Le pont Mirabeau (Paris) – Tranh: Labbe Ludovic (Nguồn: transylvaniaartgallery.com) Bài viết của Chân Phương vừa đăng trên Văn Việt về một số bản dịch Le pont Mirabeau rất thú vị, qua đó có thể nghĩ nhiều điều về dịch Thơ. Tôi xin góp bàn vài ý. Thơ Apollinaire ở giai đoạn “cầu Mirabeau” chưa ra khỏi
Mưa – Tranh: Rinalds Vanadzins (Nguồn: www.artmajeur.com) NHỮNG HẠT MƯA EM QUÊN (Những hạt mưa Mỹ Tho) em đã quên cơn mưa tháng này vào năm xưa những hạt mưa như bụi lấm tấm hè phố trưa. . những hạt mưa ướt má đỏ hồng trên áo anh đẩy con tim lạnh giá trong
Thu Vàng – Tranh (sơn dầu): MAI TÂM Nắng hạ còn từng vạt, từng vạt chen giữa những hàng cây đã nhuốm vàng, không khí oi bức mà người quê hắn gọi là trời nực giông. Trời nực giông thường có mưa rào to hạt nhưng mau tạnh, sau đó hơi đất bốc lên làm
Hiến Thân – Tranh: Kime Einhorn (Nguồn: fineartamerica.com) Vườn địa đàng em, anh không vào, Sợ cỏ cây, hoa lá, ngủ không yên, Sợ con suối, sẽ không còn róc rách, Và sạt lở, những núi đồi, thung lũng. . Vườn địa đàng em, anh không vào, Sợ vấy bẩn những thánh tích, thánh địa,
Những Giấc Mơ – Tranh: Sheila Arora (Nguồn: skarora.com) Chợt nhớ tiểu thuyết “SÁU MƯƠI NGỌN NẾN”, của V.Tentriacov, viết về nỗi hổ thẹn muộn màng của một nhà giáo dạy môn lịch sử.Ta dễ dãi khi tự an ủi “Muộn còn hơn không” ! Không, hoàn toàn không đúng! Muộn có khi là Tội
Chân dung Trương Hồng Sơn, sơn dầu trên bố, 18″ x 24″, thực hiện 1986. Tranh của Trương Thị Thịnh. (Trương Hồng Sơn là tên khai sanh của họa sĩ Trương Vũ) Lần cuối, nghĩa là lần mới nhất, không phải là lần cuối cùng, tôi gặp Trương Vũ tại nhà của Trần Vũ, khi
Tình Thu Cho Em (nhạc: Phạm Anh Dũng, lời: HạĐỏ Bích Phượng) Lá rụng cuối đường, mơ màng giữa đêm khuyaVách nghiêng thác đổ bước mòn vương ánh trăngSao em thơ thẩn, suy tư không lời ?Lòng tôi chơi vơi, vàng thu khắp lối Lắng đọng gió ngàn, mơ gọi dáng em quaTóc bay tháng
Phần Sáu: “Cái Tội Đa Sầu, Đa Cảm” Từ hôm một số lớn anh em chúng tôi bị chuyển đi trại khác, cuộc sống ở trại cũ của chúng tôi trở nên buồn tẻ hơn trước nhiều. Phần thì không còn được tham dự những buổi “chiếu phim” kiếm hiệp của Kim Dung từ anh
Thi Trung Hữu Họa – Nguồn: www.artistrunwebsite.com Những cuộc tranh luận bất tận từ xưa đến nay và có lẽ sẽ không bao giờ chấm dứt. Những quan điểm khác biệt thậm chí đối nghịch đã, đang và sẽ tiếp diễn. Đó là việc bình thường và tự nhiên vì mỗi người có cái nhìn
CHÀO NHỮNG BẠC LÒNG – Nhạc&Lời: Phạm Chinh Đông. Hòa Âm: Đỗ Hải. Ca Sĩ: Thanh Hoa
Ảnh (Tác Giả gởi) Bốn Chín Năm Dài Thế Chưa Đứt Hơi Thở Dài Mười giờ sáng chưa nắng. Hôm nay không mặt trời? Có thể mưa sắp rơi vào buổi trưa này lắm? Mở email, không bạn… bèn tìm đọc lung tung. Việt Nam bão Yagi ngừng, nhiều núi đồ để đống… Bấm tấm
Từ khi sinh ra và biết nhận thức thì nhớ/quên gắn liền với cuộc sống hằng ngày cho đến khi lìa trần. Phân Tâm Học ((Psychoanalysis) đã giải thích về nhớ/quên theo trình tự thời gian từ tuổi thơ đến tuổi già nhưng thực tế nó không hoàn toàn như vậy mà tùy theo hoàn