Atlantic (Nguồn: BáoTiếng Dân) Tác giả: Erika Hayasaki Dịch giả: Bùi Như Mai Vợ chồng Chloe và Ted Le và bé Kendrick. Nguồn: Chloe Le / The Atlantic Chloe Lê bị COVID-19 nhẹ. Ted, chồng cô, phải vào ICU (Intensive Care Unit – phòng chăm sóc đặc biệt dành cho người bị bệnh nặng). Trong
Time (11-5 đến 18-5-2020): COVID-19: No Income. Major Medical Bills. What Life Is Like for Millions of Americans Facing Financial Ruin Because of the Pandemic Không còn thu nhập, cộng thêm chi phí nặng nề cho sức khỏe, cuộc sống của hàng triệu người dân Mỹ hiện đang như thế nào khi phải trực diện
Biểu tình chống lệnh ở nhà tại Huntington Beach, California. Một người biểu tình cầm bảng “Covid-19 là xạo”, nhưng chính người đó che kín cả mặt mũi vì sợ virus lây. Ảnh: KTLA (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nguyễn Quốc Khải Biểu tình chống cách ly Trong vài tuần qua, một số vụ biểu tình
Minh họa: Jim Pavlidis “Tư bản sẽ bán cho chúng ta sợi dây thòng lọng để treo cổ chúng”, Chủ bút Peter Hartcher của tờ The Sydney Morning Herald hôm 1/5/2020 trích câu nói của Lenin mở đầu bài bình luận “Tiền hay chủ quyền của chúng ta: Trung cộng không cho chúng ta sự chọn
Washington Post Tác giả: Marc Fisher, Abigail Hauslohner, Hannah Natanson, Lori Rozsa Bản tiếng Việt: T.Vấn Tháng Tư chết chóc. Thây người xếp lớp. Xác những ông già bà cả (những người cha người mẹ) được bỏ vào từng túi nhựa, rồi chuyển đến thùng lạnh trên những chiếc xe tải đậu ở giữa sân
VOX Tác giả: Riley Beggin Dịch giả: Nguyễn Hoàng Ánh 19-4-2020 Một báo cáo của Washington Post cho thấy chính quyền Trump đã được cung cấp thông tin từ WHO ngay từ những ngày đầu của đại dịch. Hơn một chục chuyên gia Hoa Kỳ đã làm việc tại Tổ chức Y tế Thế giới
Photo: Getty Images “Thật xui xẻo! Đúng là thứ Sáu 13.” Sue tặc lưỡi, liếc nhìn kính chiếu hậu. Viên cảnh sát bước ra, đóng sập cửa xe, tiến về phía xe cô. Dãy đèn xanh, đỏ trên mui xe tuần tra chớp sáng liên tục. Sue đặt hai tay lên tay lái, cố tỏ
Bến Bình Yên – Tranh: Mai Tâm Nhân loại đang đối phó với một trận dịch bệnh vô cùng nguy hiểm. Những mong manh của đời người hiển lộ ra rõ ràng hơn. Những khổ đau không còn là chuyện nghe nói của ký ức hay chỉ đọc trong sách vở, nhưng là những gì
Thử Thách – Tranh: Mai Tâm Trong mùa dịch không có tiếng chuông gọi hồn Các nhà thờ vắng tiếng cầu kinh Vắng mầu áo tím Không có ca viên cất lên lời ca Những bài thánh ca Thương Khó Những bài Thương Khó Chúa Giêsu chịu đóng đinh Những bài thánh ca
Trong thời gian cô Vi làm mưa làm gió, chính phủ Mã Lai cũng hạn chế người dân ra đường như các quốc gia khác. Nhưng cách làm của họ không giống ai. Họ chỉ cho phép người chủ gia đình đi chợ siêu thị. Ngặt một nỗi chủ gia đình phần lớn là các
(Nguồn: Báo Tiếng Dân) NYT Tác giả: Nguyễn Thanh Việt Dịch giả: Nguyễn Hoàng Anh Covid-19 đang giết chết huyền thoại rằng chúng ta là quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất. Bài viết này là một phần của loạt bài The America We Need của chúng tôi, một loạt ý kiến của Times
(Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Từ những năm giữa thập niên 1980, một chàng thanh niên trẻ tuổi ngoài 30, một trong những bộ óc siêu phàm của nhân loại, hiện là người trong nhóm giàu có và quyền lực nhất thế giới, đã bắt đầu thực hành một thói quen cho đến nhiều