Khi Donald Trump trở lại Nhà Trắng và mở màn một vòng leo thang mới trong cuộc chiến thương mại Mỹ–Trung, rất nhiều công ty Trung Quốc lập tức bị cuốn vào cơn địa chấn kinh tế ấy. Nhưng có lẽ không doanh nghiệp nào chịu tác động trực diện và mang tính biểu tượng
Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình tại căn cứ không quân Gimhae, nằm cạnh sân bay quốc tế Gimhae ở Busan, Hàn Quốc vào ngày 30 tháng 10 năm 2025. (Ảnh của Andrew Caballero-Reynolds/AFP qua Getty Images) THE BULWARK: Trump Is Making China Great Again (ChatGPT chuyển ngữ. T.Vấn biên tập
The NYT: Trump Is Copying China. That’s a Terrible Idea (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Chính Quyền Mỹ Đang Sao Chép Trung Quốc. Đó Là Một Ý Tưởng Hết Sức Tồi Tệ. Bài viết của Seth Levine và Elizabeth MacBride (Ông Levine là một nhà đầu tư mạo
Tranh minh họa: Sandra Navarro GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Sherrod Brown: What Worries Me Most About Trump’s Failing Economy Sherrod Brown: Điều Tôi Lo Ngại Nhất Về Một Nền Kinh Tế Đang Suy Sụp Dưới Thời Trump Tác giả: Sherrod Brown(Ông Brown từng là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thuộc
*Nhằm giúp người quan tâm được biết rõ hơn những vấn đề nóng bỏng hiện nay của nước Mỹ, chúng tôi xin đăng tải bài viết dưới đây của tờ The New York Times qua bản dịch của GOOGLE với phần xem lại và hiệu đính của T.Vấn Làn sóng chính sách thương mại mới