Exil-PEN Sektion deutschsprachige Länder – Frankfurt 10.2018 Thời giữa thập niên 80, gia đình chúng tôi đến Đức được vài năm, tạp chí Độc Lập và Măng Non (sau này đổi thành Văn Nghệ Trẻ) là những món ăn tinh thần quý giá. Học tiếng Đức thật vất vả, trầy vi, tróc vảy. Bởi thế,
“. . .Hoài An, còn có bút hiệu Trang Dũng Phương, tên thật là Nguyễn Đắc Tịnh, sinh năm 1929 và từ trần năm 2012, thọ 84 tuổi. Ông chơi được nhiều nhạc cụ: guitar, accordéon và cả đại hồ cầm. Ông đã từng họat động tích cực trong các ban Lửa Hồng, Sông Ngự
Ấm Trà Thiu – Tranh: Thanh Châu Năm hết Tết đến, thu vén nhà cửa để tống cựu nghinh tân, chợt nghĩ đến lũ mối mọt gậm nhấm giấy má, một tôi mầy mò vào…”tàng kinh các” để thăm chừng. Thấy con bươm bướm lụy chữ nghĩa nằm chết khô trong sách mà
Violoncello – Tranh: Mai Tâm DĨ NHIÊN 1. Mùa xoay chuyển dĩ nhiên thu đến Tiếng thu phong rung nhẹ lá vàng Ta dĩ nhiên bóng bên trời thu vắng Nghe trong hồn sóng vỗ mênh mang! Ta dĩ nhiên không quên đêm thu cũ Tiếng rên tình hòa nhịp mưa mau!
Tranh: Mai Tâm Tôi ra đời vừa sau cái mà nhiều người gọi là “cách mạng muà thu”, nên ba tôi, một người theo cách mạng nhiệt thành, đã đặt tên cho tôi là Dân, Đào Tân Dân. Công dân mới. Vậy mà khi lớn lên tôi lại theo phe phản cách mạng, phe “ngụy”,
(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Lê Xuân Khoa (Tác giả: Ông Lê Xuân Khoa là cựu chủ tịch Trung Tâm Tác vụ Đông Nam Á (SEARAC), từng là Giáo sư Thỉnh giảng Trường Cao học Nghiên cứu Quốc tế (SAIS), Đại học Johns Hopkins.) Trong cuộc tranh luận về lá phiếu cử tri nên dành cho
Hồ Đình Nghiêm (Nguồn: Văn Việt) Cởi là lột bỏ, tháo ra. Khác với cỡi, là leo lên. Một ví dụ rõ như ban ngày: Đợi em cởi áo quần, xong rồi anh sẽ cỡi em. (Đằng ấy là bác sĩ thú y hở? Sao nỡ xem tớ là bò? Ăn no bò cỡi?) Chốt
Bâng khuâng nhẫn buộc duyên mình Có chăng hạnh phúc chữ Tình thênh thang Thịt da từ độ hồng hoang Em như cổ tích rơi vàng lung linh Lại đây Anh… dẫu dặm nghìn Cuối đời dừng lại, môi tìm môi nhau Ơn Em và chút son màu Khuya lòng bát ngát chợt nhàu áo
(Nguồn: Văn Việt) Từ Thức Trong cuốn tiểu thuyết trường giang mới nhất của Hakuri Murakami, Le meutre du commandeur, vừa ấn hành ở Paris (*), nhân vật chính, bị vợ bỏ, nói về bà vợ: “Tôi không hiểu một chút gì về nàng. Giống như những người, mỗi tối, ngửng đầu nhìn trăng nhưng
Photo: Nguyễn Huệ Chi “Chạy: biết bao thảm cảnh, nhất là thảm cảnh thuyền nhân rúng động thế giới. Chạy: một cuộc “bỏ phiếu bằng chân” vô tiền khoáng hậu.” (Trần Doãn Nho) Trần Doãn Nho, tôi không biết gì nhiều về anh, ngoại trừ những truyện ngắn trên Văn đọc được trước năm 75.
Những Vòng Đời – Tranh: Mai Tâm Tôi có tên bạn ở quê nhà nghèo không kể xiết, vẫn lang thang mỗi ngày làm thầy lang dạo, trên chiếc xe đạp chở đủ thứ kim châm, sách cổ, và đôi khi vài bài thơ làm dở muốn tìm người nghe góp ý,
The Atlantic Tác giả: Adam Serwer Dịch giả: Mai V. Phạm (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Lời dịch giả: Khá nhiều người Việt Nam do không nắm rõ thông tin về quy trình xin tị nạn tại Hoa Kỳ, đã vội vàng bắt chước Trump lên án nặng nề đối với những người di dân bất