Trong chuyên mục “GIỚI THIỆU TÁC PHẨM”, TV&BH sẽ lần lượt cho đăng tải nhiều kỳ tác phẩm dịch thuật Thérèse Desqueyroux của nhà văn Pháp François Mauriac do T.Vấn chuyển ngữ từ ấn bản Anh ngữ (2005) của Raymond MacKenzie. T.Vấn & Bạn Hữu LỜI TỰA (Bản Việt ngữ) TẠI SAO TÔI DỊCH THÉRÈSE
Mùa thu nữa lại về trong tháng ngày lưu vong, đọc lại bài thơ thuở còn đi học ở Michigan mà nhớ dạt dào. Bài thơ sau đó soạn thành ca khúc, danh ca Ánh Tuyết trình bày, tiếng hát bay xa như những chiếc lá thu vàng xôn xao trong gió hay lời gió
Giữa sông Sài gòn. Trời mưa lất phất, khi có khi không. Nhiều ghe nhỏ đã thòng dây cột vô chiếc ghe có máy trong, chờ giồng đi ngược sông. Những ghe tới sau nối với ghe tới trước. Mỗi đầu mối dính với ghe kéo tỏa ra một chùm, tiếp tục đến năm ba
Chiều Thu Đất khách Trời viễn xứ tàn thu rồi em ạ Gam màu xanh nay vàng úa pha hồng Cây gầy guộc phô cành trơ không lá Bên góc vườn khóm cúc chẳng còn bông . Chiều phố thị bóng người đi hấp tấp Nặng lo âu cơm áo cuộc hồng trần Đời lam