Chữ nghĩa biên khảo: Cái quần, cái váy Với chữ Hán thì quần chỉ đồ mặc để che phần dưới thân thể của đàn bà Việt Nam ngày xưa, dịch Nôm là cái váy để khỏi nhầm lẫn với cái quần đàn ông. Điều này đã được tranh dân gian Oger (1909) chứng minh rõ
Bắn sẻ Do chữ “xạ tước”, nghĩa là bắn…con chim sẻ. Do tích Đậu Nghi vẽ con chim sẻ trên tấm bình phong và hứa ai bắn được trúng chim sẻ gả con gái cho. Lý Uyên, tức vua Đường Cao Tổ sau này, bắn trúng và…được vợ. Cung oán ngâm khúc có câu “Làng
Giai thoại làng văn Hoài Thanhcon người sinh ra để đọc thơ, bình thơ, có lần nói với tôi: Có một bữa, ông Hoài Thanh nằm trên giường, có vẻ mệt. Bỗng ông nói với con: “Cha mà không có anh Lành (Tố Hữu) thì Bùi Công Trừng nó giết cha rồi!”. Té ra là
Tranh chân dung Trần Hoài Thư của họa sĩ Trương Đình Uyên Xin Bấm Vào Đây: TÁC GIẢ TÁC PHẨM – TRẦN HOÀI THƯ (II) Tác Giả và Tác Phẩm Trần Hoài Thư (II) Tiểu sử Đã từ trần ngày 27/5/2024 tại New Jersey, Hoa Kỳ. Tác phẩm Thơ Miền Nam Trong Thời Chiến Thư
Xin Bấm Vào Đây: TÁC GIẢ TÁC PHẨM – TRẦN HOÀI THƯ (I) Tác Giả và Tác Phẩm Trần Hoài Thư (I) Tiểu sử Tên thật Trần Quý Sách. Sinh ngày 6.12.1942 tại Ðà Lạt. Tác phẩm Nỗi bơ vơ của bầy ngựa hoang – Ngọn cỏ ngậm ngùi – Con đuôngRa biển gọi thầm
Giai thoại về một bài thơ Đầu làng Ngang có một chỗ lộiCó đền ông Cuội cao vòi vọiĐàn bà đến đấy vén quần lênChỗ thì đến háng chỗ đến gốiÔng Cuội ngồi trên mỉm mép cườiCái gì trăng trắng như con cúiĐàn bà khép nép đứng liền thưaCon trót hớ hênh ông xá tội
Tiếng Việt trong sáng “Khủng”, từ trong nước, được một “bộ phận” giới trẻ và giới báo chí dùng. Từ cũ là “kinh khủng” hay ” khủng khiếp” (dịch từ “awful” / “awfully” trong tiếng Anh). Bây giờ, người ta cắt gọn lại cho nó…”khủng” hơn. Thí dụ: nói về một món hàng, một thiết bị công
Thời Gian Đã Mất – Tranh: THANH CHÂU Năm 54 từ Hà Nội đeo tàu há mồm vào Sài Gòn. Ngày 30-4 đứt phim, đến đất tạm dung làm người di tản buồn. Năm 2016, lão hồi cố quận để dối già. Lúc này lão đang có mặt ở quán nhạc Ân Nam ở
Chữ Hán Trong một buổi nói chuyện với bằng hữu, Mai Thảo cho hay ông rất tiếc không biết chữ Hán. Vì theo ông: Viết văn không biết chữ Hán như ngồi ghế không có…cái tựa lưng. Ca dao cổ phong Cổ phong là thể thơ lâu đời ở Trung Hoa. Khi mượn chữ viết
Thơ vô thức (4) Đối với việc trước tác, khi muốn dựng lên một hình ảnh nào đó, điều trước tiên, ta cần chứng minh tài năng và bản lãnh của mình. Dư luận sẽ công bình phán xét. Ta không nên theo thói thường, phải “đạp đổ” một cái gì đấy xuống… Điều gì
