Hoa Dâm Bụt – Tranh: Mai Tâm hết yêu bao giờ trời hết mưa bay bao giờ gió hết rung cây thì tôi thì tôi sẽ hết nhớ ai đêm ngày bao giờ rượu uống không say mùa thu không lá vàng bay thì tôi thì tôi sẽ hết yêu người
(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nguyễn Thùy Dương Tôi đã chứng kiến, đã tiếp xúc với rất nhiều ông bà, cô bác kiều bào về nước ở tuổi xế chiều. Tôi hỏi họ: “Tại sao lại quay về trong khi ở nước ngoài điều kiện y tế tốt hơn ở VN, chăm sóc, cho tới phúc
Quê Tôi – Tranh: Thanh Châu Tràng giang thơ Tôi viết tràng giang thơ Đưa lên trang facebook Người ta bàn chánh trị Tôi nói chuyện bâng quơ Có câu được câu chăng Tả cảnh quanh xóm làng Có kẻ làm ăn được Có người chỉ làng nhàng Một vài lần rời bến
Âm Vang – Tranh: Thanh Châu (Câu chuyện vượt ngục của những người tù CS năm xưa, được kể lại bằng một giọng văn tỉnh táo, mạch lạc và lôi cuốn ngay từ đầu. Để lưu giữ lại một đoạn đời khó quên của những người tù cải tạo, và nhất là để gởi lại
Phố Cũ – Tranh: Thanh Châu tưởng chừng quên lãng mười năm qua rồi đó nhỏ mưa xa còn ướt bên trời anh đứng hiên ngày cuối gió nhớ hoài một cuộc tình rơi mười năm dài không hở nhỏ gió thênh thang rớt vai mềm có người gói thương
Cải tạo Từ điển Hán Việt của Đào Duy Anh giải nghĩa rất đơn giản: Cải tạo: Đem cái cũ đổi lại làm mới. Đại từ điển tiếng Việt của Nguyễn Như Ý dài dòng hơn: Cải tạo: Làm cho thay đổi một cách căn bản, cho tốt hẳn lên Ví dụ: Cải tạo
Nhà thơ Hòang Hưng – Ảnh: Manuel Casimiro (HH LƯỢC DỊCH) Ông có thể cho biết về công việc sáng tác và dịch thuật của bản thân? HH: Tôi sinh ra trong một gia đình trí thức chịu ảnh hưởng Tây phương. Con đường thơ của tôi có ảnh hưởng sâu của văn hoá Tây
Mai Đêm – Tranh: Mai Tâm Đối trọng Khi tỉnh em rất chiêm bao Khi mê tôi với tôi đào bới tôi Khi tôi đứng tiếng chịu lời Khi em nằm có núi đồi chứng minh Khi đói khát rất ái tình Khi no đủ mới u minh lộn sòng Khi em tưởng
(Nguồn: Văn Việt) Nguyên Ngọc Văn Việt: Vừa qua, trên FB có chuyện “lùm xùm” liên quan đến Giải Thơ Văn Việt. Bỏ qua một bên những thái độ thiếu kìm chế, thậm chí mạt sát, quy chụp, nổi lên một vấn đề tưởng chừng như xưa cũ: Văn chương để làm gì? Cuộc thảo
Vạc Bay – Tranh: Mai Tâm “Nhất thiết hữu vi pháp /Như mộng huyễn bào ảnh /Như lộ diệc như điện” (Kinh Kim Cang) [Tất cả pháp hữu vi /Như mộng ảo bọt bóng /Như sương như ánh chớp] I. PHẾ TÍCH ĐIÊU TÀN . Trăm năm. cuộc thế điêu tàn! Ngàn năm vẫn thế.
Abraham Sutzkever (1913 –2010) Abraham Sutzkever (1913 –2010) là một thi sĩ nổi tiếng trong ngôn ngữ Yiddish – một tiếng nói sử dụng trong các cộng đồng Do Thái ở Trung Âu và Đông Âu thời kỳ trước Holocaust, cuộc diệt chủng bằng các lò thiêu do Đức phát xít thực hiện. Báo