05/23/2012
Lê Trần &Trọng Minh: Giọt Lệ Đen

  Lê Trần & Trọng Minh: Giọt Lệ Đen

Giọt Lệ Đen – Tranh: Trần Thanh Châu

Về bài tù khúc “Giọt lệ đen”, anh Lê Trần, đồng tác giả với anh Trọng Minh đã kể:

“ Khỏang năm 1977-78, tôi bị đưa ra cải tạo ở miền Bắc, trại Hòang Liên Sơn. Thời gian này, cuộc sống tù đày ở đỉnh điểm của sự đày đọa, đói rét, tưởng không còn có ngày về.  Và tất nhiên, tâm trạng người tù khi tuyệt vọng nhất luôn luôn nghĩ về gia đình. Thế là những giấc mơ “đẹp như mơ” cứ trở về hàng đêm khi  người tù đã được hưởng giây phút sung sướng nhất trong ngày, đặt mình xuống tấm chõng tre, nhắm mắt “tìm lại thoáng hương xưa”. Một hôm, ngồi nghỉ mệt trên một ngọn đồi sau khi đã hòan thành chỉ tiêu chặt nứa trong ngày, tôi nhớ lại giấc mơ đêm hôm trước tôi về quê cũ gặp lại người yêu. Thóang trong đầu tôi, mấy câu đầu của “Giọt Lệ Đen” xuất hiện và sau đó bài thơ hình thành. Tuy nhiên, bài thơ vẫn chỉ nằm đó, cùng với người tù đêm đêm “mộng về quê cũ”  mong “tìm lại người xưa”. Phải đợi đến 7, 8 năm sau, tại trại tù miền Nam  Z30A Xuân Lộc, tôi được gặp Trọng Minh và đưa cho anh bài thơ cũ. Trọng Minh đã xuất sắc biến ý thơ thành một trong những bài tù khúc hay nhất của anh.” (Lê Trần).

Giọt Lệ Đen – Thơ: Lê Trần. Nhạc: Trọng Minh

  Trình bày: Minh Hòa

(Xin bấm vào hình để mở lớn)

Giot le den – Nhac

 Bấm vào đây để xem Video Clip “Giọt Lệ Đen ” do cựu tù Nguyễn văn Ngoan thực hiện.

Giọt Lệ Đen (Video Clip)

 

Hôm qua nhớ em đêm mơ bông hồng mọc trong khe đá

Lá mùa thu rơi trong tháng hạ

Lệ âm thầm đọng lại thành đêm,

giọt lệ ưu phiền

Như dấu chấm than cuối bài tình lỡ,

Như chiếc áo quan im lìm dưới cỏ

Ôi! giọt lệ đen! Ôi! giọt lệ đen!

Hôm qua nhớ em đêm mơ trăng ngà dạt vùng mây xám

Những mùa Xuân qua trời vắng nhạn

Lệ vơi ngày, đọng lại thành đêm

giọt lệ ưu phiền

Em khóc tiếc thương cánh vàng vùi gió

Em khóc tiếc thương thiên đường dưới cỏ

Ôi! giọt lệ đen! Ôi! giọt lệ đen!

Như thấy giọt lệ đen chớp cánh trong đêm

Như thấy giọt lệ đen lấp lánh trong tim

Thì xin em cứ khóc cho vơi ưu phiền

Thì xin em cứ khóc cho tan bóng đêm

(Nhạc…)

(Trở lại từ đầu đến hết)

 

 

 

 

 

 

 

 

©T.Vấn 2012