March 2025

C. BUKOWSKI: TRONG CĂN NHÀ CHỨA Ở TEXAS

(Nguồn Ảnh: Charles Bukowski: The Wicked Life of America’s Most Infamous Poet) Tôi rời xe buýt đặt chân xuống một thành phố ở Texas. Trời lạnh, mà tôi lại đang bị bón. Vượt quá sự mong đợi của tôi, căn phòng thuê ở khách sạn rất lớn, sạch sẽ, chỉ có 5 đô la một

Đọc Thêm »

Thương Tử Tâm: MƯỜI NĂM THỀM GA CŨ

Tranh: Mary Tuomi (Nguồn: fineartamerica.com) Anh đâu biết tình yêu không thậtHôn nhau môi khép đã quên rồiChiếu chăn nồng ấm đêm hôm trướcSáng đã lạnh lùng chỗ có nhau Em mới đó hẹn thề một kiếpNay về đâu mấy cõi thiên thuVẫn chuyến tàu đêm mười năm trướcGhế đá một người mưa đêm thâu Ghế

Đọc Thêm »

Quảng Tánh Trần Cầm: NHƯ VÔ THƯỜNG/ĐA CHIỀU

Baranquilla (1982), Alejandro Obregon (1920-1992); nguồn: wikiart.org     NHƯ VÔ THƯỜNG tôi quờ quạng trong bóng tối trên màn hình điện thoại chỉ thấy nhiều vệt sáng bay vút qua và mất hút rồi trở lại không lâu dường như là những con đom đóm kích hoạt trong mùa động dục . nhìn đăm đăm vào

Đọc Thêm »

E. J. Wright, Giuseppe Faiella, Franco Califano: UN GRANDE AMORE E NIENTE PIÙ – MIỀN VIỄN XỨ (090) – Peppino di Capri 

Nhạc phẩm tiếp theo Leaqua viết lời cho nhạc hòa tấu Raymond Lefèvre chính là bài “Un Grande Amore E Niente Più” qua giọng ca có chất “nhựa” của Peppino di Capri. Bài đoạt giải nhất cuộc thi “San Remo Musical Festival” năm 1973. Bài có cách chuyển từ phiên khúc là Mi thứ qua

Đọc Thêm »

Thanh Hà: Một Nén Tâm Hương Tưởng Nhớ Người

Với tất cả lòng thành kính, ngưỡng phục, con–một chúng sinh vô danh– hướng về Đức Hoà Thượng Thích Tuệ Sỹ, một bậc Đại trí giả vừa rời cõi tạm trần gian*. TH *Bài viết nầy cách nay hơn 1 năm (06/12/2023) 1/- Khung trời cũ (Không đề) Tác giả: Hoà Thượng Thích Tuệ Sỹ

Đọc Thêm »

Silvia Schmit: …VÀ TÔI ĐÃ PHẢI CHẤP NHẬN … (Trương Văn Dân dịch từ bản tiếng Ý)

…VÀ TÔI ĐÃ PHẢI CHẤP NHẬN … Rằng tôi không biết gì                 về thời gian…                 Đó là một điều bí ẩn. Đối với tôi                   Vì tôi không thể hiểu                   Về sự vĩnh hằng.Tôi đã phải chấp nhận,                   Là thân xác của tôi                   Không phải là bất tử,                  Rằng nó sẽ già đi                  Và một ngày

Đọc Thêm »

khaly chàm: thanh tẩy ý tưởng vướng trong cổ họng/lắng nghe âm mưa hợp thành tấu khúc

Lonely – Tranh: Evren Temel (Nguồn: vancouverfineartgallery.com) thanh tẩy ý tưởng vướng trong cổ họng “tôi đẹp như hình tôinhư cuộc đời như mọi người… “ có thể (?) . chớp bể mưa nguồn nơi chốn của thiên thu trong mắt rất gần sao phải đo chiều dài giọng nói nắng nghẹn quên xanh trong lòng

Đọc Thêm »

ThaiLy: QUY NHƠN TÌNH TRI NGỘ

Từ Nha Trang gia đình tôi tiến về Quy Nhơn trong tâm trạng háo hức, nhất là khi cháu Nghĩa, bạn thân thiết của hai con rộn ràng nhắn, gọi. Đến nơi, định ghé thăm mộ Hàn Mạc Tử nhưng ở đây không nhận khách nên thôi, Chè Nhớ trực chỉ, nhận phòng xong, chỉnh

Đọc Thêm »

Hoàng Xuân Sơn: CHUYỂN KHOẢN

Tranh: Peter Lanyon Vụt hằng hà lên ngôi cao Theo nhau dưới bãi nước trào mênh mông Chân em [Ôi] miên man Xương rồng Nụ Đóa Phiên dịch Sắc hồng lũy pha Chúng ta đi phía không nhà Run lên tận tuyệt Bài ca sái mùa Tuổi Lậm đời đến chơ vơ Khoảng cách khoảng

Đọc Thêm »
Search
Lưu Trữ