T.Vấn

& Bạn Hữu

Văn Học và Đời Sống

truyện kiều

Nguyên Lạc: TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG: ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN (5) – Phụ Lục 3

DẪN NHẬP Trước khi vào phần phụ lục 3, tôi xin tóm lược các phần trước đã nói để độc giả dễ theo dõi: Trong các bài trước, chúng tôi đã nói: 1- Kim Vân Kiều Lục là một bản văn viết bằng chữ Hán của một người rất thân cận với Nguyễn Du; ông

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG: ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN (4)

ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH THEO THỜI GIAN                               Sau đây là phần tổng hợp các điều chúng tôi đã bàn trong các bài viết trước về nguồn gốc của tiểu thuyết Kim Vân Kiề̀u Truyện để chuẩn bị cho các bài sau bàn rõ về Kim Vân Kiều Lục, áng văn chương hàn lâm giải thích

Đọc Thêm »

Bi kịch Thúy Kiều (Tỉnh thức và Cô đơn)

    Ngự Thuyết Khi đọc Truyện Kiều của Nguyễn Du, có người nêu lên thắc mắc rằng phải chăng thi phẩm đó chỉ là một bản dịch trung thực từ cuốn truyện chữ Hán Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân? Và nếu thế, những lời ca tụng tác phẩm trước tiên

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: ĐỐ KIỀU

SƠ LƯỢC ĐỐ KIỀU Truyện Kiều càng được đông đảo người đọc say mê thì thuộc Kiều cũng là niềm tự hào của  người Việt. Dân Việt thường đố nhau xem ai thuộc kỹ cuốn truyện, nghĩa của từng chữ, tình ý của từng câu. Lại còn đố nhau về vị trí của chữ này,

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG – ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN (3)

                                                       Phần 3    KIM VÂN KIỀU TRUYỆN THANH TÂM TÀI NHÂN  Như đã biết ở phần 2, từ thời vua Minh Mạng đến đầu thế kỷ 20 cuốn văn xuôi Kim Vân Kiều Truyện ghi tên Thanh Tâm Tài Tử, và ta đã thấy rõ 4 chữ này ở bản chụp bìa lưu tại

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG – ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN (2)

                                                         Phần 2                   ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH                  VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN   ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH Như đã bàn ở phần 1, Nguyễn Du chỉ lấy tích truyện về 3 nhân vật, trước và sau một trận đánh vài giờ xảy ra thời nhà Minh để tạo nên một tác

Đọc Thêm »

Nhạc Sĩ Quách Vĩnh Thiện qua đời

Theo tin tức cho biết từ Hội Cựu Học Sinh Petrus Trương Vĩnh Ký/Châu Âu, nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện, người đã phổ nhạc hai tác phẩm Truyện Kiều và Chinh Phụ Ngâm, vừa qua đời ngày thứ Sáu 13-09-2019 tại Paris, Pháp Quốc, hưởng thọ 76 tuổi. Quách Vĩnh Thiện, nguyên là cựu học

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: VỀ NHAN ĐỀ GỐC CỦA TRUYỆN KIỀU

Trong quá trình sưu tầm tài liệu để viết tiếp phần 2 và phần 3 bài “TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG: Đoạn Trường Tân Thanh và Kim Vân Kiều Truyện”, tình cờ tôi gặp bài viết: “Nhan đề gốc của “TruyệnKiều” của Đinh Văn Tuấn đăng trên trang Tạp chí Sông Hương SỐ 310 (T.12-14) và

Đọc Thêm »

Nguyên Lạc: TRẬN CHIẾN CHƯA NGƯNG – ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH VÀ KIM VÂN KIỀU TRUYỆN (1)

                                             Phần dẫn nhập Trong phần Lời Kết của bài Về Nguồn Gốc Của Thơ Lục Bát [1] – tôi có viết: “Giống như một số người cố tình cho Đoạn Trường Tân Thanh là truyện thơ diễn dịch từ Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân bên China mà ra, sao không

Đọc Thêm »
Lưu Trữ