Yahoo Finance: Trump tariff inflation is arriving (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Lạm Phát Do Thuế Quan Của Trump Đang Đến Tác Giả: Rick Newman Những người ủng hộ thuế quan đã tự hào rằng thuế nhập khẩu của Tổng thống Trump đang gia tăng doanh thu liên
POLITICO: Vietnam thought it had a deal on its US tariff rate. Then Trump stepped in. (Chuyển ngữ tiếng Việt: Gemini; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Việt Nam Tưởng Đã Chốt Thuế Quan Với Mỹ, Ai Ngờ Trump Lại “Đổi Chiều” Bài viết của Daniel Desrochers, Phelim Kine và Ari Hawkins Việt Nam
Một container đang được dỡ xuống từ tàu chở hàng Wanhai 175 tại cảng Tân Vũ, do Tổng công ty Hàng hải Việt Nam vận hành, ở Hải Phòng, Việt Nam, ngày 15 tháng 1 năm 2025. Linh Pham—Bloomberg/Getty Images TIME: Why the U.S.-Vietnam ‘Transshipment’ Clause Complicates Trade Tensions with China (Chuyển ngữ tiếng Việt:
© Illustration by The Washington Post; Alisha Jucevic/For The Washington Post; Damien Meyer/AFP/Getty Images; Tatan Syuflana/AP; iStock WASHINGTON POST: Rising prices, war rooms and layoffs: The cost of Trump’s tariffs is coming (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Tác Giả: Taylor Telford Giá cả leo thang, phòng chiến lược và
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT EXPLÍCAME: 90% of tariff costs are passed on to U.S. consumers and businesses (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) 90% chi phí thuế quan (tariffs) do người tiêu dùng và doanh nghiệp Hoa Kỳ gánh chịu Bài viết của Ký giả Gabriela
Ảnh: Carlos Barria/Reuters GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT CNN: Trump lowered tariffs on China. Here’s why that won’t spare Americans from price hikes and shortages (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Trump giảm thuế quan đối với Trung Quốc. Nhưng điều đó sẽ không giúp người Mỹ
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT What have US President Donald Trump’s tariff policies achieved? Bài của Megha Bahree (www.aljazeera.com) (Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT; Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn) Chính sách thuế quan của Tổng thống Donald Trump đã đạt được gì? Chính sách của Trump đã làm chao đảo thị
Tranh minh họa: Sandra Navarro GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Sherrod Brown: What Worries Me Most About Trump’s Failing Economy Sherrod Brown: Điều Tôi Lo Ngại Nhất Về Một Nền Kinh Tế Đang Suy Sụp Dưới Thời Trump Tác giả: Sherrod Brown(Ông Brown từng là Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ thuộc
GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT The NYT: Trump Moves to Put New Tariffs on Computer Chips and Drugs by: By Ana Swanson and Tony Romm Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Trump Áp Thuế Mới Lên Chip Máy Tính và Dược PhẩmDẫn chiếu một đạo luật về an ninh quốc
Ảnh: www.bbc.co.uk GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Tác Giả: Robert Zaretsky The Forward: Trump’s followers see a savior, but Jewish historians know a false messiah when they see one Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Về tác giả:Robert Zaretsky là giáo sư danh dự ngành lịch sử
Ảnh: www.orfonline.org GIỚI THIỆU: TV&BH: CHUYÊN MỤC: ChatGPT DỊCH THUẬT Thâm Hụt Thương Mại Hoa Kỳ Dưới Góc Nhìn Kinh Tế Học Tác giả: PAUL WISEMAN / AP Chuyển ngữ tiếng Việt: ChatGPT Hiệu đính (và chịu trách nhiệm): T.Vấn Time: Economists Say America’s Trade Deficits, Which Trump Seeks to Close With Tariffs, Are a Sign
Tranh: LONG TRANH HỔ ĐẤU – Nguồn: theuviet.com Cuộc “long tranh hổ đấu” giữa Trung Quốc (TQ) và Hoa Kỳ đã lan sang mọi mặt, từ chính trị quốc tế, quân sự, truyền thông, ngoại giao đến cả hệ tư tưởng và lối sống. Và đó là lý do vì sao giới tinh hoa phương