nữ làm quen.Từ đấy quê hương thành nỗi nhớMẹ thương con đỏ mắt ngóng vềChim sổ lồng say trời đất lạNhắc làm gì gợn sóng sông quê?.Giang hồ!
Quê Hương – Tranh: THANH CHÂU Về Phương Nam Từ thuở bé đã nghe danh Nam bộRuộng đồng xanh thẳng cánh cò bayDòng Cửu Long phù sa như máu đỏCá tôm nhiều thò tay bắt được ngay.Những rừng mắm, những rừng tràm, rừng đướcNhư đoàn quân đi chinh phục phương namNhững tráng sĩ của vài
Tranh (Nguồn: https://swirlzart.com/) I Nhà vừa mới mua một chú mèo con. Nó chỉ vừa hơn ba tháng tuổi, to bằng bắp tay người lớn. Toàn thân đen tuyền, không có một sợi lông tạp. Bộ lông mềm mượt như mái tóc của một thiếu nữ đương độ tuổi xuân thì. Cái đầu thì tròn
Đâu Mái Nhà Xưa? Nghỉ hè con gái về quê nộiThăm chốn thân yêu, một mái nhàNgỡ ngàng bắt máy, nghe con hỏi:“Nhà mình sao chẳng thấy đâu, ba?”.“Tổ ấm hôm nào nay đã mấtCây vú sữa xanh cũng chặt rồiHồ cá ba xây giờ ai lấp?Con nhìn chốn cũ, lệ tuôn rơi!”.Biết trả lời
Em Bảo Anh Rồi Đã bảo rằng em chửa biết yêuChỉ buồn nắng sớm với mưa chiềuChỉ thương hoa thắm tàn hương sắcChỉ tủi đêm dài cảnh tịch liêu.Đã bảo anh đừng nhớ đến emĐừng chờ bên ngõ, đón bên thềmĐừng cười ngớ ngẩn đưa thơ tặngĐừng mãi như là… cái bóng em.Đã bảo rằng
(Tiếp theo và hết) Chiếc xe hơi đối với những người sinh sống ở miền đất lạnh như xứ tuyết Canada cần thiết và quý như chính đôi chân mình. Với nhiệt độ mùa đông nhiều hôm xuống dưới âm hai mươi độ mà đứng đợi xe buýt chừng 30 phút là một cực hình.
Sinh sống ở Canada hơn ba mươi năm, nơi tôi không thích ghé đến thứ nhì là những chợ thực phẩm của người Tàu. Không phải vì tôi kỳ thị gì họ mà vì tiệm của họ quá hôi hám, nhất là ở quầy đồ biển, hễ tôi bước vào là buồn nôn. Từ ngày
Hành Tha Hương Những cuộc chia ly đầy ngấn lệNhững hồn thấp thỏm nỗi âu loTâm can quặn thắt, lòng đau xéHọ đã ra đi lúc gãy cờ!.Cha đứng nghiêm trang chào lần cuốiQuân kỳ vấy máu bạn hùng binhNghe trong gió thoảng lời trăn trốiVì nước sá gì chuyện tử sinh!.Mẹ đã bao lần
ừ, rồi cát bụi sẽ về thôinhưng sẽ tốt hơn được làm ngườingồi viết thơ tình, tô vẽ cảnhnấu ăn, ươm hạt, luận đầy vơi.ừ, rồi cát bụi sẽ về thôingắn ngủi làm sao một kiếp ngườicòn núi chửa trèo, sông chửa lộisách, đàn, bè bạn chửa cùng vui.ừ, rồi cát bụi sẽ về thôidẫu
Nguyên tác: Bağışla by Aziz NesinBản dịch tiếng Anh của Fatih Akgül FORGIVE MESometimes I come too soonLike I came to this worldOr sometimes too lateLike I loved you at this age.I am always late for happinessI always go to misery too soonEither everything has already come to an endOr nothing has started yet.I am