YouTube có lẽ là một trong những website thành công nhất của thời internet. Khi mới ra đời khoảng năm 2006, có ai nghĩ rằng những video mang lên sẽ mang lợi lộc gì cho người xem lẫn người chủ (mua lại hãng YouTube) là Google? Gần 20 năm sau, câu trả lời đã quá rõ ràng. Khi tìm hiểu về nhóm nhạc The Beatles cũng vậy, những video thâu từ những năm thập niên 60, hay những video chỉ có bìa album, nhưng với âm thanh tuyệt hảo, và lại free nữa, đã làm YouTube trở nên một công cụ không thể thiếu được với người yêu nhạc. Ngưởi dùng cũng có thể tạo playlist, và một trong những playlist đó là: The Complete Beatles Playlist (Every Album Track and Single), cho người nghe biết bài nhạc ra đời khoảng giai đoạn nào trong các albums của nhóm The Beatles.
I’ll Be Back là một nhạc phẩm do Paul McCartney và John Lennon sáng tác vào giai đoạn đầu của họ, với những nhạc phẩm tươi mát, đầy sức quyến rũ, nhất là với các cô thiếu nữ điên cuồng la hét tại những buổi trình diễn trên sân vận động những năm đầu 60. Các bài nhạc tiêu biểu khác là: I Saw Her Standing There, Love Me Do, All My Loving, I Want To Hold Your Hand, I Should Have Known Better, And I Love Her, Things We Said Today, v.v.
SẼ VỀ BÊN EM – Lời Việt – Leaqua
1.
Lời chi
Dày tan nát trái tim người đi !
Thương em, tôi dành ngu si
.
Về thôi !
Lời em nói – gió bay đầu môi
Thương em, tôi vờ ngu si 🙂
ĐK
Ngày đi cháy nhớ… thương
Muốn quay về – quên dỗi nhau
Em biết – tôi làm sao dối lâu
Oh ho
Oh ho
2.
Em,
Đừng trêu mãi – trái tim này đau !
Tôi thương em – đã từ bao lâu !
.
Về thôi !
Dù chân bước – vẫn quay về thôi
Tim tôi – giả vờ – quên em 🙂
ĐK
Biết…….đâu ?
Tôi rời xa – em lại thương 🙂
Làm bộ hoài – để đôi ta mệt nhoài
Nàng đã thương tôi thật rồi ?
Là tôi – luôn mơ ước – thế thôi 🙂
Oh ho
Oh ho
3.
Em,
Đùa ai khác – chớ trêu – tình tôi
Con tim tôi – quay về – em thôi
.
Về thôi !
Dù chân bước – vẫn quay về thôi
Tim tôi – giả vờ – quên em 🙂
ĐK
Sầu tôi cứ bước
Ghét chân mình – sao bước đi !
Tôi ghét nỗi hờn – đâu muốn đi !
Oh ho
Oh ho
Em,
Dù chân bước – sớm quay về thôi
Tôi thương Em từ bao lâu !
……
……
SG, 14/8/2012
Leaqua
I’LL BE BACK (by The Beatles) – Songwriters: Paul McCartney/John Lennon
You know if you break my heart I’ll go,
But I’ll be back again,
’cause I told you once before goodbye,
But I came back again.
.
I love you so
I’m the one who wants you,
Yes, I’m the one
Who wants you, oh ho, oh ho, oh
.
You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I’m
Not trying to pretend.
.
I thought that you would realize
That if I ran away from you
That you would want me too,
But I got a big surprise,
Oh ho, oh ho, oh
.
You could find better things to do,
Than to break my heart again,
This time I will try to show that I’m
Not trying to pretend.
.
I wanna go but I hate to leave you,
You know I hate to leave you , oh ho, oh ho, oh
You, if you break my heart I’ll go,
But I’ll be back again.
—
