T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

July 20, 2017

Ngộ Không: Chữ nghĩa làng văn (Kỳ 114)

  Tiếng Việt cổ  Một số chữ Việt có âm đầu “ph”, ngày xưa người Việt đọc là “b“. “Phòng” đọc theo âm tiền Hán Việt là “buông”, từ buông là buồng. “Buồng” nay thành “phòng”. “Phiền” (toái) là buồn, “phọc” là buộc..v..v. (Nguyễn Ngọc San – Cơ sở ngữ văn Hán Nôm). Nguồn gốc

Đọc Thêm »

Phạm Duy: Nếu Một Mai Em sẽ Qua Đời

“. . .Nhưng trong hạnh phúc của cuộc tình đã thấy le lói sự khổ đau. Tôi tự biết không giữ được cuộc tình nên tôi than : Nếu một mai em sẽ qua đời Hoa phủ đầy người Xe nhịp đằm khơi, xa xôi… Với bài Nếu Một Mai Em Sẽ Qua Đời này,

Đọc Thêm »

Hoàng Xuân Sơn: với trăng

  Tranh: Mai Tâm                    cùng hồ đình nghiêm, hành trang   gọi một vầng trăng cổ sơ lắng nghe thiên thủ đôi tờ nguyệt thơm biết vì đâu mây vang lừng tà huy rúng động mầu ngưng pháp thiều ngồi lặng với chùm phong rêu dát vào thính thị mùa khêu gợi cùng diễn

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ