THƠ CHUYỂN NGỮ (kỳ 9): 12 BÀI THƠ VIẾT TRONG MÙA THU NHIỀU TÁC GIẢ (2)*(Lê Minh Hiền chuyển ngữ)
(nguồn: Twelve autumns poems: https://www.panmacmillan.com/blogs/literary/poems-poetry-about-for-autumn-keats-frost-classic) 7.CÂY PHONG NHẬT BẢN by Clive James (Australian Poet, Oct. 1937 – Nov. 2019) Cái chết, gần kề, thật quá dễ dàng. Từ từ đến đến nỗi dấu vết tàn phá không mang đến nỗi đau khổ hiện hành. Hơi thở đứt khúc dập dồn lạ Chỉ thấy khó chịu.