T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 13-CÀ PHÊ CỦA ĐỒNG CHÍ NADIA “Đồng chí, tôi gặp rắc rối rồi,” Scamoggia nói. “Ai làm thì người đó chịu,” Don Camillo trả lời, không ngẩng đầu. “Nhưng rắc rối này không phải của tôi,” Scamoggia giải thích, “mà là của người khác. Nhưng đã

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 12-GIỮA HÀM RĂNG ĐỊA NGỤC Hôm đó là ngày đại thắng của Peppone! Họ vừa tham quan một nhà máy sản xuất máy kéo, một hợp tác xã kolkhos, rồi ngồi tàu suốt hai mươi tiếng đồng hồ xuyên qua một vùng đất rộng vô tận,

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 11- TỔ ĐẢNG ĐI XƯNG TỘI Chuyến tàu đi Moscow hôm đó khá vắng khách, nên chẳng mấy chốc Don Camillo đã có nguyên một toa riêng cho mình. Khi Peppone thấy ông lôi ra cuốn sách trích dẫn nổi tiếng của Lenin, hắn chán ngán

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 10-BA BÔNG LÚA MẠCH Trong đêm, một cơn gió dữ dội từ phương nào không rõ quét ngang qua đồng bằng, làm đông cứng mặt đất vốn sũng nước. Don Camillo là người đầu tiên tỉnh giấc, bị đánh thức bởi tiếng ngáy như sấm động

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 9-MƯA VẪN MƯA BAY Theo đúng như chương trình tiếp tân được ghi rõ ràng trong tài liệu, cả đoàn sẽ dùng bữa trưa tại hợp tác xã nông nghiệp Grevinec kolkhos. Sự “hào phóng tự phát” này lập tức khiến cả phái đoàn phấn khởi

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 8 – ĐIỆP VIÊN BÍ MẬT CỦA CHÚA GIÊ-SU Grevinec đã sẵn sàng tiếp đón phái đoàn du khách người Ý; Viên giám đốc sở tuyên truyền và quảng bá công cộng đang đứng chờ ở cửa ngõ chính dẫn vào làng để đưa phái đoàn

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 7- CHÍNH TRỊ TRÊN ĐƯỜNG “Đồng chí có mang theo hồ sơ lý lịch của tất cả các đảng viên trong phái đoàn của chúng ta không?” Peppone, lúc ấy đang bận cạo râu, giận dữ quay ngoắt người lại. “Công việc đó hoàn toàn là

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 06 –  CHI BỘ VŨ TRỤ Với Don Camillo là một ngoại lệ, còn thì tất cả những thành viên trong nhóm đều là những đảng viên trung kiên nhiêu tuổi đảng – trong đó không loại trừ đồng chí Rondella xấu số, người mà Don

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 5- MỘT KỲ NGHỈ BẮT BUỘC ‘In illo tempore: Missus est Angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae cui nomen Nazareth, ad Vivginem desponsatam viro, cui nomen erat Joseph, de demo David, et nomen Virginis Maria. Et ingressus Angelus ad eam dixit: Ave gratia plena; Dominus

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 4 – CHIẾN DỊCH RONDELLA Tại một phi trường ở Đông Đức, phái đoàn của Peppone đã lên một chiếc máy bay nhỏ 3 động cơ mà âm thanh của nó ầm ĩ đến nỗi không ai nghe được ai nói gì. Đồng chí Don Camillo

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 3 – DON CAMILLO GIẢ DẠNG “Xin chào ngài Thượng Nghị Sĩ,” Một người phụ nữ đang lau chùi sàn nhà trọ nhanh nhẩu cất tiếng chào hỏi. “Xin kính chào đồng chí,” Người giao sữa vừa hoàn thành công việc buổi sáng của mình cẩn