Cõi Người Ta (5) – Tranh: THANH CHÂU John nằm ở nhà quàn đã mấy ngày. Ở nhà thằng Ben đi lui đi tới, không nói năng gì; con Amy nằm vùi trong phòng. Việc phải làm hàng ngày của nông trại Niel tự làm hết. Emma không bất ngờ trước sự ra đi của

Ảnh (Nguồn: cailuongso.com) Làng Tiểu có ô-tô-buýt, sáng chạy về Đồng Hới, chiều quay về; nghe nói xe của nhà ông Cửu ở dưới Đợi. Mệ ngoại đi bộ trên Tiểu về ngủ trong nhà một đêm. Sáng ra mệ, mạ, hai đứa nhỏ lên xe ngồi sẵn. Suốt chặng đường hai người lớn ôm

Thử Thách – Tranh: MAI TÂM * Những đoạn chữ nghiêng: Mạn phép nhón từ Internet cốt truyện tuồng cải lương “Đường Gươm Nguyên Bá” “Trong buổi dạ yến do Quân vương khoản đãi mừng chiến thắng. Thượng tướng Nguyên Bá đã tỏ tình cùng Thủy Cúc vì không biết nàng là hôn thê của

Viet Nam – Tranh: Renaud Cristofari – France (Nguồn: www.singulart.com) Tôi, Mom và Ben chất hết đống bưởi lên xe pickup. Họ đi giao cho bạn hàng ở các chợ nông sản quanh vùng Riverside. Ít khi tôi làm những việc này khi có Dad ở nhà, Mom muốn tôi chỉ học và chơi “con học

Người Xưa – Tranh: THANH CHÂU Có cú phôn qua FB Messenger, người chị bà con ở Mỹ hiện lên, khuôn mặt lung linh, nói bị nhiễu, tiếng được tiếng mất: – Hel…lo… hel…lo… cau – Hello, hello chị Lan -… Hình nhòa, không chắc là chị hay một người khác. – ….. – Câu

Coffee and Smoke – Tranh (sơn dầu): Susan Grisell (Nguồn: susangrisell.com) Forsythia tỉnh giấc. Trời phía đông nhạt dần. Sương mù, cành cây và mái nhà choán tầm mắt nên mãi đến khi những tia nắng xuyên qua được, lóe thành từng đốm sáng tỏa vòng bung tới, thì chắc chắn mặt trời đã lên

Cõi Người Ta (11) – Tranh: THANH CHÂU Tắc-xi đưa Thu từ bến Greyhound về nhà dừng sát lề. Tài xế quay lại “đây phải không cô?”. Thu liếc giá tiền trên đồng hồ, rút tờ 50 đỏ đưa ra trước; ông cầm, thẳng người lại đếm tiền thối. Thu bật tung cửa sau, ra

Cõi Người Ta (11) – Tranh: THANH CHÂU Tiệm tôi 7-Eleven. Con gái tôi Annie. Tiếng Anh của tôi đủ để nói với người ta ở 7-E cũng như với Annie. Còn nói cho đã tâm tình thì không mơ. Annie không bao giờ ghé mẹ dù gặp lúc cần xoay tiền; bạn bè nó

Cõi Người Ta (5) – Tranh: THANH CHÂU Trưa thứ Bảy, nhớ có party, tôi gọi Quân: – Hello Quân. – Tấn, gì vậy, đừng nói ông kẹt này kia… – Tới chớ. Đem theo một người OK không? – Đâu có sao… ai vậy. Tôi biết không? – Không, bà con tôi, anh Minh

Cõi Người Ta (1) – Tranh: THANH CHÂU Ông bước vô tiệm tạp hoá, bà chủ người Đại hàn (đã phát tướng) nhìn, ngập ngừng chào khi thấy ông không lòng vòng mà thẳng tới quầy. – Hai… Nghe đồn độ này thuốc lá Canada rất đắt, ông hỏi thuốc Mỹ: – Cho một gói

Ở Nhà – Tranh: THANH CHÂU Mới giữa thu mà cả tuần không trưa nào nhiệt độ lên tới 40, gió buốt thấy như xấp xỉ 30 suốt ngày. Ông đã bấm bộ nhiệt kế cho sưởi tới 72; các ống thổi đều phà hơi ấm nhưng trong phòng vẫn không lên tới 69. Vô

Nữ Sinh – Tranh: HÀ HUỲNH MỸ Nhà thờ Thánh Vinh Sơn nằm bên kia cống Mỹ Lợi, đường đi Tây Lộc. Trong non hai trăm học trò trường này, hình như chỉ có mình tui là bên lương. Tui biết mình không phải bên giáo khi trong thánh lễ, mấy đứa bạn thì lên