T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

30 THÁNG 4 NĂM 1975: SÀI GÒN THẤT THỦ

Tờ Morning Advocate của Baton Rouge, Louisiana, ra ngày 30 tháng 4 năm 1975, có đăng một bài viết của George Esper thuộc The Associated Press. (Lưu trữ của công ty Associated Press)

BẢN TIN CỦA HÃNG THÔNG TẤN AP:

Ngày 30 tháng 4 năm 1975, quân đội Bắc Việt tiến vào Sài Gòn khi những người Mỹ cuối cùng di tản khỏi thành phố.

Việc Nam Việt Nam đầu hàng đã chấm dứt cuộc chiến kéo dài hàng thập kỷ và báo hiệu sự thống nhất của Bắc và Nam Việt Nam. Đất nước đã bị chia cắt vào năm 1954. Sài Gòn được đổi tên thành Thành phố Hồ Chí Minh để vinh danh nhà lãnh đạo Cộng sản Hồ Chí Minh.

Nhân viên Hải quân Hoa Kỳ trên tàu USS Blue Ridge đẩy một chiếc trực thăng xuống biển ngoài khơi bờ biển Việt Nam để nhường chỗ cho nhiều chuyến bay di tản khác từ Sài Gòn, thứ Ba, ngày 29 tháng 4 năm 1975. Chiếc trực thăng chở người Việt Nam chạy thoát khỏi Sài Gòn khi lực lượng Bắc Việt tiến gần đến thủ đô. (Ảnh AP/jt)

Dân thường Nam Việt Nam trèo qua bức tường cao 14 feet của đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn, cố gắng với tới trực thăng sơ tán khi những người Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam, ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP)
Một thương binh Nam Việt Nam đi nạng với thức ăn lấy được từ các cơ sở bỏ hoang của Hoa Kỳ sau khi họ di tản khỏi Sài Gòn, ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP)
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đổ bộ từ trực thăng CH-53 “Jolly Green Giant” để lập lại trật tự và kiểm soát đám đông tại cổng Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Sài Gòn trong đợt di tản cuối cùng vào ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/Frances Starner)
Đám đông người Việt trèo lên tường Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn, Việt Nam, cố gắng đến khu vực đón trực thăng, ngay trước khi Chiến tranh Việt Nam kết thúc vào ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/Neal Ulevich)
Người Mỹ và người Việt Nam chạy đến trực thăng của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ ở Sài Gòn trong cuộc di tản khỏi thành phố, ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP)
Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ nằm xuống vị trí để bảo vệ trực thăng tại bãi đáp ở trụ sở cũ của Quân đội Hoa Kỳ tại sân bay Tân Sơn Nhất trong quá trình di tản khỏi Sài Gòn vào ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP)
Phi hành đoàn trực thăng của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ đưa thường dân Việt Nam đến nơi an toàn trên tàu U.S.S. Blue Ridge ngày 29 tháng 4 năm 1975, sau khi trực thăng sơ tán của họ bị rơi trên boong tàu chỉ huy đổ bộ. (Ảnh AP)
Một người mẹ Nam Việt Nam đang khóc và ba đứa con của bà được nhìn thấy trên boong tàu chỉ huy đổ bộ này đang được trực thăng Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ đưa ra khỏi Sài Gòn tại Việt Nam, ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/J.T. Wolkerstorfer)
Một chiếc trực thăng cất cánh từ đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn, Việt Nam trong đợt di tản phút chót của những nhân viên được ủy quyền và dân thường, ngày 29 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP)
Nhân viên Hải quân Hoa Kỳ trên tàu USS Blue Ridge đẩy một chiếc trực thăng xuống biển ở ngoài khơi bờ biển Việt Nam để nhường chỗ cho các chuyến bay di tản từ Sài Gòn, thứ Ba, ngày 29 tháng 4 năm 1975. Chiếc trực thăng chở người Việt Nam chạy trốn khỏi Sài Gòn khi lực lượng Bắc Việt tiến gần đến thủ đô. (Ảnh AP/jt)
Bản tin điện báo của Associated Press do Peter Arnett và George Esper viết về sự sụp đổ của Sài Gòn, ngày 29 tháng 4 năm 1975 (trang 1 trong 3). (Ảnh AP)
Associated Press Corporate Archives, AP39-02_FF01_19750429_p01
Một chiếc trực thăng của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ cất cánh từ bãi đáp trên đỉnh Đại sứ quán Hoa Kỳ trong cuộc di tản khỏi Sài Gòn vào thứ Tư, ngày 30 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/phu)
Một chiếc trực thăng của Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ cất cánh từ bãi đáp trực thăng trên nóc Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Sài Gòn, Việt Nam, ngày 30 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/Phu)
Những người di tản lên thuyền trên bờ sông Sài Gòn khi quân đội PRG tiến gần vào ngày 30 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/Matt Franjola)
Quân đội Bắc Việt chiến thắng trên xe tăng chiếm giữ các vị trí bên ngoài Dinh Độc Lập ở Sài Gòn, ngày 30 tháng 4 năm 1975, ngày chính quyền Nam Việt Nam đầu hàng, chấm dứt Chiến tranh Việt Nam. (Ảnh AP/Yves Billy)
Những người lính Bắc Việt chiến thắng đi trên xe tăng xuống phố Catinat ở Sài Gòn trong khi người dân Nam Việt Nam đứng nhìn, ngày 30 tháng 4 năm 1975, khi thủ đô của Nam Việt Nam rơi vào tay lực lượng cộng sản, chấm dứt Chiến tranh Việt Nam. (Ảnh AP/Yves Billy)
Những người lính cộng sản của Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG), ăn mừng trên ban công của Dinh Độc lập ở Sài Gòn, ngày 30 tháng 4 năm 1975, sau khi Tổng thống Dương Văn Minh và Chính phủ Nam Việt Nam đầu hàng. (Ảnh AP/Yves Billy)
Những người lính cộng sản của Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG) ăn mừng sự đầu hàng của Nam Việt Nam bằng cách lái những chiếc xe tăng chiến lợi phẩm qua đường phố Sài Gòn, ngày 30 tháng 4 năm 1975. (Ảnh AP/Yves Billy)
Bản tin điện tử của Associated Press do Peter Arnett và George Esper viết về sự sụp đổ của Sài Gòn, ngày 29 tháng 4 năm 1975 (trang 2 trong 3). (Ảnh AP/Lưu trữ doanh nghiệp)

Lực lượng Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG) tiến vào Sài Gòn và được nhìn thấy đỗ bên ngoài Dinh Độc Lập vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, vài phút sau khi Việt Nam đầu hàng vô điều kiện. (Ảnh AP)
Khi quân đội Bắc Việt chiến thắng đi qua trên xe tăng, quân đội Nam Việt Nam bại trận cởi bỏ quân phục của họ ở Sài Gòn, ngày 30 tháng 4 năm 1975, ngày thủ đô Nam Việt Nam rơi vào tay lực lượng cộng sản, chấm dứt Chiến tranh Việt Nam. (Ảnh AP/Yves Billy)
Bản tin điện báo của Associated Press do Peter Arnett và George Esper viết về sự sụp đổ của Sài Gòn, ngày 29 tháng 4 năm 1975 (trang 3 trong 3). (Ảnh AP)
Associated Press Corporate Archives, AP39-02_FF01_19750429_p03
Một chiếc xe tăng của Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG) tiến vào cổng Dinh Tổng thống ở Sài Gòn vào ngày 1 tháng 5 năm 1975. (Ảnh AP/Frances Starner)
Tổng thống Nam Việt Nam Dương Văn Minh (giữa) bước ra khỏi Dinh Độc Lập sau khi đầu hàng lực lượng PRG ở Sài Gòn vào ngày 1 tháng 5 năm 1975. (Ảnh AP/Billy)
Lá cờ Nam Việt Nam bị xé nát trước Tòa nhà Quốc hội tại Quảng trường Damson ở Sài Gòn vào ngày 4 tháng 5 năm 1975 bởi lực lượng Sài Gòn và Cách mạng. (Ảnh AP)
Thanh niên Sài Gòn tham gia cùng quân đội Chính phủ Cách mạng Lâm thời (PRG), vẫy vũ khí và cờ PRG trên đường Tự Do ở Sài Gòn vào ngày 4 tháng 5 năm 1975. (Ảnh AP/Matt Franjola)
Chiến tranh đã kết thúc, nhưng đổ nát và mảnh vỡ vẫn còn rải rác trên đường phố. Sau chiến thắng của PRG và sự đầu hàng vô điều kiện của Nam Việt Nam, học sinh giúp dọn dẹp đường phố Sài Gòn vào ngày 2 tháng 5 năm 1975. (Ảnh AP/Kỳ Nhân)
Ba nhân viên cuối cùng tại văn phòng Sài Gòn của hãng thông tấn Associated Press, các phóng viên Matt Franjola, bên trái, Peter Arnett, phía sau, và George Esper, thứ hai từ bên phải, cùng với hai người lính Bắc Việt và một thành viên của Việt Cộng vào ngày chính phủ Nam Việt Nam đầu hàng, ngày 30 tháng 4 năm 1975. Một trong những người lính đang chỉ cho Esper lộ trình tiến quân cuối cùng của ông vào thành phố. (Ảnh AP/Sarah Errington)

Nguồn: HÃNG THÔNG TẤN AP (The Associated Press)

Picture of T.Vấn

T.Vấn

Tên thật Trương văn Vấn. Cựu học sinh Petrus Trương Vĩnh Ký, Sài Gòn NK63-70. Xuất thân khóa 3 Sinh Viên Sĩ Quan trường Đại Học Chiến tranh Chính trị Đà Lạt. Hiện đã nghỉ hưu và định cư ở thành phố Austin, tiểu bang Texas (Hoa Kỳ). Tác phẩm đã xuất bản (trong tủ sách điện tử TV&BH): Viết Về Bạn Hữu (2016); S. Alexievich: Tiếng Vọng từ Chernobyl (2016); Lời Tình Buồn gởi New Orleans (2016); Quê Nhà Quê Người (2017); THÉRÈSE DESQUEYROUX (Tiểu Thuyết) (2022); CHỈ LÀ NỖI ĐAM MÊ (Truyện Dịch); CÕI NGƯỜI (Tùy Bút);
Bài Mới Nhất
Search