Click here for Vietnamese version (English version by Luu Na) LET US THANK AMERICA. (Letter to daughter, from a refugee-dad) My dear little girl! It has been a week, since we each hung on opposite ends of the almost-thousand-mile line throughout the night. I could sense your despair as you looked at the dancing numbers
Sương rơi ướt bóng nguyệt tà Ngủ ngoan như thể Em là hư không Lặng thinh một cõi mênh mông Chữ tâm trần tục sinh lòng ngắm Em Đất hồng hoang của trời đêm Khỏa thân từ thuở Ta-Em rất gần Vô thanh hạt ngọc trong ngần Cuộc yêu trổ lá phù vân cho tình
(Trích đoạn bài nói chuyện của nhà văn Trịnh Thanh Thủy trong buổi ra mắt sách “Hệ Lụy” của Ngọc Cường” “Hệ Lụy”Là một tập truyện ngắn được tuyển chọn hệt như một bức tranh collage, lắp ghép những câu chuyện sống vui buồn, những mảnh đời thăng trầm của người Việt tị nạn ở
Quê Hương – Tranh: Trần Thanh Châu Trăng trước còn ngồi với cái nóng hầm hập của sân gạch, mái che. Trăng này đã trải xuống mái che, sân gạch thứ ánh sáng bàng bạc của trăng tháng mười. Thu về như bụi thời gian vương thêm vài sợi trắng trên những mái đầu thân