The NYT: Catholic Bishops Try to Rally Opposition to Trump’s Immigration Agenda (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Các Giám Mục Công Giáo Nỗ Lực Tập Hợp Phản Đối Nghị Trình về Di Dân Của Trump Các giáo sĩ hàng đầu đang bày tỏ sự phẫn nộ trước chiến
Những người di cư đến New York năm ngoái đang chờ được chỉ định nơi trú ẩn tại Khách sạn Roosevelt. Todd Heisler/The New York Times GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Gây áp lực buộc người nhập cư “tự nguyện rời đi,” Nhà Trắng tìm cách hủy số An Sinh Xã Hội Bằng
(Nhân dịp Lễ Độc Lập Hoa Kỳ 2022, tôi đưa bài viết cũ từ 2006 lên trang nhất của TV&BH, như một lời nhắc nhở đến các con tôi và các bạn cùng trang lứa gốc Việt, với hy vọng chúng sẽ đọc và hiểu hơn những gì thế hệ cha anh kỳ vọng nơi
Bản đồ nước Mỹ với các tiểu bang màu xanh từng là lãnh thổ của Mexico trước đây “Một ngày không có người Mễ Tây Cơ” (A day without a Mexican) là một phim hài phát hành năm 2004, kể về sự xáo trộn của California khi cộng đồng gốc Latino, phần lớn là người
Minh hoạ: Lucy Jones Philippa PB Hughes Nhóm Người Thông Dịch chuyển ngữ (Lời tòa soạn VB: The Interpreter | Người Thông Dịch là một nhóm biên soạn tổng hợp thông tin, với các thành viên gồm những người Mỹ trẻ gốc Việt, có sứ mệnh nhìn lại và đóng góp cho cộng đồng qua
Dân biểu Tyler Diệp. Nguồn: CalMatter (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Nhã Duy Trên số báo Cal Matters vào ngày 19/8/2019, dân biểu tiểu bang California Tyler Diệp thuộc đảng Cộng Hòa đã kể lại cùng ký giả Dan Morian rằng, “Tôi còn nhớ tấm chi phiếu trợ cấp cho chúng tôi là $800. $500 để
Blog RFA JB Nguyễn Hữu Vinh Mấy ngày qua, một thông tin chấn động thế giới khi chuyến xe chở container sang đến Anh phát hiện 39 người đã chết. Trong chiếc container đó có 31 đàn ông và 8 phụ nữ được phát hiện chết ngạt và chết cóng trong xe tải ở Essex,
(Nguồn: Văn Việt) Phạm Văn Murphy’s Law: Anything that can go wrong will go wrong. Má Joad: Người ta làm điều người ta phải làm. Câu chuyện xảy ra gần một thế kỷ trước: Gia đình Joad bỏ nhà cửa, ruộng đồng, mồ mả tổ tiên ở Oklahoma, tìm mọi cách chạy qua California để
New York Times Tác giả: Eric Tang và Nguyễn Thanh Việt Dịch giả: Mai V. Phạm (Nguồn: Báo Tiếng Dân) Biếm họa của Alexis Jang Hoa Kỳ đã trục xuất người Việt tị nạn, vi phạm thỏa thuận ký kết năm 2008. Và bây giờ Hoa Kỳ lại giam giữ vô thời hạn nhiều người
●Hãy đem cho ta những kẻ khốn cùng , những đám nhân quần bị đày đọa hằng khát vọng được hít thở không khí của tự do . . . ( Emma Lazarus – The New Colossus) Hợp Chủng Quốc Hoa kỳ, như chính tên gọi, là nơi có nhiều sắc dân khác nhau trên
1. Nhìn hình ảnh những người gốc Hispanic, mà phần lớn là những di dân đến từ Mexico, đối phó với đạo luật di dân mới của tiểu bang Arizona mà tôi không khỏi chạnh lòng. Với đạo luật mới này (tên gọi là SB 1070), có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng 7
Trông người lại nghĩ đến ta. Nhìn hình ảnh những người gốc Hispanic, mà phần lớn là những di dân đến từ Mexico, đối phó với đạo luật di dân mới của tiểu bang Arinzona mà ta không khỏi chạnh lòng. Với đạo luật mới này (có tên gọi SB 1070 ), hiệu lực kể