Lệch – Tranh: Diễm Hạ Những rặng cây xanh thẳm của vùng cao nguyên xô qua ngã lại dưới trận gió bạo tàn mỗi đêm gởi về những lời nói thì thầm khó hiểu chạy lướt trên đường mòn ngoằn ngoèo từ tận sâu kia đến với chàng. Đôi khi chàng nghe được trong đó
Giao Lưu Văn Hóa – Tranh: Thanh Châu Đang lọ mọ trong kho chữ may vớ được bác, bác lại là con điệp tử thư trung của cụ Tiên Điền. Bác đúng là sinh vật để tôi ăn mày chữ nghĩa, bởi tôi sắm nắm mỗi người gắn liền với một vật mới thành chuyện.
Hoa Diên Vỹ – Tranh: Mai Tâm (TV&BH xin trân trọng giới thiệu một số bài thơ trong tập The Wild Iris (Hoa Diên Vỹ Dại) của nhà thơ đoạt giải thưởng văn chương Nobel 2020, do cây bút thơ song ngữ quen thuộc Phạm Doanh phụ trách chuyển ngữ). Lời phi lộ: Những
GIỌT MƯA Giọt mưa gieo lòng người thao thức Giọt mưa mang niềm nhớ khôn nguôi Là mưa hay mi sầu hoen ướt Cơn mê nào lạnh đẫm mắt môi Từng hạt mưa miên man qua lối Mưa gọi người xao xuyến chơi vơi Mưa rì rào hàng cây kẽ lá Mưa thì thầm chuyện
Thử Thách – Tranh: Mai Tâm CHO MỘT NGƯỜI ĐÀN BÀ ĐÃ ĐI XA Mấy mươi năm trôi qua Chưa kịp gặp lại nhau lần nào Em đã ra đi Một lần mãi mãi Bến sông cũ đã bao dòng nước chảy Đời như mây trôi
Bến cũ con đò – Tranh: Mai Tâm TỨ TUYỆT VÔ ĐỀ 1. Chiều cuối năm lòng ta thương biết mấy Nhu mì em và thủa ấy sao quên? Góc phố xưa ta vội vàng hôn lén Nên một đời mãi nhớ cái không tên! . 2. Thương biết mấy huyền nhung dài mây
Trên nóc chuồng – Tranh: Thanh Châu Phải khó khăn lắm ông già mới quyết định chuyển đến chỗ ở mới. Đó là căn phòng nhỏ trên tầng áp mái, rộng tầm hai chục mét vuông, không kể ban-công nhô ra 1,6 mét. Đây chắc chắn là nơi cuối cùng để làm “chỗ đếm
1. tiếng rạn vỡ dưới chân đồi ô hay mùa nguyệt tan vơi lối nào mượn hồn tàn chút xanh xao mượn đôi mắt biếc nghìn sao tỏ cùng tiếng rợn cười của mông lung ánh đao bén thép truy lùng mộ bia nguôi tay cầm buổi chia lìa níu bay cánh hẹn vùi tia
Pháo Mừng Xuân – Ảnh: Lưu Na CHÀO XUÂN TÂN SỬU Chuột lủi Trâu vào rước Tân Xuân Gió Đông náo nức hội nhân quần Tiếng Gà báo sáng bung sắc nhuận Mai vàng đằm thắm đắm tiết Xuân. Hà Nội, 23 tháng 01.2021 XUÂN Áo trắng em cười với gió
Thanh mai trúc mã “Mai” đây là “quả mơ” chứ không phải là cây mai. “Thanh mai” là trái mơ xanh. “Trúc mã” là con ngựa đồ chơi làm bằng tre. Câu này lấy từ điển cố trong bài thơ “Trường ca hành” của Lý Bạch.Tả mối tình thơ ngây của đôi trai gái,
Thề chết trên cành mai – Tranh: Thanh Châu Trung úy và trung sĩ Thi rớt răng khểnh bỏ tôi dạo phố với chàng trung úy Bây giờ trung úy đã già tôi hoài đeo lon trung sĩ trung sĩ vẫn còn ngu ngơ ngó nàng bón cơm trung úy trung sĩ
Cách nay khá lâu tôi nhận được email của cô giáo Nguyễn Thị Hoàng (do Phú Đoàn -chủ trang web Bâng Khuâng – chuyển) nhờ “phổ biến rộng rãi” để tìm người dịch tập thơ Cha Khóc Con của nhà thơ Phạm Ngọc Thái sang Anh Ngữ đồng thời “chỉ đường, vạch lối cho