T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 2 – DON CAMILLO TRẢ ĐŨA Don Camillo vào thưa với Đức Chúa: “Thưa Cha, anh ta đã đi quá trớn. Con sẽ cho anh ta biết thế nào là lễ độ.” Tiếng Đức Chúa ngự trên bàn thờ đáp lại: “Này Don Camillo! Bọn chúng

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI LỜI TÁC GIẢ Kỳ 1 – CƠN SỐT VÀNG Trưa hôm thứ Hai, khi tờ báo ngày vừa phát hành thì cái tin động trời đã nổ bùng như một quả bom. Trong làng, có một người vừa trúng lô duy nhất 10 triệu đồng của cuộc rút thăm trúng

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI Nguyên tác tiếng Ý: MONDO PICCOLO: IL COMPAGNO DON CAMILLO (1963) T.Vấn chuyển ngữ từ bản tiếng Anh của FRANCES FRENAYE (Penguin Books 1964) Tác phẩm ĐỒNG CHÍ CAMILLO là tác phẩm thứ 5 trong series truyện DON CAMILLO của Giovanni Guareschi được dựng thành phim do đạo diễn Ý

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 33: CUỘC HẸN LÚC NỬA ĐÊM Cuối cùng thì nước sông cái cũng trở về nằm yên trên lòng sông quen thuộc và dân làng bận rộn quay lại làng cũ lo thu xếp nhà cửa vườn tược và cầy cấy làm ăn. Một đám

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 32: MỌI NGƯỜI HÃY SẴN SÀNG Maroli là một ông già cúp bình thiết, thân hình chỉ còn da bọc xương, nhưng cũng có lúc ông già tỏ ra ương ngạnh, bướng bỉnh như thể ông mới có 25 tuổi. Khi trận mưa lũ trở

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 31: HỒI CHUÔNG CỨU CHUỘC Cho đến giờ, con đập La Pioppa vẫn đứng vững, dù nhiều người cho rằng sớm muộn gì nó cũng sẽ bị vỡ. Vì thế, sáng hôm sau dân làng vẫn lục tục trở về thu vén nốt mớ tài

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 30: KHI MÙA MƯA TỚI Tất cả mọi người trong làng đều chờ vị linh mục mới đến nhậm chức, nhưng chẳng thấy ai, ngoại trừ ông cha già Don Anselmo, đã nhiều năm nay ông phụ trách giáo xứ Torretta, cách đây chừng hai

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 29: DON CAMILLO GẶP RẮC RỐI Cái nóng bất thường của cuối hè sang thu đã mang một số người mới đến định cư ở làng. Trong số đó, có một người tên Marasca. Anh này lẽ ra không nên đến đây thì tốt cho

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 28: CHỦ NHẬT BUỒN Ông già Grolini đến nhà xứ để đưa cho Don Camillo xem một bức thư. Lúc ấy, bên cạnh con Sấm và đôi mắt trông chừng của nó, vị linh mục chính xứ đang chùi dầu mấy các tút đạn cho

T.Vấn: GIỚI THIỆU G. GUARESCHI GG: LỜI TỰ SỰ KỲ 27: NGỰA MÁY Người ta gọi ông ta là Romagnolo, đơn giản chỉ là vì ông ta có gốc gác ở Romagna. Đã ngụ cư ở đây từ rất nhiều năm trước, nhưng ông ta vẫn romagnolo đến từng ngón chân. Để giải thích ý