05/31/2012
Nguyên Huy & Trọng Minh: Hai hàng cây So Đũa

 Nguyên Huy & Trọng Minh: Hai hàng cây So Đũa

 Hai hàng cây so đũa – Tranh: Trần Thanh Châu

Về sự ra đời của bài tù khúc được công chúng biết đến nhiều nhất, anh Trọng Minh đã cho biết như sau:

“Tôi nhớ lúc đó khoảng tháng 6 năm 1981, chúng tôi bị giam giữ tại trại Gia Ray, thị xã Xuân Lộc, tỉnh Long Khánh, bí số của nó là Z.30A. Vào một buổi trưa, chúng tôi được anh Nguyên Huy mời dự một cái party nho nhỏ. Vì hôm trước đó thì anh đựơc chị cùng với hai đứa con lên thăm, có mang theo cho anh một ít quà bánh. Vì anh đã quá xúc động nên đêm hôm trước đó anh có làm một bài thơ. Anh có đọc cho mọi người nghe. Bài thơ thật cảm động và cũng nói lên một phần nào tâm trạng của riêng tôi. Nên tôi yêu cầu anh chép cho tôi bài thơ đó. Thì thật là may mắn tôi đã có đủ cảm xúc và hứng thú để hoàn thành cái bài nhạc trong hai ngày sau đó, lấy tựa đề là Hai hàng cây So Đũa.

Nội dung bài nhạc đó, nói lên tâm trạng của người vợ đưa con lên thăm chồng trong tù, để từ giã trước khi lên đường vượt biên. Trong nỗi hoang mang không biết có đi trót lọt hay không, gặp nguy hiểm gì hay không, không biết có còn gặp lại nhau hay không, đó là những tình cảm hoài nghi, quyến luyến giữa 2 vợ chồng. Điều đó làm tôi xúc động nên viết bài Hai Hàng Cây So Đũa này.” ( Trích RFA 04-29-2012)

” . . . Nghe một ca sĩ thời danh hát Tù Khúc, cảm xúc thực sự của người đã từng sống qua tù đày khó mà trọn vẹn. Ngược lại, cũng cùng bài hát ấy, người hát là một người cựu tù (chắc chắn không thể hát hay bằng ca sĩ chuyên nghiệp) hay thân nhân của cựu tù, cảm xúc ở người nghe (đã từng sống qua tù đày) hẳn sẽ trọn vẹn hơn. Thí dụ như bài tù khúc mà rất nhiều người biết đến: “Hai Hàng Cây So Đũa” của hai anh Trọng Minh và Nguyên Huy. Có nhiều ca sĩ hải ngọai hát bài này. Nhưng cá nhân chúng tôi lại cảm thấy xúc động hơn rất nhiều khi nghe chị Minh Hòa (một người vợ tù cải tạo) hát với phần nhạc đệm, hòa âm không chuyên nghiệp lắm. Hãy tưởng tượng, người vợ tù dắt con đến trại thăm chồng, thăm cha lần cuối trước khi vượt biên. Khi chia tay, nhìn bóng chồng gầy gò khuất sau dẫy nhà thăm nuôi lòng đã quặn đau vì không biết đến bao giờ cha con chồng vợ mới gặp lại, đã vậy, đứa con còn ngây thơ hỏi: mẹ ơi đến bao giờ/lên thăm ba lần nữa/mắt em nhòa hơi mưa /. Tôi chủ quan nghĩ rằng, phải là người vợ tù, đã từng sống qua cảnh tượng “đầm đìa nước mắt” (chứ chẳng phải chỉ “nhòa hơi mưa”) ấy, mới diễn tả được trọn vẹn cảm xúc của lời và nốt nhạc. . . ” (T.Vấn)

Hai hàng cây So Đũa

Thơ: Nguyên Huy. Nhạc: Trọng Minh 

Trình bày: Minh Hòa

(Xin bấm vào hình để mở lớn)

Hai hang cay so dua- Nhac

Bấm vào đây để xem Video Clip “Hai Hàng Cây So Đũa“ do cựu tù Nguyễn văn Ngoan thực hiện:

Hai Hàng Cây So Đũa (Video Clip)

Hai hàng cây so đũa

Lặng đứng nhìn xa qua

Lên thăm anh lần cuối

Hàng cây cũng nhạt nhòa

Lên thăm anh lần cuối

Trong lòng em khóc thầm

Lên thăm anh lần cuối

Trong lòng em khóc thầm

 

Đưa con đi tìm sống

Trùng dương thật mênh mông

Bờ Tự Do vẫy gọi

Họp tan rồi có không?

Hợp tan rồi có không??

Đời anh rồi vắng không!

Đời em rồi vắng không!! Vắng không!!!

Ra đi bao hờn tủi

Em ngậm ngùi xót thương

Thương anh đợi mòn mỏi

Hờn căm ngút đoạn trường

Lên xe về, con hỏi

Mẹ ơi! đến bao giờ

Lên thăm ba lần nữa

Mắt em nhòa hơi mưa

(Nhạc…)

Đưa con đi tìm sống

Trùng dương thật mênh mông

Bờ Tự Do vẫy gọi

Họp tan rồi có không?

Hợp tan rồi có không??

Đời anh rồi vắng không!

Đời em rồi vắng không!! Vắng không!!!

Ra đi bao hờn tủi

Em ngậm ngùi xót thương

Thương anh đợi mòn mỏi

Hờn căm ngút đoạn trường

Lên xe về, con hỏi

Mẹ ơi! đến bao giờ

Lên thăm ba lần nữa

Mắt em nhòa hơi mưa

Mắt em nhòa hơi mưa

 

 

©T.Vấn 2012