[Trích: American Hitler: Trump and His Cult of Followers – Smashwords Edition 2021 – (Gemini chuyển ngữ. T.Vấn biên tập và hiệu đính)]
Những người ủng hộ Trump đa số thuộc những thành phần nào trong xã hội (Mỹ)?
Để tìm hiểu lý do tại sao một số cá nhân bị thu hút bởi Trump, một điểm khởi đầu tốt là hỏi những người này là ai. Có điều gì đó mang tính cá nhân khiến họ đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi sức hấp dẫn của Trump không?
Hãy bắt đầu bằng cách xem xét nhân khẩu học (demography) cơ bản. Dựa trên cuộc thăm dò ý kiến sau bầu cử cấp quốc gia của một nhóm 15.590 cử tri (Parlapiano, 2020), cộng với một nhóm khác gồm 15.553 cử tri (ABC News, 2020), cả hai đều từ cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11 năm 2020, đây là loại người đã bầu cho Trump, so với loại người đã bầu cho Biden.
GIỚI TÍNH
- Nam: 53% bầu cho Trump so với 45% bầu cho Biden
- Nữ: 42% bầu cho Trump so với 57% bầu cho Biden
CHỦNG TỘC
- Người Da đen: 12% bầu cho Trump so với 87% bầu cho Biden
- Người Da trắng: 58% bầu cho Trump so với 41% bầu cho Biden
- Người gốc Tây Ban Nha/Mỹ Latinh: 32% bầu cho Trump so với 65% bầu cho Biden
BLACK LIVES MATTER (MẠNG SỐNG NGƯỜI DA ĐEN QUAN TRỌNG)
- Ủng hộ: 20% bầu cho Trump so với 78% bầu cho Biden
- Không ủng hộ: 86% bầu cho Trump so với 14% bầu cho Biden
HỌC VẤN
- Tốt nghiệp Đại học: 43% bầu cho Trump so với 55% bầu cho Biden
- Sau Đại học: 37% bầu cho Trump so với 62% bầu cho Biden
NƠI CƯ TRÚ
- Thành thị (>50.000 dân): 37% bầu cho Trump so với 63% bầu cho Biden
- Vùng ngoại ô: 48% bầu cho Trump so với 50% bầu cho Biden
- Nông thôn (<50.000 dân): 54% bầu cho Trump so với 45% bầu cho Biden
TÔN GIÁO
- Công giáo: 47% bầu cho Trump so với 52% bầu cho Biden
- Tin lành: 59% bầu cho Trump so với 40% bầu cho Biden
- Không tôn giáo: 33% bầu cho Trump so với 67% bầu cho Biden
ĐỘ TUỔI
- 18-29: 36% bầu cho Trump so với 60% bầu cho Biden
- 65 tuổi trở lên: 52% bầu cho Trump so với 47% bầu cho Biden
THU NHẬP
- $100k-$200k: 57% bầu cho Trump so với 41% bầu cho Biden
- Dưới $50k: 38% bầu cho Trump so với 60% bầu cho Biden
Từ dữ liệu này, chúng ta có thể kết luận: Cử tri của Trump có xu hướng nam giới hơn, Da trắng, không có bằng đại học, ở nông thôn, lớn tuổi, giàu có hơn và theo đạo Tin lành. Ngược lại, cử tri của Biden có xu hướng nữ giới hơn, Da đen, gốc Tây Ban Nha/Mỹ Latinh, có bằng đại học, ở thành thị, thu nhập thấp và không theo tôn giáo.
Bây giờ, hãy đi sâu hơn. Ví dụ, có phải tất cả nam giới đều có khuynh hướng ủng hộ Trump, hay chỉ một số loại nam giới nhất định? Có phải tất cả người Da đen đều ủng hộ Biden hay chỉ những người có học vấn đại học? Các số liệu thống kê sau đây xem xét nhân khẩu học dưới một kính hiển vi mạnh hơn.
GIỚI TÍNH THEO CHỦNG TỘC
- Nam giới Da đen: 19% bầu cho Trump so với 79% bầu cho Biden
- Nữ giới Da đen: 9% bầu cho Trump so với 90% bầu cho Biden
- Nam giới Da trắng: 61% bầu cho Trump so với 38% bầu cho Biden
- Nữ giới Da trắng: 55% bầu cho Trump so với 44% bầu cho Biden
- Nam giới gốc Tây Ban Nha/Mỹ Latinh: 36% bầu cho Trump so với 59% bầu cho Biden
- Nữ giới gốc Tây Ban Nha/Mỹ Latinh: 30% bầu cho Trump so với 69% bầu cho Biden
CHỦNG TỘC THEO HỌC VẤN
- Người Da trắng tốt nghiệp Đại học: 48% bầu cho Trump so với 51% bầu cho Biden
- Người Da trắng chưa tốt nghiệp Đại học: 67% bầu cho Trump so với 32% bầu cho Biden
- Nam giới Da trắng chưa tốt nghiệp Đại học: 70% bầu cho Trump so với 28% bầu cho Biden
- Người Da màu tốt nghiệp Đại học: 27% bầu cho Trump so với 70% bầu cho Biden
- Người Da màu chưa tốt nghiệp Đại học: 26% bầu cho Trump so với 72% bầu cho Biden
CHỦNG TỘC THEO TÔN GIÁO
- Tin lành Phúc âm Da trắng: 81% bầu cho Trump so với 16% bầu cho Biden
NƠI CƯ TRÚ THEO HỌC VẤN
- Người ở Nông thôn tốt nghiệp Đại học: 44% bầu cho Trump so với 52% bầu cho Biden
- Người ở Nông thôn chưa tốt nghiệp Đại học: 51% bầu cho Trump so với 46% bầu cho Biden
Những gì chúng ta thấy từ dữ liệu trên cho thấy không phải tất cả nam giới đều ủng hộ Trump. Cũng không phải tất cả phụ nữ đều ủng hộ Biden. Trên thực tế, nam giới Da đen ủng hộ Biden mạnh mẽ, và nữ giới Da trắng lại ủng hộ Trump. Như vậy, chủng tộc át giới tính.
Tuy nhiên, khi nói đến học vấn, bức tranh lại phức tạp hơn. Người Da đen ủng hộ Biden dù họ có bằng đại học hay không. Trên thực tế, các con số gần như bằng nhau trong cả hai trường hợp. Tuy nhiên, người Da trắng có bằng đại học phần nào ủng hộ Biden, mặc dù người Da trắng chưa có bằng đại học nghiêng về Trump với tỷ lệ 2 chọi 1. Và nam giới Da trắng chưa có bằng đại học gần như 3 chọi 1 ủng hộ Trump. Như vậy, việc có bằng đại học át chủng tộc. Việc không có bằng đại học ủng hộ Trump rất nhiều, đặc biệt là trong số nam giới Da trắng.
Học vấn cũng át nơi cư trú. Mặc dù các quận nông thôn nói chung thích Trump, nhưng cư dân nông thôn có bằng đại học lại chọn Biden.
Tóm lại, các yếu tố mạnh nhất khiến cử tri có khuynh hướng ủng hộ Trump bao gồm: thiếu học vấn và chủng tộc Da trắng. Giới tính và nơi cư trú ít quan trọng hơn.
Dữ liệu từ Phòng thí nghiệm Dữ liệu và Khoa học Bầu cử MIT đã chứng minh tầm quan trọng của học vấn (Silver, 2016). Ví dụ, ngay cả trong số các Cơ đốc nhân Phúc âm – những người ủng hộ Trump nhiệt thành nhất – họ càng có trình độ học vấn cao, thì càng có nhiều khả năng bầu cho Biden. Tương tự, điều tương tự cũng đúng đối với một nhóm nhân khẩu học ủng hộ Trump mạnh mẽ khác: cư dân nông thôn. Những người đã tốt nghiệp đại học chọn Biden với cách biệt 8 điểm: 52% so với 44% cho Trump.
Ken Levi
(Trích: American Hitler: Trump and His Cult of Followers – Smashwords Edition
2021)
