T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

T.Vấn - Dịch Thuật

T.Vấn - Dịch Thuật

T.Vấn: Chiếc lỗ đinh làm đắm tàu

Trump khấu trừ vào thu nhập 70 ngàn đô la chi phí làm tóc. Các chuyên gia (thuế) bảo việc làm này bất hợp pháp. New York Times Tác giả: James B. Stewart Dịch giả: T.Vấn  Câu chuyện này đóng vai chiếc “lỗ đinh làm đắm tàu” trong bản phanh phui hồ sơ thuế của

Đọc Thêm »

Loạt Bài Hồ sơ thuế của Trump từ NYT – Bài 2

Mr. Trump với Mark Burnett, cha đẻ của show truyền hình “The Apprentice”. Chester Higgins Jr./The New York Times Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 triệu đô la cải tử hoàn sinh. New York Times Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và

Đọc Thêm »

T.Vấn: Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 triệu đô la cải tử hoàn sinh.

  Mr. Trump với Mark Burnett, cha đẻ của show truyền hình “The Apprentice”. Chester Higgins Jr./The New York Times   Hồ sơ thuế của Trump: Tiếng tăm từ một chương trình truyền hình đã đem lại cho Trump 427 triệu đô la cải tử hoàn sinh. New York Times Tác Giả: Russ Buettner, Susanne

Đọc Thêm »

Loạt Bài Hồ sơ thuế của Trump từ NYT – Bài 1

  Hồ sơ thuế của vị tổng thống đương nhiệm: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy những lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế. The New York Times – The President’s Taxes Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig and Mike McIntire Dịch Giả: T.Vấn Tờ New

Đọc Thêm »

J. Sharlet:“Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 5-Hết)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos)   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Trong mỗi cuộc tập họp vận động tranh cử của Trump, đều có một cảnh tượng độc đáo lúc Trump bắt đầu điểm mặt kẻ thù. Không phải Hillary Clinton hay Joe Biden, hay những di dân Mexico. Mà

Đọc Thêm »

J. Sharlet:“Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 4)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Hai tuần lễ sau buổi vận động tranh cử ở Bossier City, tôi có mặt ở BB&T Center ở Sunrise, tiểu bang Florida để tham dự một buổi tập họp khác dành cho những tín đồ Trump trung thành. Ở

Đọc Thêm »

J. Sharlet:“Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 3)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos)   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) “Đó là cách mà sự kỳ thị chủng tộc tạo ảnh hưởng tại các cuộc tập họp tranh cử của Trump. . .” Tôi hỏi Sean: “Ông muốn nói những điều ông ta biết về những người bên đảng

Đọc Thêm »

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 2)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos)   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5)   Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động tranh cử như những buổi lễ ở nhà thờ và Phúc âm Trump. Trong suốt 4 năm qua, một cách có hệ thống, Trump đã

Đọc Thêm »

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn chuyển ngữ-phần 1)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”:  Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . .   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Bên trong thế giới sùng bái Trump, các buổi tập họp vận động

Đọc Thêm »

J. Sharlet: “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ” (T.Vấn-Giới Thiệu)

Ảnh (By Bruce Gilden/Magnum Photos) “Ngài là thiên sứ được Chúa sai xuống để lãnh đạo nước Mỹ”:  Đi vào thế giới của sự sùng bái cá nhân . . . VANITY FAIR Tác giả: Jeff Sharlet Chuyển ngữ: T.Vấn   (Phần Giới Thiệu) (Phần 1) (Phần 2) (Phần 3) (Phần 4) (Phần 5) Lời người dịch (Trước

Đọc Thêm »