Đại học Chiết Giang ở Hàng Châu, Trung Quốc, hiện đang đứng đầu bảng xếp hạng toàn cầu về sản lượng nghiên cứu, vượt qua Đại học Harvard. (Nguồn ảnh: Qilai Shen cho tờ The New York Times) The NYT: Chinese Universities Surge in Global Rankings as U.S. Schools Slip (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên
Nguyên tác: THE CULT OF TRUMP Tác Giả: STEVEN HASSAN (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM *** LỜI GIỚI THIỆU Tôi chỉ biết có một thứ tự do duy nhất, đó là tự do của tâm trí. — Antoine de Saint-Exupéry Khi Donald J.
Ảnh: Rebecca Chew/The New York Times The nyt: The Cruelty of Trump’s Crackdown on Afghan Refugees Tác Giả: Ban Biên Tập THE NEW YORK TIMES (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính) NYT: Sự tàn nhẫn trong cuộc trấn áp người tị nạn Afghanistan của Trump Ban Biên Tập THE NEW YORK TIMES
Hình minh họa: Shannon Lin/The New York Times The NYT: Small Bookstores and the Future of Liberalism (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Ross Douthat Các hiệu sách nhỏ và tương lai của chủ nghĩa tự do Bảy tháng sau khi nhiệm kỳ thứ hai của Donald
Ảnh: Alec Soth/Magnum The NYT: When Novels Mattered (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Khi Người Ta Còn Say Mê Tiểu Thuyết Tác Giả: David Brooks Tôi đủ tuổi để nhớ cái thời tiểu thuyết gia từng là những nhân vật “có máu mặt”. Khi còn là sinh viên
Ảnh: Bryan Adams/Trunk Archive The NYT: I Don’t Write Like Alice Munro, but I Want to Live Like Her (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tôi không viết như Alice Munro, nhưng tôi muốn sống như bà Tác Giả: Sheila Heti Người ta thường nói “Tôi thật đau lòng
Ảnh: Balarama Heller for The New York Times The NYT: How to Survive the Trump Years With Your Spirit Intact (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) David Brooks: Làm Sao Sống Sót Qua Thời Đại Trump Mà Tâm Hồn Mình Vẫn Còn Nguyên Vẹn Tác Giả: David Brooks Tôi
The NYT: Attention, Men: Books Are Sexy! (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Này các quý ông: Sách mới thật quyến rũ! Tác Giả: Maureen Dowd Một trong những câu tôi từng nghe mà thấy… gợi cảm nhất là khi một anh bạn bảo: hè năm đó, anh ấy
Ảnh: Johner Images—Getty Images Chatbots có thể gây khủng hoảng sức khỏe tâm thần: Hiểu về “loạn thần do AI”Tác Giả: Robert Hart TIME: Chatbots Can Trigger a Mental Health Crisis. What to Know About ‘AI Psychosis’ (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Các chatbot AI đã trở thành
Ảnh: Bố mẹ tác giả tại lễ tốt nghiệp. Courtesy of Gavin Susantio]* BUSINESS INSIDER: My immigrant parents attended my Yale graduation. Seeing them on the Ivy League campus for the first time was surprisingly moving. (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Bố mẹ nhập cư của tôi đã
Hình ảnh: Ben Denzer The NYT: Libraries Pay More for E-Books. Some States Want to Change That. (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Các Thư Viện Phải Trả Nhiều Tiền Hơn Cho Sách Điện Tử. Một Số Tiểu Bang Muốn Thay Đổi Điều Đó. Dự luật được đề xuất
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: A Loved One Was Diagnosed With Dementia. Now What? (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Người Thân Được Chẩn Đoán Mắc Chứng Mất Trí Nhớ. Chúng Ta Phải Làm Gì? Các gia đình và chuyên gia chia sẻ lời khuyên