Ngu Yên: Tạp Chí Đọc Và Viết Số 10 tháng 6 năm 2022 Số Kỷ Niệm Một Năm Hiện Diện Tạp chí duy nhất về dịch thuật văn học nghệ thuật thế giới Đang phát hành Đọc và tải xuống miễn phí: https://www.academia.edu/79570947/T%E1%BA%A1p_Ch%C3%AD_%C4%90%E1%BB%8Dc MỤC LỤC Số 10 1- Tin Văn Học Nghệ Thuật Thế Giới.
Tựa đề bài thơ là “Bỏ Yêu“, nhưng câu thơ đầu tiên của “Bỏ Yêu” lại là: “Em nhắn gửi ta mấy ý yêu“. Có thật anh sẽ “bỏ yêu” không Đặng Xuân Xuyến? Bỏ yêu mà đọc thư, đọc lời “em nhắn gửi ta” lại để ý được những ẩn ý sâu dưới lớp ngôn
THE SWEETEST FLOWER THAT BLOWS(by Frederick Peterson) The sweetest flower that blowsI give you as we part;For you it is a rose;For me it is my heart. The fragrance it exhales(Ah, if you only knew!)Which but in undying fails,It is my love of you. The sweetest flower that growsI give you as we part;You think
Ly cà phê buổi sáng – Tranh: Đinh Kim Herleen Cha luôn thích uống cà phê sữa nóng Sữa tuy nhiều nhưng không quá ngọt đâu Nên mỗi lần con pha cà phê sáng Cha hay khen vừa, khen đậm, khen ngon Má lại uống ít cà phê nhiều sữa Thêm muỗng đường cho
Khi tiếng khô khốc của cánh cửa nhà giam đóng sập lại Vẫn có tiếng đàn văng vẳng Bởi những dây đàn từ trái tim ấy Vẫn ngân nga *** Đất nước chúng tôi – kinh thánh và đàn guitar Vẫn vang lên từ những xà lim đầy bóng tối Nơi tình yêu từ đáy
Nhạt Nhòa – Tranh: Hoàng Thanh Tâm Những dòng chữ viết dang dở xen kẽ lẫn nhau giữa lúc tỉnh giấc với nước mắt và khi ngất đi chẳng biết bao lâu. Một tí gì đó để lại cho những người bạn của tôi có thể hiểu thêm về người con gái thầm kín năm
Scape Publishinging: 2 tập thơ mới của Ngu Yên: Đôi Khi Bất Chợt & Chìm Trong Biển Chết Trôi Tim Người Tập thơ Đôikhibấtchợt, 200 trang. Bìa của Họ sĩ Đinh Trường Chinh. Phát hành 15 tháng 11 năm 2021. Sau tập thơ Độc Quạnh (2016). Độc giả nào đọc thơ Ngu Yên trong 36
Hoa Tím – Tranh: Mai Tâm Xin nỗi buồn chỉ còn là mây khói Cho quên đi dư lệ của thời gian Bao yêu thương ước mơ tình mê đắm Bão giông nào mưa phủ xám trường giang Cà phê đắng như cuộc tình chợt vắng Nghe bồi hồi lá rụng úa trời xa
Giới Thiệu Tập Thơ A Village Life (2009) Louise Gluck Ngu Yên dịch Tập thơ thứ 11: “Đời Sống Làng Quê” ấn hành năm 2009. Được xem như một khúc quanh trong sự nghiệp thi ca của Louise Gluck. Khác hẳn với tập “Hoa Diên Vĩ Hoang Dại”, 1992, với nội dung siêu hình và
Bao tháng năm dài xa …nhớ Huế Ngói cũ rêu phong mái đình làng Hương nắng chan hòa duyên dáng phố Tóc thề… tôn nữ… nón bài thơ Hồn vẫn chiêm bao Huế ngọt ngào Hàng cây xanh lá thắp nôn nao Hỏi thăm thôn Vĩ bình yên đó Giữ cả tơ lòng ai
Minh họa Đinh Trường Chinh (Nguồn: Việt Báo) Trần Mộng Tú Người ta đang đi đâu mà ngược về hai phía? Không ai đi về phía dưới gốc cây bồ đề * ghé ngồi sau lưng Phật để nghe sự tĩnh lặng trong vạt áo từ bi để thấy mình thức tỉnh Người ta đang
Sóng – Tranh: Mai Tâm LỜI BIỂN Biển dâng chập chùng sóng Khói nhà …trắng đại dương Nỗi nhớ nào như mãi Cuốn mênh mang nước buồn Biển ngổn ngang cơn gió Thổi… buốt đầy trong tim Giạt… mầu chiều sắc tím Người… xác xao mây chìm Biển dặm trường